See 繁息 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "繁息",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 余雲岫",
"roman": "rú bù xiāomiè zhōngyī, bùdàn fáng'ài mínzú de fánxī, mínshēng de gǎiliáng, …",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如不消滅中醫，不但妨礙民族的繁息、民生的改良，[…[[]#Chinese|]]]",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 余雲岫",
"roman": "rú bù xiāomiè zhōngyī, bùdàn fáng'ài mínzú de fánxī, mínshēng de gǎiliáng, …",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如不消灭中医，不但妨碍民族的繁息、民生的改良，[…[[]#Chinese|]]]",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《政論》",
"roman": "zhì zhī màocǎo, zé féizé fánxī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "置之茂草，則肥澤繁息",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《政論》",
"roman": "zhì zhī màocǎo, zé féizé fánxī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "置之茂草，则肥泽繁息",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《農政全書·卷41》",
"roman": "Yǎng zhī défǎ, bì zhì fánxī, qiě duō dé fèn, kěyǐ yōngtián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "養之得法，必致繁息，且多得糞，可以壅田。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《農政全書·卷41》",
"roman": "Yǎng zhī défǎ, bì zhì fánxī, qiě duō dé fèn, kěyǐ yōngtián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "养之得法，必致繁息，且多得粪，可以壅田。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grow and multiply"
],
"id": "en-繁息-zh-verb-rxehJrtc",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to grow and multiply"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fánxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹsi"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fánxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fánsí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²-hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán-syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farnshyi"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi³⁵/"
}
],
"word": "繁息"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "繁息",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 息",
"Chinese terms spelled with 繁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 余雲岫",
"roman": "rú bù xiāomiè zhōngyī, bùdàn fáng'ài mínzú de fánxī, mínshēng de gǎiliáng, …",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如不消滅中醫，不但妨礙民族的繁息、民生的改良，[…[[]#Chinese|]]]",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 余雲岫",
"roman": "rú bù xiāomiè zhōngyī, bùdàn fáng'ài mínzú de fánxī, mínshēng de gǎiliáng, …",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如不消灭中医，不但妨碍民族的繁息、民生的改良，[…[[]#Chinese|]]]",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《政論》",
"roman": "zhì zhī màocǎo, zé féizé fánxī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "置之茂草，則肥澤繁息",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《政論》",
"roman": "zhì zhī màocǎo, zé féizé fánxī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "置之茂草，则肥泽繁息",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 《農政全書·卷41》",
"roman": "Yǎng zhī défǎ, bì zhì fánxī, qiě duō dé fèn, kěyǐ yōngtián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "養之得法，必致繁息，且多得糞，可以壅田。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 《農政全書·卷41》",
"roman": "Yǎng zhī défǎ, bì zhì fánxī, qiě duō dé fèn, kěyǐ yōngtián.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "养之得法，必致繁息，且多得粪，可以壅田。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to grow and multiply"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"multiply",
"multiply"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to grow and multiply"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fánxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄢˊ ㄒㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fánxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fánsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farnshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фаньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fanʹsi"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fánxí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fánsí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fan²-hsi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fán-syí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farnshyi"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ ɕi³⁵/"
}
],
"word": "繁息"
}
Download raw JSONL data for 繁息 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"繁息"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繁息",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"繁息"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繁息",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.