See 絕情 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 絕情 meaning in Chinese (5.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "絕情",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sever ties with a friend; to cut off a friendship"
],
"id": "en-絕情-zh-verb-grICtCLG",
"links": [
[
"sever",
"sever"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyut⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuécíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuechyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuecin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyuht chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyt⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jud⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsua̍t-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoadzeeng"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/"
}
],
"word": "絕情"
}
{
"categories": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "絕情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “多情兄”, 陳昇, 黃連煜 (lyrics), performed by 新寶島康樂隊",
"text": "沒想到妳也真絕情 真情分海風吹散淨 [Sixian Hakka, trad.]\n没想到你也真绝情 真情分海风吹散净 [Sixian Hakka, simp.]\nmu̍t sióng-to 妳 ya chṳ̂n chhie̍t-chhìn, chṳ̂n-chhìn fûn hói-fûng chhôi san-chhiang [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heartless; cruel"
],
"id": "en-絕情-zh-adj-PhaFz0kR",
"links": [
[
"heartless",
"heartless"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyut⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuécíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuechyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuecin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyuht chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyt⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jud⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsua̍t-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoadzeeng"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/"
}
],
"word": "絕情"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Requests for pronunciation in Hakka entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "絕情",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sever ties with a friend; to cut off a friendship"
],
"links": [
[
"sever",
"sever"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"friendship",
"friendship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyut⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuécíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuechyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuecin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyuht chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyt⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jud⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsua̍t-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoadzeeng"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/"
}
],
"word": "絕情"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Requests for pronunciation in Hakka entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "絕情",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka terms with usage examples",
"Requests for translations of Hakka usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, “多情兄”, 陳昇, 黃連煜 (lyrics), performed by 新寶島康樂隊",
"text": "沒想到妳也真絕情 真情分海風吹散淨 [Sixian Hakka, trad.]\n没想到你也真绝情 真情分海风吹散净 [Sixian Hakka, simp.]\nmu̍t sióng-to 妳 ya chṳ̂n chhie̍t-chhìn, chṳ̂n-chhìn fûn hói-fûng chhôi san-chhiang [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heartless; cruel"
],
"links": [
[
"heartless",
"heartless"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyut⁶ cing⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juéqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuécíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-chíng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuechyng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuecin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyuht chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzyt⁹ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jud⁶ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choa̍t-chêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsua̍t-tsîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoadzeeng"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡syːt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/"
}
],
"word": "絕情"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.