"腸胃" meaning in Chinese

See 腸胃 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /zã²² ɦue⁴⁴/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/, /t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/, /zã²² ɦue⁴⁴/ Chinese transliterations: chángwèi [Mandarin, Pinyin], ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], coeng⁴ wai⁶ [Cantonese, Jyutping], ⁶zan-we, chángwèi [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo, standard], chángwèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻang²-wei⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], cháng-wèi [Mandarin, Yale, standard], charngwey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], чанвэй [Mandarin, Palladius, standard], čanvɛj [Mandarin, Palladius, standard], chèuhng waih [Cantonese, Yale], tsoeng⁴ wai⁶ [Cantonese, Pinyin], cêng⁴ wei⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁶zan-we [Northern, Wu], zan^去 we [Northern, Wu], ³zan-hhue [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu], drjang hjw+jH [Middle-Chinese], /*lraŋ [ɢ]ʷə[t]-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*l'aŋ ɢuds/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms: 肠胃
Head templates: {{head|zh|noun}} 腸胃
  1. stomach and intestines
    Sense id: en-腸胃-zh-noun-mRKT3UqU Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy, Organ systems Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 96 4 Disambiguation of Anatomy: 51 49 Disambiguation of Organ systems: 80 20
  2. digestive system
    Sense id: en-腸胃-zh-noun-epKOilK5 Categories (other): Anatomy Disambiguation of Anatomy: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 消化系統 (xiāohuà xìtǒng), 消化系统 (xiāohuà xìtǒng), 消化道 (xiāohuàdào) (english: digestive tract), 腸道 (chángdào) (english: intestinal tract), 肠道 (chángdào) (english: intestinal tract) Derived forms: 腸胃炎 (chángwèiyán), 肠胃炎 (chángwèiyán), 腸胃病 (chángwèibìng), 肠胃病 (chángwèibìng), 腸胃科 (chángwèikē), 肠胃科 (chángwèikē), 腸胃道 (chángwèidào), 肠胃道 (chángwèidào)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèiyán",
      "word": "腸胃炎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèiyán",
      "word": "肠胃炎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèibìng",
      "word": "腸胃病"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèibìng",
      "word": "肠胃病"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèikē",
      "word": "腸胃科"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèikē",
      "word": "肠胃科"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèidào",
      "word": "腸胃道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chángwèidào",
      "word": "肠胃道"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肠胃",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "腸胃",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zh:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Organ systems",
          "orig": "zh:Organ systems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "upset stomach",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "chángwèi bùshì",
          "text": "腸胃不適",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "upset stomach",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "chángwèi bùshì",
          "text": "肠胃不适",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stomach and intestines"
      ],
      "id": "en-腸胃-zh-noun-mRKT3UqU",
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "intestines",
          "intestines"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zh:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digestive system"
      ],
      "id": "en-腸胃-zh-noun-epKOilK5",
      "links": [
        [
          "digestive system",
          "digestive system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "coeng⁴ wai⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zan-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻang²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cháng-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "charngwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "чанвэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "čanvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chèuhng waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoeng⁴ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêng⁴ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zan-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zan^去 we"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zan-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/zã²² ɦue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "drjang hjw+jH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lraŋ [ɢ]ʷə[t]-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aŋ ɢuds/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/zã²² ɦue⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "other": "/*l'aŋ ɢuds/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiāohuà xìtǒng",
      "word": "消化系統"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiāohuà xìtǒng",
      "word": "消化系统"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "digestive tract",
      "roman": "xiāohuàdào",
      "word": "消化道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "intestinal tract",
      "roman": "chángdào",
      "word": "腸道"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "intestinal tract",
      "roman": "chángdào",
      "word": "肠道"
    }
  ],
  "word": "腸胃"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 胃",
    "Chinese terms spelled with 腸",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese nouns",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Anatomy",
    "zh:Organ systems"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chángwèiyán",
      "word": "腸胃炎"
    },
    {
      "roman": "chángwèiyán",
      "word": "肠胃炎"
    },
    {
      "roman": "chángwèibìng",
      "word": "腸胃病"
    },
    {
      "roman": "chángwèibìng",
      "word": "肠胃病"
    },
    {
      "roman": "chángwèikē",
      "word": "腸胃科"
    },
    {
      "roman": "chángwèikē",
      "word": "肠胃科"
    },
    {
      "roman": "chángwèidào",
      "word": "腸胃道"
    },
    {
      "roman": "chángwèidào",
      "word": "肠胃道"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "肠胃",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "腸胃",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "upset stomach",
          "raw_tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "chángwèi bùshì",
          "text": "腸胃不適",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "upset stomach",
          "raw_tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "chángwèi bùshì",
          "text": "肠胃不适",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stomach and intestines"
      ],
      "links": [
        [
          "stomach",
          "stomach"
        ],
        [
          "intestines",
          "intestines"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "digestive system"
      ],
      "links": [
        [
          "digestive system",
          "digestive system"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "coeng⁴ wai⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zan-we"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chángwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻang²-wei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cháng-wèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "charngwey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "чанвэй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "čanvɛj"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chèuhng waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsoeng⁴ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cêng⁴ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zan-we"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zan^去 we"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zan-hhue"
    },
    {
      "ipa": "/zã²² ɦue⁴⁴/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "drjang hjw+jH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*lraŋ [ɢ]ʷə[t]-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*l'aŋ ɢuds/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ wɐi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/zã²² ɦue⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "[ɢ]"
    },
    {
      "other": "[t]"
    },
    {
      "other": "/*l'aŋ ɢuds/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiāohuà xìtǒng",
      "word": "消化系統"
    },
    {
      "roman": "xiāohuà xìtǒng",
      "word": "消化系统"
    },
    {
      "english": "digestive tract",
      "roman": "xiāohuàdào",
      "word": "消化道"
    },
    {
      "english": "intestinal tract",
      "roman": "chángdào",
      "word": "腸道"
    },
    {
      "english": "intestinal tract",
      "roman": "chángdào",
      "word": "肠道"
    }
  ],
  "word": "腸胃"
}

Download raw JSONL data for 腸胃 meaning in Chinese (4.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "腸胃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "腸胃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "腸胃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "腸胃",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B6%88%E5%8C%96%E7%B3%BB%E7%B5%B1'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "腸胃"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "腸胃",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.