See 罩門 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 罩門 meaning in Chinese (2.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "罩門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "areas of difficulty in elementary school homework",
"ref": "小學功課的罩門 [MSC, trad.]",
"text": "小学功课的罩门 [MSC, simp.]\nFrom: 20 Nov 2017, 連大人都被考倒 超難成語造句怎麼教小孩？媽媽好神 必看精彩片段 陳孝萱\nxiǎoxué gōngkè de zhàomén [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Achilles' heel; chink in the armor"
],
"id": "en-罩門-zh-noun-3NTIFXNv",
"links": [
[
"Achilles' heel",
"Achilles' heel"
],
[
"chink in the armor",
"chink in the armor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau³ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаомэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaomɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaau mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau³ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao³ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³³ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³³ muːn²¹/"
}
],
"word": "罩門"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "罩門",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "areas of difficulty in elementary school homework",
"ref": "小學功課的罩門 [MSC, trad.]",
"text": "小学功课的罩门 [MSC, simp.]\nFrom: 20 Nov 2017, 連大人都被考倒 超難成語造句怎麼教小孩？媽媽好神 必看精彩片段 陳孝萱\nxiǎoxué gōngkè de zhàomén [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Achilles' heel; chink in the armor"
],
"links": [
[
"Achilles' heel",
"Achilles' heel"
],
[
"chink in the armor",
"chink in the armor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau³ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàomén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-mén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawmen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаомэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaomɛnʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaau mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau³ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao³ mun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³³ muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³³ muːn²¹/"
}
],
"word": "罩門"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"罩門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罩門",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"罩門"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "罩門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.