See 經文 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 經文 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "經文歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "经文歌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "經文緯武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "经文纬武"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "緯武經文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纬武经文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "講經文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "讲经文"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "經文"
},
"expansion": "經文",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "経%文",
"2": "きょう%もん",
"gloss": ""
},
"expansion": "経(きょう)文(もん) (kyōmon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "경문(經文)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "經文",
"2": "きょう%もん",
"3": "경문",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "經文",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "經文",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "経%文",
"v": "經文",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょう%もん",
"3": "경문",
"s": "経%文"
},
"expansion": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)"
}
],
"forms": [
{
"form": "经文",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "經文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìwén",
"word": "釋文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìwén",
"word": "释文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shūwén",
"word": "疏文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhùwén",
"word": "注文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"text from the Confucian classics"
],
"id": "en-經文-zh-noun-O-YTDOKz",
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"classic",
"classic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 段",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today's passage for scripture reading is taken from Psalm 23.",
"roman": "Jīntiān dújīng de jīngwén qǔ zì Shīpiān dì èrshísān piān. [Pinyin]",
"text": "今天讀經的經文取自詩篇第二十三篇。 [MSC, trad.]\n今天读经的经文取自诗篇第二十三篇。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passage from religious scriptures (Classifier: 段 m c)"
],
"id": "en-經文-zh-noun-dQOEx-H8",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ging¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-vùn"
},
{
"zh-pron": "keng-bûn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīng màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ging¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ging¹ men⁴"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ vun²"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengbuun"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/"
}
],
"word": "經文"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "經文歌"
},
{
"word": "经文歌"
},
{
"word": "經文緯武"
},
{
"word": "经文纬武"
},
{
"word": "緯武經文"
},
{
"word": "纬武经文"
},
{
"word": "講經文"
},
{
"word": "讲经文"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "經文"
},
"expansion": "經文",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "経%文",
"2": "きょう%もん",
"gloss": ""
},
"expansion": "経(きょう)文(もん) (kyōmon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "경문(經文)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "經文",
"2": "きょう%もん",
"3": "경문",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "經文",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "經文",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "経%文",
"v": "經文",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょう%もん",
"3": "경문",
"s": "経%文"
},
"expansion": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (經文):\n* → Japanese: 経(きょう)文(もん) (kyōmon)\n* → Korean: 경문(經文) (gyeongmun)"
}
],
"forms": [
{
"form": "经文",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "經文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "shìwén",
"word": "釋文"
},
{
"roman": "shìwén",
"word": "释文"
},
{
"roman": "shūwén",
"word": "疏文"
},
{
"roman": "zhùwén",
"word": "注文"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"text from the Confucian classics"
],
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"Confucian",
"Confucian"
],
[
"classic",
"classic"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 段",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today's passage for scripture reading is taken from Psalm 23.",
"roman": "Jīntiān dújīng de jīngwén qǔ zì Shīpiān dì èrshísān piān. [Pinyin]",
"text": "今天讀經的經文取自詩篇第二十三篇。 [MSC, trad.]\n今天读经的经文取自诗篇第二十三篇。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passage from religious scriptures (Classifier: 段 m c)"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"段",
"段#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ging¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-vùn"
},
{
"zh-pron": "keng-bûn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jingwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ching¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīng-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jingwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīng màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ging¹ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ging¹ men⁴"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kîn-vùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin´ vunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gin¹ vun²"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ vun¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kengbuun"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/kin²⁴ vun¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/"
}
],
"word": "經文"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"經文"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "經文",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"經文"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "經文",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"經文"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "經文",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"經文"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "經文",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.