See 結局 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 結局 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "結局",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Perhaps you don't believe,\nThat I am very satisfied with this outcome; […]",
"ref": "或許你不相信 我很滿意這樣的結局 [MSC, trad.]",
"text": "或许你不相信 我很满意这样的结局 [MSC, simp.]\nFrom: 1988, 巫啟賢 (lyrics 邢增華), 《你是我的唯一》 (You Are My Only One)\nhuòxǔ nǐ bù xiāngxìn, wǒ hěn mǎnyì zhèyàng de jiéjú [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final result; outcome; conclusion"
],
"id": "en-結局-zh-noun-WukdB7yf",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get a happy ending",
"roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
"text": "得到一個好結局／得到一个好结局",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ending; dénouement; the last act of a play"
],
"id": "en-結局-zh-noun-qh~tZXg5",
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"dénouement",
"dénouement"
],
[
"last",
"last"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ guk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiat-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéjyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-chü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-jyú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyejyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git guhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ guk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ gug⁶"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ kʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` kiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ kiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kʰi̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` kiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ kiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kʰi̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiat-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiatkiok"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ kiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak ke̍k"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ kek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ kʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kʰi̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kʰi̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ kiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ kek̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "後果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "后果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàoguǒ",
"tags": [
"positive"
],
"word": "效果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "結果"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "结果"
}
],
"word": "結局"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "結局",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Perhaps you don't believe,\nThat I am very satisfied with this outcome; […]",
"ref": "或許你不相信 我很滿意這樣的結局 [MSC, trad.]",
"text": "或许你不相信 我很满意这样的结局 [MSC, simp.]\nFrom: 1988, 巫啟賢 (lyrics 邢增華), 《你是我的唯一》 (You Are My Only One)\nhuòxǔ nǐ bù xiāngxìn, wǒ hěn mǎnyì zhèyàng de jiéjú [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final result; outcome; conclusion"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"result",
"result"
],
[
"outcome",
"outcome"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get a happy ending",
"roman": "dédào yī ge hǎo jiéjú",
"text": "得到一個好結局／得到一个好结局",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ending; dénouement; the last act of a play"
],
"links": [
[
"ending",
"ending"
],
[
"dénouement",
"dénouement"
],
[
"last",
"last"
],
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ guk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiat-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gag⁴ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéjyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-chü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-jyú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyejyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзецзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czeczjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git guhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ guk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ gug⁶"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ kʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` kiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ kiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kʰi̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-khiu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` kiug"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ kiug⁶"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kʰi̯uk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiat-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiatkiok"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ kiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kak ke̍k"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ kek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ kʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kʰi̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kʰi̯uk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁵ kiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kak̚²⁻⁴ kek̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分曉"
},
{
"roman": "fēnxiǎo",
"word": "分晓"
},
{
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "後果"
},
{
"roman": "hòuguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "后果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "惡果"
},
{
"roman": "èguǒ",
"tags": [
"negative"
],
"word": "恶果"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效應"
},
{
"english": "chiefly in biology",
"roman": "xiàoyìng",
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "效应"
},
{
"roman": "xiàoguǒ",
"tags": [
"positive"
],
"word": "效果"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "產物"
},
{
"roman": "chǎnwù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "产物"
},
{
"word": "結果"
},
{
"word": "结果"
}
],
"word": "結局"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.