舞臺 in Chinese

IPA: /u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/ [Hokkien, Taipei], /bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/, /mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/, /ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/, /bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/, /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/, /bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/, /bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/, /bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/ Chinese transliterations: wǔtái [Mandarin, Pinyin], ㄨˇ ㄊㄞˊ [Mandarin, bopomofo], mou⁵ toi⁴ [Cantonese, Jyutping], vu³ toi² [Guangdong, Hakka, Meixian], bú-tâi, wǔtái [Hanyu-Pinyin, Mandarin], wǔtái [Mandarin, Tongyong-Pinyin], wu³-tʻai² [Mandarin, Wade-Giles], wǔ-tái [Mandarin, Yale], wuutair [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], утай [Mandarin, Palladius], utaj [Mandarin, Palladius], móuh tòih [Cantonese, Yale], mou⁵ toi⁴ [Cantonese, Pinyin], mou⁵ toi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], bú-tâi [Hokkien, POJ], bú-tâi [Hokkien, Tai-lo], bw'daai [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 舞臺

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǔtáijù",
      "word": "舞臺劇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǔtáijù",
      "word": "舞台剧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǔtái měishù",
      "word": "舞臺美術"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wǔtái měishù",
      "word": "舞台美术"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "舞臺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The female star minced onto the stage.",
          "ref": "那位女明星扭捏地走過舞臺。 [MSC, trad.]",
          "text": "那位女明星扭捏地走过舞台。 [MSC, simp.]\nNà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage (for performing)"
      ],
      "id": "en-舞臺-zh-noun-kzkxeTuJ",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "xìtái",
          "sense": "stage for performing",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "戲臺"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "roman": "xìtái",
          "sense": "stage for performing",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "戏台"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "stage for performing",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "戲臺子"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "sense": "stage for performing",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "戏台子"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Theater",
          "orig": "zh:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international stage",
          "roman": "guójì wǔtái",
          "text": "國際舞臺／国际舞台",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "political arena",
          "roman": "zhèngzhì wǔtái",
          "text": "政治舞臺／政治舞台",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arena (scene of activity)"
      ],
      "id": "en-舞臺-zh-noun-ED59pZyx",
      "links": [
        [
          "arena",
          "arena"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) arena (scene of activity)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "vu³ toi²"
    },
    {
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wu³-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wǔ-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wuutair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "утай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "utaj"
    },
    {
      "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bw'daai"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/"
    }
  ],
  "word": "舞臺"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Intermediate Mandarin",
    "zh:Theater"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "wǔtáijù",
      "word": "舞臺劇"
    },
    {
      "roman": "wǔtáijù",
      "word": "舞台剧"
    },
    {
      "roman": "wǔtái měishù",
      "word": "舞臺美術"
    },
    {
      "roman": "wǔtái měishù",
      "word": "舞台美术"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "舞臺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The female star minced onto the stage.",
          "ref": "那位女明星扭捏地走過舞臺。 [MSC, trad.]",
          "text": "那位女明星扭捏地走过舞台。 [MSC, simp.]\nNà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage (for performing)"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "international stage",
          "roman": "guójì wǔtái",
          "text": "國際舞臺／国际舞台",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "political arena",
          "roman": "zhèngzhì wǔtái",
          "text": "政治舞臺／政治舞台",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arena (scene of activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "arena",
          "arena"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) arena (scene of activity)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˇ ㄊㄞˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "vu³ toi²"
    },
    {
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wǔtái"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wu³-tʻai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wǔ-tái"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wuutair"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "утай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "utaj"
    },
    {
      "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "móuh tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁵ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bú-tâi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bw'daai"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ tʰɔːi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ʋu³¹ tʰoɪ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵⁵⁴⁻²⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁵³⁻⁴⁴ tai²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xìtái",
      "sense": "stage for performing",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "戲臺"
    },
    {
      "roman": "xìtái",
      "sense": "stage for performing",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "戏台"
    },
    {
      "sense": "stage for performing",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "戲臺子"
    },
    {
      "sense": "stage for performing",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "戏台子"
    }
  ],
  "word": "舞臺"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"舞臺" meaning in Chinese

Noun