See 纜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 纜 meaning in Chinese (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "DU纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "DU缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三式纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三式缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "光纖電纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "光纤电缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "六式纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "六式缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "勝算纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胜算缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反樓梯纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "反楼梯缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngzhóu diànlǎn",
"word": "同軸電纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngzhóu diànlǎn",
"word": "同轴电缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孖寶纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孖宝缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "打缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斬纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斩缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斷纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "断缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "樓梯纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "楼梯缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殺手纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "杀手缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "波纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "波缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海底電纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "海底电缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "直纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "直缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "空中纜車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "空中缆车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "級數纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "级数缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "纜線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缆线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnshéng",
"word": "纜繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnshéng",
"word": "缆绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnchē",
"word": "纜車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnchē",
"word": "缆车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "船纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "船缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "解纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "解缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賭纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赌缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "過關纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "过关缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鋼纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钢缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànlǎn",
"word": "電纜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànlǎn",
"word": "电缆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànlǎnchē",
"word": "電纜車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diànlǎnchē",
"word": "电缆车"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·raːms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "糹",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糹／纟 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "覽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡ·raːmʔ</span>"
},
"expansion": "覽 (OC *ɡ·raːmʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "覽",
"alt1": "糹",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms) : semantic 糹／纟 (“silk”) + phonetic 覽 (OC *ɡ·raːmʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms) : semantic 糹／纟 (“silk”) + phonetic 覽 (OC *ɡ·raːmʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "纜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 3 25 10 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 4 26 10 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hawser; heavy rope for mooring boats"
],
"id": "en-纜-zh-character-l-hiqaSM",
"links": [
[
"hawser",
"hawser"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hawser; heavy rope for mooring boats"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cable; thick rope with many strands (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-纜-zh-character-~IUVW98f",
"links": [
[
"cable",
"cable"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"to moor; to tie; to fasten"
],
"id": "en-纜-zh-character-c5UInv6v",
"links": [
[
"moor",
"moor"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "纜片／缆片 [Cantonese] ― laam⁶ pin³⁻² [Jyutping] ― to wear a diaper"
},
{
"text": "纜頸巾／缆颈巾 [Cantonese] ― laam⁶ geng² gan¹ [Jyutping] ― to wear a scarf"
},
{
"text": "纜皮帶／缆皮带 [Cantonese] ― laam⁶ pei⁴ daai³⁻² [Jyutping] ― to wear a leather belt"
},
{
"text": "纜安全帶／缆安全带 [Cantonese] ― laam⁶ on¹ cyun⁴ daai³⁻² [Jyutping] ― to fasten a seatbelt"
}
],
"glosses": [
"to wear something that requires wrapping"
],
"id": "en-纜-zh-character-10f70R7Q",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wear something that requires wrapping"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"betting slips for illegal bookmaking"
],
"id": "en-纜-zh-character-JwVEj93h",
"links": [
[
"betting",
"betting"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"bookmaking",
"bookmaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) betting slips for illegal bookmaking"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gambling",
"orig": "zh:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martingale (gambling strategy) (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-纜-zh-character-zp3CgjYQ",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"martingale",
"martingale"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling, originally Cantonese) martingale (gambling strategy) (Classifier: 條／条 c)"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶⁻²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanʹ"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːm²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larm"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nám"
},
{
"ipa": "/lam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lomX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/laːm²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵²/"
},
{
"ipa": "/nam⁵²/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːms/"
}
],
"word": "纜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "DU纜"
},
{
"word": "DU缆"
},
{
"word": "三式纜"
},
{
"word": "三式缆"
},
{
"word": "光纖電纜"
},
{
"word": "光纤电缆"
},
{
"word": "六式纜"
},
{
"word": "六式缆"
},
{
"word": "勝算纜"
},
{
"word": "胜算缆"
},
{
"word": "反樓梯纜"
},
{
"word": "反楼梯缆"
},
{
"roman": "tóngzhóu diànlǎn",
"word": "同軸電纜"
},
{
"roman": "tóngzhóu diànlǎn",
"word": "同轴电缆"
},
{
"word": "孖寶纜"
},
{
"word": "孖宝缆"
},
{
"word": "打纜"
},
{
"word": "打缆"
},
{
"word": "斬纜"
},
{
"word": "斩缆"
},
{
"word": "斷纜"
},
{
"word": "断缆"
},
{
"word": "樓梯纜"
},
{
"word": "楼梯缆"
},
{
"word": "殺手纜"
},
{
"word": "杀手缆"
},
{
"word": "波纜"
},
{
"word": "波缆"
},
{
"word": "海底電纜"
},
{
"word": "海底电缆"
},
{
"word": "直纜"
},
{
"word": "直缆"
},
{
"word": "空中纜車"
},
{
"word": "空中缆车"
},
{
"word": "級數纜"
},
{
"word": "级数缆"
},
{
"word": "纜線"
},
{
"word": "缆线"
},
{
"roman": "lǎnshéng",
"word": "纜繩"
},
{
"roman": "lǎnshéng",
"word": "缆绳"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"word": "纜車"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"word": "缆车"
},
{
"word": "船纜"
},
{
"word": "船缆"
},
{
"word": "解纜"
},
{
"word": "解缆"
},
{
"word": "賭纜"
},
{
"word": "赌缆"
},
{
"word": "過關纜"
},
{
"word": "过关缆"
},
{
"word": "鋼纜"
},
{
"word": "钢缆"
},
{
"roman": "diànlǎn",
"word": "電纜"
},
{
"roman": "diànlǎn",
"word": "电缆"
},
{
"roman": "diànlǎnchē",
"word": "電纜車"
},
{
"roman": "diànlǎnchē",
"word": "电缆车"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡ·raːms"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "糹",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糹／纟 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "覽//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡ·raːmʔ</span>"
},
"expansion": "覽 (OC *ɡ·raːmʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "覽",
"alt1": "糹",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms) : semantic 糹／纟 (“silk”) + phonetic 覽 (OC *ɡ·raːmʔ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡ·raːms) : semantic 糹／纟 (“silk”) + phonetic 覽 (OC *ɡ·raːmʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "纜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"hawser; heavy rope for mooring boats"
],
"links": [
[
"hawser",
"hawser"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"moor",
"moor"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hawser; heavy rope for mooring boats"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 條/条"
],
"glosses": [
"cable; thick rope with many strands (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"cable",
"cable"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"strand",
"strand"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"to moor; to tie; to fasten"
],
"links": [
[
"moor",
"moor"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "纜片／缆片 [Cantonese] ― laam⁶ pin³⁻² [Jyutping] ― to wear a diaper"
},
{
"text": "纜頸巾／缆颈巾 [Cantonese] ― laam⁶ geng² gan¹ [Jyutping] ― to wear a scarf"
},
{
"text": "纜皮帶／缆皮带 [Cantonese] ― laam⁶ pei⁴ daai³⁻² [Jyutping] ― to wear a leather belt"
},
{
"text": "纜安全帶／缆安全带 [Cantonese] ― laam⁶ on¹ cyun⁴ daai³⁻² [Jyutping] ― to fasten a seatbelt"
}
],
"glosses": [
"to wear something that requires wrapping"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wear something that requires wrapping"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"betting slips for illegal bookmaking"
],
"links": [
[
"betting",
"betting"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"bookmaking",
"bookmaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) betting slips for illegal bookmaking"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"zh:Gambling"
],
"glosses": [
"martingale (gambling strategy) (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"martingale",
"martingale"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(gambling, originally Cantonese) martingale (gambling strategy) (Classifier: 條／条 c)"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶⁻²"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lanʹ"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "láam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːm²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lāng"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larm"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lám"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nám"
},
{
"ipa": "/lam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lomX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lamH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡ·raːms/"
},
{
"ipa": "/län²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/laːm²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃aŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵²/"
},
{
"ipa": "/nam⁵²/"
},
{
"other": "/*ɡ·raːms/"
}
],
"word": "纜"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": "started on line 51, detected on line 51"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"纜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "纜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.