縮砂密 in Chinese

IPA: /su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/, /su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/, /sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/ Chinese transliterations: sùshāmì [Mandarin, Pinyin], suōshāmì [Mandarin, Pinyin], ㄙㄨˋ ㄕㄚㄇㄧˋ [Mandarin, bopomofo], ㄙㄨㄛㄕㄚㄇㄧˋ [Mandarin, bopomofo], suk¹ saa¹ mat⁶ [Cantonese, Jyutping], sùshāmì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sùshamì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], su⁴-sha¹-mi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], sù-shā-mì [Mandarin, Yale], suhshamih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сушами [Mandarin, Palladius], sušami [Mandarin, Palladius], suōshāmì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], suoshamì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], so¹-sha¹-mi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], swō-shā-mì [Mandarin, Yale], suoshamih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сошами [Mandarin, Palladius], sošami [Mandarin, Palladius], sūk sā maht [Cantonese, Yale], suk⁷ saa¹ mat⁹ [Cantonese, Pinyin], sug¹ sa¹ med⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], srjuwk srae mit [Middle-Chinese] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”). Recorded in 《唐梵兩語雙對集》 (Sanskrit–Chinese Glossary) as 素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la). Etymology templates: {{psm|zh|sa|सूक्ष्मैला||small cardamoms}} Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”), {{lang|zh|《唐梵兩語雙對集》}} 《唐梵兩語雙對集》, {{ltc-l|素乞史謎囉|id=1,2,1,1,1}} 素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la) Head templates: {{head|zh|noun}} 縮砂密

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "सूक्ष्मैला",
        "4": "",
        "5": "small cardamoms"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《唐梵兩語雙對集》"
      },
      "expansion": "《唐梵兩語雙對集》",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "素乞史謎囉",
        "id": "1,2,1,1,1"
      },
      "expansion": "素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”). Recorded in 《唐梵兩語雙對集》 (Sanskrit–Chinese Glossary) as 素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "縮砂密",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amomum villosum var. xanthioides"
      ],
      "id": "en-縮砂密-zh-noun-Sw-CB1tj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suōshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨㄛ ㄕㄚ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ saa¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sùshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùshamì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "su⁴-sha¹-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sù-shā-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suhshamih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сушами"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sušami"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suōshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suoshamì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "so¹-sha¹-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "swō-shā-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suoshamih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сошами"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sošami"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk sā maht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ saa¹ mat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ sa¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "srjuwk srae mit"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/"
    }
  ],
  "word": "縮砂密"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sa",
        "3": "सूक्ष्मैला",
        "4": "",
        "5": "small cardamoms"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《唐梵兩語雙對集》"
      },
      "expansion": "《唐梵兩語雙對集》",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "素乞史謎囉",
        "id": "1,2,1,1,1"
      },
      "expansion": "素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Sanskrit सूक्ष्मैला (sūkṣmailā, “small cardamoms”). Recorded in 《唐梵兩語雙對集》 (Sanskrit–Chinese Glossary) as 素乞史謎囉 (MC suH khj+jH sriX mejH la).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "縮砂密",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese phono-semantic matchings from Sanskrit",
        "Chinese terms derived from Sanskrit",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Entries using missing taxonomic name (variety)",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Middle Chinese lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "Amomum villosum var. xanthioides"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suōshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨㄛ ㄕㄚ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "suk¹ saa¹ mat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "sùshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sùshamì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "su⁴-sha¹-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sù-shā-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suhshamih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сушами"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sušami"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suōshāmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suoshamì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "so¹-sha¹-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "swō-shā-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suoshamih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сошами"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sošami"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sūk sā maht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suk⁷ saa¹ mat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sug¹ sa¹ med⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "srjuwk srae mit"
    },
    {
      "ipa": "/su⁵¹ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ ʂä⁵⁵ mi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊk̚⁵ saː⁵⁵ mɐt̚²/"
    }
  ],
  "word": "縮砂密"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"縮砂密" meaning in Chinese

Noun