See 耳環 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "耳环", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "耳環", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 副", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 對/对", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 隻/只", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Jewelry", "orig": "zh:Jewelry", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "hoop earring", "roman": "huánxíng ěrhuán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "環形耳環", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "hoop earring", "roman": "huánxíng ěrhuán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "环形耳环", "type": "example" } ], "glosses": [ "earring (Classifier: 隻/只 m; 對/对 m; 副 m)" ], "id": "en-耳環-zh-noun-8mbV-6iL", "links": [ [ "earring", "earring" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "對", "對#Chinese" ], [ "对", "对#Chinese" ], [ "副", "副#Chinese" ] ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "with pendant" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "耳墜" }, { "raw_tags": [ "general term" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "耳飾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "耳圈子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "耳柱" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "耳墜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "耳墜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "耳絲" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "耳圈兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "圈兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耳牌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "耳牌" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "耳澀" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耳圈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耳盤仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "耳飾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "耳朵箍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "環環" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "耳釘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "ring" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "耳栓" }, { "raw_tags": [ "drop" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "丁香" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳栓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤仔" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "耳圈" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "耳鉤囝" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "耳朵圈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "環" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "耳朵環子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "箍兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "耳朵箍兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "環子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "er³ huan²" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngi² van^(4*)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-fàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-khòan" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-phàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˊ van" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ngê-*kuàng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hīⁿ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hǐ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hī-khoân" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶gher-gue" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "e³ fan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "êrh³-huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ěr-hwán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "eelhwan" }, { "roman": "erxuanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "эрхуань" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "er³ huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "rxuan" }, { "ipa": "/ɚ⁵³ xuan²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yíh wáan" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi⁵ wan⁴⁻²" }, { "ipa": "/jiː¹³ waːn²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngi² van^(4*)" }, { "ipa": "/ᵑɡi⁵⁵ van²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ van^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ van²" }, { "ipa": "/ŋi³¹ van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-fàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-khòan" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-phàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ fan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ kuan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ pan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ fan²" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ kuan²" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ pan²" }, { "ipa": "/ŋi³¹ fan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋi³¹ kʰu̯an¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋi³¹ pʰan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˊ van" }, { "ipa": "/ŋi²⁴⁻³³ van⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ngê-*kuàng" }, { "ipa": "/ŋi²⁴²⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "hīⁿ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hīnn-khuân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hvixqoaan" }, { "ipa": "/hĩ³³⁻²¹ kʰuan²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hǐ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hǐ-khuân" }, { "ipa": "/hi²² kʰuan²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hī-khoân" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hī-khuân" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hixqoaan" }, { "ipa": "/hi²²⁻²¹ kʰuan²⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hi³³⁻²¹ kʰuan²³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hi³³⁻¹¹ kʰuan²⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hi²²⁻²¹ kʰuan¹³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶gher-gue" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "r^去 gue" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hher-gue" }, { "ipa": "/ɦəl²² ɡue⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "e³ fan²" }, { "ipa": "/ɤ̞⁴¹ ɸan¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "耳環" }
{ "forms": [ { "form": "耳环", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "耳環", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 副", "Chinese nouns classified by 對/对", "Chinese nouns classified by 隻/只", "Chinese terms spelled with 環", "Chinese terms spelled with 耳", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Hakka lemmas", "Hakka nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese nouns", "Taishanese lemmas", "Taishanese nouns", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns", "zh:Jewelry" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "hoop earring", "roman": "huánxíng ěrhuán", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "環形耳環", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ] ], "english": "hoop earring", "roman": "huánxíng ěrhuán", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "环形耳环", "type": "example" } ], "glosses": [ "earring (Classifier: 隻/只 m; 對/对 m; 副 m)" ], "links": [ [ "earring", "earring" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "對", "對#Chinese" ], [ "对", "对#Chinese" ], [ "副", "副#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "er³ huan²" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngi² van^(4*)" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-fàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-khòan" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-phàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˊ van" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ngê-*kuàng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hīⁿ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hǐ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "hī-khoân" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶gher-gue" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "e³ fan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ěrhuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "êrh³-huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "ěr-hwán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "eelhwan" }, { "roman": "erxuanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "эрхуань" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "er³ huan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "rxuan" }, { "ipa": "/ɚ⁵³ xuan²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "yíh wáan" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ji⁵ waan⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yi⁵ wan⁴⁻²" }, { "ipa": "/jiː¹³ waːn²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ngi² van^(4*)" }, { "ipa": "/ᵑɡi⁵⁵ van²¹⁻²¹⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-vàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ van^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ van²" }, { "ipa": "/ŋi³¹ van¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Northern", "Sixian", "Miaoli", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-fàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-khòan" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "ngí-phàn" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ fan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ kuan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˋ pan^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ fan²" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ kuan²" }, { "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ngi³ pan²" }, { "ipa": "/ŋi³¹ fan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋi³¹ kʰu̯an¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋi³¹ pʰan¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Southern", "Sixian", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ngi^ˊ van" }, { "ipa": "/ŋi²⁴⁻³³ van⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "ngê-*kuàng" }, { "ipa": "/ŋi²⁴²⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "POJ" ], "zh_pron": "hīⁿ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hīnn-khuân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hvixqoaan" }, { "ipa": "/hĩ³³⁻²¹ kʰuan²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hǐ-khoân" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hǐ-khuân" }, { "ipa": "/hi²² kʰuan²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "hī-khoân" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "hī-khuân" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "hixqoaan" }, { "ipa": "/hi²²⁻²¹ kʰuan²⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/hi³³⁻²¹ kʰuan²³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hi³³⁻¹¹ kʰuan²⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hi²²⁻²¹ kʰuan¹³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁶gher-gue" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "r^去 gue" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³hher-gue" }, { "ipa": "/ɦəl²² ɡue⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "e³ fan²" }, { "ipa": "/ɤ̞⁴¹ ɸan¹³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "with pendant" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "耳墜" }, { "raw_tags": [ "general term" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "耳飾" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "耳鉗子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "鉗子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "墜子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耳墜兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "耳環兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "耳圈子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "圈子" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "耳柱" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "耳墜" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "耳墜" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "耳絲" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "耳圈兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "圈兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耳牌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "耳牌" }, { "raw_tags": [ "Beihai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "耳澀" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耳圈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "耳盤仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "耳飾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "耳朵箍" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "耳圈" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "環環" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "耳環子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "耳釘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "ring" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "耳栓" }, { "raw_tags": [ "drop" ], "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "丁香" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳栓" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤仔" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "耳鉤" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "耳圈" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "耳鉤囝" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "耳鉤" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "耳墜子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "耳朵圈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "環" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "圈" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "耳朵環子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "箍兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "環子" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "耳朵環" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "耳朵箍兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "環子" } ], "word": "耳環" }
Download raw JSONL data for 耳環 meaning in Chinese (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.