See 膺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "悲憤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "悲愤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "憤氣填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "愤气填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拊膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拊膺切齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拊膺切齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拊膺頓足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拊膺顿足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拳拳服膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "搏膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撫膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抚膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撫膺大慟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "抚膺大恸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fúyīng",
"word": "服膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "李膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "李膺門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "李膺门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "榮膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "荣膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "榮膺鶚薦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "荣膺鹗荐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "氣憤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "气愤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汙膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "污膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泣血捶膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "激忿填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìfèntiányīng",
"word": "義憤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yìfèntiányīng",
"word": "义愤填膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膺任"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膺受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīngchéng",
"word": "膺懲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīngchéng",
"word": "膺惩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膺選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "膺选"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qɯŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "𤸰",
"2": "肉",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "body"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ): phonetic 𤸰 + semantic 肉 (“body”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b/g-raŋ",
"t": "chest"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b/g-raŋ (“chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "應",
"2": "to face, respond"
},
"expansion": "應 (OC *qɯŋ, *qɯŋs, “to face, respond”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྲང",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Tibetan བྲང (brang, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရင်",
"t": "idem"
},
"expansion": "Burmese ရင် (rang, “idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ): phonetic 𤸰 + semantic 肉 (“body”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *b/g-raŋ (“chest”). Related to 應 (OC *qɯŋ, *qɯŋs, “to face, respond”); outside of Sinitic, compare Tibetan བྲང (brang, “chest, breast”), Burmese ရင် (rang, “idem”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "膺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to feel indignant at injustice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yìfèntiányīng",
"text": "義憤填膺",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel indignant at injustice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yìfèntiányīng",
"text": "义愤填膺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breast; chest"
],
"id": "en-膺-zh-character-ETc~ztS2",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) breast; chest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 97 3 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 95 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breast strap"
],
"id": "en-膺-zh-character-0AV-vM1N",
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"strap",
"strap"
]
],
"qualifier": "ancient",
"raw_glosses": [
"(ancient, of horses) breast strap"
],
"raw_tags": [
"of horses"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to undertake; to bear"
],
"id": "en-膺-zh-character-oYan3MsF",
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to undertake; to bear"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to attack"
],
"id": "en-膺-zh-character-wyu9OoFU",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to attack"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ing"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[q](r)əŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯŋ/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[q]"
},
{
"other": "/*qɯŋ/"
}
],
"word": "膺"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 膺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "悲憤填膺"
},
{
"word": "悲愤填膺"
},
{
"word": "憤氣填膺"
},
{
"word": "愤气填膺"
},
{
"word": "拊膺"
},
{
"word": "拊膺切齒"
},
{
"word": "拊膺切齿"
},
{
"word": "拊膺頓足"
},
{
"word": "拊膺顿足"
},
{
"word": "拳拳服膺"
},
{
"word": "搏膺"
},
{
"word": "撫膺"
},
{
"word": "抚膺"
},
{
"word": "撫膺大慟"
},
{
"word": "抚膺大恸"
},
{
"roman": "fúyīng",
"word": "服膺"
},
{
"word": "李膺"
},
{
"word": "李膺門"
},
{
"word": "李膺门"
},
{
"word": "榮膺"
},
{
"word": "荣膺"
},
{
"word": "榮膺鶚薦"
},
{
"word": "荣膺鹗荐"
},
{
"word": "氣憤填膺"
},
{
"word": "气愤填膺"
},
{
"word": "汙膺"
},
{
"word": "污膺"
},
{
"word": "泣血捶膺"
},
{
"word": "激忿填膺"
},
{
"roman": "yìfèntiányīng",
"word": "義憤填膺"
},
{
"roman": "yìfèntiányīng",
"word": "义愤填膺"
},
{
"word": "膺任"
},
{
"word": "膺受"
},
{
"roman": "yīngchéng",
"word": "膺懲"
},
{
"roman": "yīngchéng",
"word": "膺惩"
},
{
"word": "膺選"
},
{
"word": "膺选"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qɯŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "𤸰",
"2": "肉",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "body"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ): phonetic 𤸰 + semantic 肉 (“body”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*b/g-raŋ",
"t": "chest"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b/g-raŋ (“chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "應",
"2": "to face, respond"
},
"expansion": "應 (OC *qɯŋ, *qɯŋs, “to face, respond”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བྲང",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Tibetan བྲང (brang, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရင်",
"t": "idem"
},
"expansion": "Burmese ရင် (rang, “idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *qɯŋ): phonetic 𤸰 + semantic 肉 (“body”).\nFrom Proto-Sino-Tibetan *b/g-raŋ (“chest”). Related to 應 (OC *qɯŋ, *qɯŋs, “to face, respond”); outside of Sinitic, compare Tibetan བྲང (brang, “chest, breast”), Burmese ရင် (rang, “idem”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "膺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to feel indignant at injustice",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yìfèntiányīng",
"text": "義憤填膺",
"type": "example"
},
{
"english": "to feel indignant at injustice",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yìfèntiányīng",
"text": "义愤填膺",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breast; chest"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) breast; chest"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"breast strap"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
],
[
"strap",
"strap"
]
],
"qualifier": "ancient",
"raw_glosses": [
"(ancient, of horses) breast strap"
],
"raw_tags": [
"of horses"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to undertake; to bear"
],
"links": [
[
"undertake",
"undertake"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to undertake; to bear"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to attack"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "ying¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ing"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[q](r)əŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qɯŋ/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[q]"
},
{
"other": "/*qɯŋ/"
}
],
"word": "膺"
}
Download raw JSONL data for 膺 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"膺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "膺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.