"耻" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "恥"
      },
      "expansion": "恥",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "1",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "耳",
        "2": "止",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 耳 + phonetic 止 (OC *kjɯʔ)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "恥",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "simplified from 恥",
      "name": "Han simp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted from 恥; first used in Eastern Han dynasty. Listed as an unorthodox form (俗字 (súzì)) in the Kangxi Dictionary. Superficially\na phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 耳 + phonetic 止 (OC *kjɯʔ).\nOfficially adopted as simplified from 恥 in mainland China.",
  "forms": [
    {
      "form": "For pronunciation and definitions of 耻 – see 恥 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "and Taiwan.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "redirects": [
    "恥"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CJKV simplified characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han phono-semantic compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-耻-zh-character-47DEQpj8",
      "tags": [
        "Macau",
        "Malaysia",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "耻"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "恥"
      },
      "expansion": "恥",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "1",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "耳",
        "2": "止",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 耳 + phonetic 止 (OC *kjɯʔ)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "恥",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "simplified from 恥",
      "name": "Han simp"
    }
  ],
  "etymology_text": "Corrupted from 恥; first used in Eastern Han dynasty. Listed as an unorthodox form (俗字 (súzì)) in the Kangxi Dictionary. Superficially\na phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 耳 + phonetic 止 (OC *kjɯʔ).\nOfficially adopted as simplified from 恥 in mainland China.",
  "forms": [
    {
      "form": "For pronunciation and definitions of 耻 – see 恥 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "and Taiwan.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "redirects": [
    "恥"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CJKV simplified characters",
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese Han characters",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese nouns",
        "Chinese simplified forms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Chinese variant forms",
        "Chinese verbs",
        "Eastern Min adjectives",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Eastern Min verbs",
        "Gan adjectives",
        "Gan lemmas",
        "Gan nouns",
        "Gan verbs",
        "Hakka adjectives",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hakka verbs",
        "Han phono-semantic compounds",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Hokkien verbs",
        "Jin adjectives",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Jin verbs",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin verbs",
        "Northern Min adjectives",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Northern Min verbs",
        "Sichuanese adjectives",
        "Sichuanese lemmas",
        "Sichuanese nouns",
        "Sichuanese verbs",
        "Taishanese adjectives",
        "Taishanese lemmas",
        "Taishanese nouns",
        "Taishanese verbs",
        "Teochew adjectives",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Teochew verbs",
        "Wu adjectives",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "Wu verbs",
        "Xiang adjectives",
        "Xiang lemmas",
        "Xiang nouns",
        "Xiang verbs"
      ],
      "tags": [
        "Macau",
        "Malaysia",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "耻"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'For pronunciation and definitions of 耻 – see 恥 . . Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China' in 'For pronunciation and definitions of 耻 – see 恥 (“to humiliate; to put to shame; shame; disgrace; humiliation; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 恥). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.'",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: “to humiliate",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: to put to shame",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: disgrace",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: humiliation",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: etc.”",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: This character is the simplified and variant form of 恥",
  "path": [
    "耻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "definitions",
  "title": "耻",
  "trace": ""
}