See 芥子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 芥子 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báijièzǐ",
"word": "白芥子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芥子園畫傳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芥子园画传"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièzǐ dúqì",
"word": "芥子毒氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièzǐ dúqì",
"word": "芥子毒气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièzǐqì",
"word": "芥子氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jièzǐqì",
"word": "芥子气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芥子油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芥子納須彌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "芥子纳须弥"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芥子"
},
"expansion": "芥子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芥%子",
"2": "かい%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "芥(かい)子(し) (kaishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "芥%子",
"2": "がい%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "芥(がい)子(し) (gaishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "개자(芥子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芥子",
"2": "かい%し",
"3": "개자",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "芥子",
"j2": "がい%し",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "芥子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "芥%子",
"v": "芥子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい%し",
"3": "개자",
"j": "芥%子",
"j2": "がい%し"
},
"expansion": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계ᄌᆞ",
"bor": "1",
"tr": "kyeyco"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 계ᄌᆞ (kyeyco)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 계ᄌᆞ (kyeyco)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겨자"
},
"expansion": "Korean: 겨자 (gyeoja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 겨자 (gyeoja)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芥子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mustard seeds"
],
"id": "en-芥子-zh-noun-crXUXQQp",
"links": [
[
"mustard seed",
"mustard seed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "自古道：『遣泰山輕如芥子，攜凡夫難脫紅塵。』 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "自古道：『遣泰山轻如芥子，携凡夫难脱红尘。』 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nZìgǔ dào: ‘Qiǎn tàishān qīng rú jièzǐ, xié fánfū nán tuō hóngchén.’ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiny thing"
],
"id": "en-芥子-zh-noun-ZO3XQ3an",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tiny thing"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзецзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeczy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "芥子"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "báijièzǐ",
"word": "白芥子"
},
{
"word": "芥子園畫傳"
},
{
"word": "芥子园画传"
},
{
"roman": "jièzǐ dúqì",
"word": "芥子毒氣"
},
{
"roman": "jièzǐ dúqì",
"word": "芥子毒气"
},
{
"roman": "jièzǐqì",
"word": "芥子氣"
},
{
"roman": "jièzǐqì",
"word": "芥子气"
},
{
"word": "芥子油"
},
{
"word": "芥子納須彌"
},
{
"word": "芥子纳须弥"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "芥子"
},
"expansion": "芥子",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芥%子",
"2": "かい%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "芥(かい)子(し) (kaishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "芥%子",
"2": "がい%し",
"gloss": ""
},
"expansion": "芥(がい)子(し) (gaishi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "개자(芥子)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "芥子",
"2": "かい%し",
"3": "개자",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "芥子",
"j2": "がい%し",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "芥子",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "芥%子",
"v": "芥子",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい%し",
"3": "개자",
"j": "芥%子",
"j2": "がい%し"
},
"expansion": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (芥子):\n* → Japanese: 芥(かい)子(し) (kaishi); 芥(がい)子(し) (gaishi)\n* → Korean: 개자(芥子) (gaeja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계ᄌᆞ",
"bor": "1",
"tr": "kyeyco"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 계ᄌᆞ (kyeyco)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 계ᄌᆞ (kyeyco)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겨자"
},
"expansion": "Korean: 겨자 (gyeoja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 겨자 (gyeoja)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "芥子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mustard seeds"
],
"links": [
[
"mustard seed",
"mustard seed"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Buddhism"
],
"examples": [
{
"ref": "自古道：『遣泰山輕如芥子，攜凡夫難脫紅塵。』 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "自古道：『遣泰山轻如芥子，携凡夫难脱红尘。』 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE\nZìgǔ dào: ‘Qiǎn tàishān qīng rú jièzǐ, xié fánfū nán tuō hóngchén.’ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiny thing"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) tiny thing"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jièzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jièzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyè-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiehtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзецзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeczy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "芥子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.