See 臥底 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 臥底 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "臥底",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Espionage",
"orig": "zh:Espionage",
"parents": [
"Deception",
"Secrecy",
"Security",
"Ethics",
"Human behaviour",
"Society",
"Philosophy",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to Macau law, criminal police may initiate undercover investigation against triad societies and drug offenses.",
"ref": "根據澳門法律，刑事警察機關可以對黑社會和毒品犯罪採取臥底偵查。 [MSC, trad.]",
"text": "根据澳门法律，刑事警察机关可以对黑社会和毒品犯罪采取卧底侦查。 [MSC, simp.]\nGēnjù àomén fǎlǜ, xíngshì jǐngchá jīguān kěyǐ duì hēishèhuì hé dúpǐn fànzuì cǎiqǔ wòdǐ zhēnchá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work undercover; to engage in clandestine intelligence gathering; to act as a planted agent"
],
"id": "en-臥底-zh-verb-BE9Fw4jb",
"links": [
[
"undercover",
"undercover"
],
[
"clandestine",
"clandestine"
],
[
"planted",
"planted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wohdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "води"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vodi"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ tói"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/"
}
],
"word": "臥底"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "臥底",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "guānfāng wòdǐ",
"word": "官方臥底"
},
{
"roman": "guānfāng wòdǐ",
"word": "官方卧底"
},
{
"roman": "fēiguānfāng wòdǐ",
"word": "非官方臥底"
},
{
"roman": "fēiguānfāng wòdǐ",
"word": "非官方卧底"
}
],
"glosses": [
"undercover agent; mole; plant; insider"
],
"id": "en-臥底-zh-noun-2xqPk37i",
"links": [
[
"undercover",
"undercover"
],
[
"mole",
"mole"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"insider",
"insider"
]
],
"related": [
{
"roman": "nèijiān",
"word": "內奸"
},
{
"roman": "nèijiān",
"word": "内奸"
},
{
"roman": "nèiguǐ",
"word": "內鬼"
},
{
"roman": "nèiguǐ",
"word": "内鬼"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wohdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "води"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vodi"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ tói"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/"
}
],
"word": "臥底"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Espionage"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "臥底",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "According to Macau law, criminal police may initiate undercover investigation against triad societies and drug offenses.",
"ref": "根據澳門法律，刑事警察機關可以對黑社會和毒品犯罪採取臥底偵查。 [MSC, trad.]",
"text": "根据澳门法律，刑事警察机关可以对黑社会和毒品犯罪采取卧底侦查。 [MSC, simp.]\nGēnjù àomén fǎlǜ, xíngshì jǐngchá jīguān kěyǐ duì hēishèhuì hé dúpǐn fànzuì cǎiqǔ wòdǐ zhēnchá. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work undercover; to engage in clandestine intelligence gathering; to act as a planted agent"
],
"links": [
[
"undercover",
"undercover"
],
[
"clandestine",
"clandestine"
],
[
"planted",
"planted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wohdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "води"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vodi"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ tói"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/"
}
],
"word": "臥底"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Espionage"
],
"derived": [
{
"roman": "guānfāng wòdǐ",
"word": "官方臥底"
},
{
"roman": "guānfāng wòdǐ",
"word": "官方卧底"
},
{
"roman": "fēiguānfāng wòdǐ",
"word": "非官方臥底"
},
{
"roman": "fēiguānfāng wòdǐ",
"word": "非官方卧底"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "臥底",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nèijiān",
"word": "內奸"
},
{
"roman": "nèijiān",
"word": "内奸"
},
{
"roman": "nèiguǐ",
"word": "內鬼"
},
{
"roman": "nèiguǐ",
"word": "内鬼"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"undercover agent; mole; plant; insider"
],
"links": [
[
"undercover",
"undercover"
],
[
"mole",
"mole"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"insider",
"insider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wòdǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo⁴-ti³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wò-dǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wohdii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "води"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vodi"
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngoh dái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁶ dei²"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "o⁶ doi²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ŏ tói"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/wɔ⁵¹ ti²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː²² tɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/o³⁵⁻¹¹ toi⁵²/"
}
],
"word": "臥底"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.