See 翛然 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翛然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
]
],
"english": "Composedly they went and came.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái éryǐ yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "翛然而往，翛然而來而已矣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
]
],
"english": "Composedly they went and came.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái éryǐ yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "翛然而往，翛然而来而已矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefree, aloof, detached (\"无拘无束貌;超脱貌\")"
],
"id": "en-翛然-zh-character-uThN66uP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siaorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiauran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяожань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaožanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shū-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шужань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šužanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/"
}
],
"word": "翛然"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翛然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "then quickly departed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 太平廣記",
"roman": "Suì shūrán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂翛然而去。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rapid, swift (\"迅疾。同「倏」。\")"
],
"id": "en-翛然-zh-character-7hcTlerJ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siaorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiauran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяожань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaožanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shū-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шужань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šužanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/"
}
],
"word": "翛然"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms spelled with 翛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翛然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
]
],
"english": "Composedly they went and came.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái éryǐ yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "翛然而往，翛然而來而已矣。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
],
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
5,
7
]
],
"english": "Composedly they went and came.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE",
"roman": "Xiāorán ér wǎng, xiāorán ér lái éryǐ yǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "翛然而往，翛然而来而已矣。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"carefree, aloof, detached (\"无拘无束貌;超脱貌\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siaorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiauran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяожань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaožanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shū-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шужань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šužanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/"
}
],
"word": "翛然"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms spelled with 翛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翛然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "then quickly departed.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 太平廣記",
"roman": "Suì shūrán ér qù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂翛然而去。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rapid, swift (\"迅疾。同「倏」。\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siaorán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiao¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiauran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сяожань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjaožanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shūrán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu¹-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shū-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шужань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šužanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵⁵ ʐän³⁵/"
}
],
"word": "翛然"
}
Download raw JSONL data for 翛然 meaning in Chinese (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.