腳踏 in Chinese

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kœːk̚³ taːp̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ki̯ok̚² tʰap̚⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kʰa³³ taʔ²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/ [Hokkien, Taipei], /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/, /kœːk̚³ taːp̚²/, /ki̯ok̚² tʰap̚⁵/, /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/, /kʰa³³ taʔ²⁴/, /kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/, /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/, /kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/ Chinese transliterations: jiǎotà [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ [Mandarin, bopomofo], goek³ daap⁶ [Cantonese, Jyutping], kiok-tha̍p [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], kha-ta̍h, jiǎotà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiǎotà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiao³-tʻa⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jyǎu-tà [Mandarin, Yale], jeautah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзяота [Mandarin, Palladius], czjaota [Mandarin, Palladius], geuk daahp [Cantonese, Yale], goek⁸ daap⁹ [Cantonese, Pinyin], gêg³ dab⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kiok-tha̍p [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], giog` tab [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], giog⁵ tab⁶ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], kha-ta̍h [Hokkien, POJ], kha-ta̍h [Hokkien, Tai-lo], qa'dah [Hokkien, Phofsit-Daibuun] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 腳踏

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "腳踏板"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "脚踏板"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎotàchē",
      "word": "腳踏車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǎotàchē",
      "word": "脚踏车"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "腳踏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "P'ing Erh and the other waiting-maids had at an early hour placed a square stool next to the edge of the couch, where was likewise a small footstool, and on this footstool dame Chao took a seat.",
          "ref": "平兒等早于炕沿下設下一杌，又有一小腳踏，趙嬤嬤在腳踏上坐了。 [MSC, trad.]",
          "text": "平儿等早于炕沿下设下一杌，又有一小脚踏，赵嬷嬷在脚踏上坐了。 [MSC, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, translated by H. Bencraft Joly\nPíng ér děng zǎo yú kàngyán xià shè xià yī wù, yòu yǒu yī xiǎo jiǎotà, zhào mómo zài jiǎotà shàng zuò le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footstool; footrest"
      ],
      "id": "en-腳踏-zh-noun-iBmnBlqn",
      "links": [
        [
          "footstool",
          "footstool"
        ],
        [
          "footrest",
          "footrest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Bicycle parts",
          "orig": "zh:Bicycle parts",
          "parents": [
            "Cycling",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedal"
      ],
      "id": "en-腳踏-zh-noun-S7LS1~I8",
      "links": [
        [
          "pedal",
          "pedal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "goek³ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiok-tha̍p"
    },
    {
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiao³-tʻa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎu-tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeautah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяота"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjaota"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geuk daahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goek⁸ daap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gêg³ dab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ taːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiok-tha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giog` tab"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giog⁵ tab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ok̚² tʰap̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qa'dah"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ taʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ taːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ok̚² tʰap̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ taʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/"
    }
  ],
  "word": "腳踏"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Bicycle parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "腳踏板"
    },
    {
      "word": "脚踏板"
    },
    {
      "roman": "jiǎotàchē",
      "word": "腳踏車"
    },
    {
      "roman": "jiǎotàchē",
      "word": "脚踏车"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "腳踏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "P'ing Erh and the other waiting-maids had at an early hour placed a square stool next to the edge of the couch, where was likewise a small footstool, and on this footstool dame Chao took a seat.",
          "ref": "平兒等早于炕沿下設下一杌，又有一小腳踏，趙嬤嬤在腳踏上坐了。 [MSC, trad.]",
          "text": "平儿等早于炕沿下设下一杌，又有一小脚踏，赵嬷嬷在脚踏上坐了。 [MSC, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, translated by H. Bencraft Joly\nPíng ér děng zǎo yú kàngyán xià shè xià yī wù, yòu yǒu yī xiǎo jiǎotà, zhào mómo zài jiǎotà shàng zuò le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "footstool; footrest"
      ],
      "links": [
        [
          "footstool",
          "footstool"
        ],
        [
          "footrest",
          "footrest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedal"
      ],
      "links": [
        [
          "pedal",
          "pedal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "goek³ daap⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiok-tha̍p"
    },
    {
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎotà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiao³-tʻa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎu-tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeautah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяота"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjaota"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geuk daahp"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "goek⁸ daap⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gêg³ dab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ taːp̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiok-tha̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giog` tab"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giog⁵ tab⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ok̚² tʰap̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kha-ta̍h"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "qa'dah"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ taʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kœːk̚³ taːp̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯ok̚² tʰap̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa³³ taʔ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻²² taʔ¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰa⁴⁴⁻³³ taʔ⁴/"
    }
  ],
  "word": "腳踏"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"腳踏" meaning in Chinese

Noun