See 維爾京群島 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Virgin Islands"
},
"expansion": "Partial calque of English Virgin Islands",
"name": "pclq"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Virgin Islands.",
"forms": [
{
"form": "维尔京群岛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "維爾京群島",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea, comprising the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands)"
],
"id": "en-維爾京群島-zh-name-W-LHpTDM",
"links": [
[
"Virgin Islands",
"Virgin Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea#English"
],
[
"British Virgin Islands",
"British Virgin Islands"
],
[
"United States Virgin Islands",
"United States Virgin Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China) Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea, comprising the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Wéijīng Qúndǎo",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "維京群島"
},
{
"roman": "Wéijīng Qúndǎo",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "维京群岛"
},
{
"roman": "Chùnǚ Qúndǎo",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "處女群島"
},
{
"roman": "Chùnǚ Qúndǎo",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "处女群岛"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wéi'ěrjīng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ ji⁵ ging¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó͘"
},
{
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó"
},
{
"zh-pron": "Ûi-jíⁿ-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wéi'ěrjīng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wéi-ěrjing Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wei²-êrh³-ching¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wéi-ěr-jīng Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Weieeljing Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Вэйэрцзин Цюньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vɛjɛrczin Cjunʹdao"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yíh gīng kwàhn dóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ ji⁵ ging¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yi⁵ ging¹ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiː¹³ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-ní-king Kûn-tóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiny'kefng kundor"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-ní-king Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiny'kefng kundoir"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-jíⁿ-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-jínn-king Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijvy'kefng kundoir"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ Ûi-ní-keng Kûn-tó /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiː¹³ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/"
}
],
"word": "維爾京群島"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Virgin Islands"
},
"expansion": "Partial calque of English Virgin Islands",
"name": "pclq"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Virgin Islands.",
"forms": [
{
"form": "维尔京群岛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "維爾京群島",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms partially calqued from English",
"Chinese terms spelled with 京",
"Chinese terms spelled with 島",
"Chinese terms spelled with 爾",
"Chinese terms spelled with 維",
"Chinese terms spelled with 群",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Islands"
],
"glosses": [
"Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea, comprising the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands)"
],
"links": [
[
"Virgin Islands",
"Virgin Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"Caribbean Sea",
"Caribbean Sea#English"
],
[
"British Virgin Islands",
"British Virgin Islands"
],
[
"United States Virgin Islands",
"United States Virgin Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China) Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea, comprising the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands)"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Wéi'ěrjīng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ ji⁵ ging¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó͘"
},
{
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó"
},
{
"zh-pron": "Ûi-jíⁿ-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Wéi'ěrjīng Qúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Wéi-ěrjing Cyúndǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Wei²-êrh³-ching¹ Chʻün²-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Wéi-ěr-jīng Chyún-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Weieeljing Chyundao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Вэйэрцзин Цюньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Vɛjɛrczin Cjunʹdao"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yíh gīng kwàhn dóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ ji⁵ ging¹ kwan⁴ dou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yi⁵ ging¹ kuen⁴ dou²"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiː¹³ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-ní-king Kûn-tóo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiny'kefng kundor"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-ní-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-ní-king Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiny'kefng kundoir"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ûi-jíⁿ-keng Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Uî-jínn-king Kûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijvy'kefng kundoir"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ Ûi-ní-keng Kûn-tó /"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiː¹³ kɪŋ⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Wéijīng Qúndǎo",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "維京群島"
},
{
"roman": "Wéijīng Qúndǎo",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "维京群岛"
},
{
"roman": "Chùnǚ Qúndǎo",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "處女群島"
},
{
"roman": "Chùnǚ Qúndǎo",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "处女群岛"
}
],
"word": "維爾京群島"
}
Download raw JSONL data for 維爾京群島 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"維爾京群島"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "維爾京群島",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"維爾京群島"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "維爾京群島",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"維爾京群島"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "維爾京群島",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"維爾京群島"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "維爾京群島",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.