See 署理 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 署理 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "署理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to act as deputy governor",
"roman": "shǔlǐ xúnfǔ",
"text": "署理巡撫／署理巡抚",
"type": "example"
},
{
"english": "the acting chief executive",
"roman": "shǔlǐ xíngzhèngzhǎngguān",
"text": "署理行政長官／署理行政长官",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to handle by proxy; to act as deputy"
],
"id": "en-署理-zh-verb-gu-Vu49K",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"proxy",
"proxy"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deputy",
"deputy"
]
],
"qualifier": "dated or Hong Kong",
"raw_glosses": [
"(dated or Hong Kong) to handle by proxy; to act as deputy"
],
"related": [
{
"word": "署任"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàilǐ",
"word": "代理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "acting"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyu⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sṳ̄-lī"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "shǔlǐ [Phonetic:shúlǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔlǐ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu³-li³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǔ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "shuulii"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyu⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyúh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsy⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qu⁵ léi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̄-lī"
},
{
"ipa": "/sy³³⁻³⁵ l̃i³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swlie"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sylie"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ sí-lí /"
},
{
"other": "[Phonetic: shúlǐ]"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/sy³³⁻³⁵ l̃i³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "署理"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "署理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "署任"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to act as deputy governor",
"roman": "shǔlǐ xúnfǔ",
"text": "署理巡撫／署理巡抚",
"type": "example"
},
{
"english": "the acting chief executive",
"roman": "shǔlǐ xíngzhèngzhǎngguān",
"text": "署理行政長官／署理行政长官",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to handle by proxy; to act as deputy"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"proxy",
"proxy"
],
[
"act",
"act"
],
[
"deputy",
"deputy"
]
],
"qualifier": "dated or Hong Kong",
"raw_glosses": [
"(dated or Hong Kong) to handle by proxy; to act as deputy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyu⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sṳ̄-lī"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "shǔlǐ [Phonetic:shúlǐ]"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shǔlǐ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu³-li³"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh-pron": "shǔ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "shuulii"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyu⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyúh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsy⁵ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qu⁵ léi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sṳ̄-lī"
},
{
"ipa": "/sy³³⁻³⁵ l̃i³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sú-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "swlie"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sí-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sylie"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sír-lí"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ sí-lí /"
},
{
"other": "[Phonetic: shúlǐ]"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/sy³³⁻³⁵ l̃i³³/"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàilǐ",
"word": "代理"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "acting"
}
],
"word": "署理"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.