See 結了 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "结了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "結了",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We might as well invite auntie over in the evening, talk this over and settle it. That'll make things easy.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Bùrú suǒxìng qǐng gūmā wǎnshàng guòlái, zánmen yī yè dōu shuō jiéle, jiù hǎobàn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不如索性請姑媽晚上過來，咱們一夜都說結了，就好辦了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "We might as well invite auntie over in the evening, talk this over and settle it. That'll make things easy.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Bùrú suǒxìng qǐng gūmā wǎnshàng guòlái, zánmen yī yè dōu shuō jiéle, jiù hǎobàn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不如索性请姑妈晚上过来，咱们一夜都说结了，就好办了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Umm... for example, this ring... if you pawn it, it'd be all good wouldn't it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2000, 茨威格, 《象棋的故事》",
"roman": "Nuò...... Bǐfāngshuō zhè méi jièzhi...... Bǎ tā dàng chūqù, bùjiù jiéle.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喏……比方說這枚戒指……把它當出去，不就結了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Umm... for example, this ring... if you pawn it, it'd be all good wouldn't it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2000, 茨威格, 《象棋的故事》",
"roman": "Nuò...... Bǐfāngshuō zhè méi jièzhi...... Bǎ tā dàng chūqù, bùjiù jiéle.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喏……比方说这枚戒指……把它当出去，不就结了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be settled (with a specific method); to end"
],
"id": "en-結了-zh-verb-8GlcVnqs",
"links": [
[
"unresolved",
"unresolved"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of something unresolved) to be settled (with a specific method); to end"
],
"raw_tags": [
"of something unresolved"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéle"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ˙ㄌㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéle"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéle̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-lê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-le"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jye.le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзелэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czelɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ liu⁵"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lə³/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ liːu̯¹³/"
}
],
"word": "結了"
}
{
"forms": [
{
"form": "结了",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "結了",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 了",
"Chinese terms spelled with 結",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "We might as well invite auntie over in the evening, talk this over and settle it. That'll make things easy.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Bùrú suǒxìng qǐng gūmā wǎnshàng guòlái, zánmen yī yè dōu shuō jiéle, jiù hǎobàn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不如索性請姑媽晚上過來，咱們一夜都說結了，就好辦了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "We might as well invite auntie over in the evening, talk this over and settle it. That'll make things easy.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Bùrú suǒxìng qǐng gūmā wǎnshàng guòlái, zánmen yī yè dōu shuō jiéle, jiù hǎobàn le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不如索性请姑妈晚上过来，咱们一夜都说结了，就好办了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Umm... for example, this ring... if you pawn it, it'd be all good wouldn't it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2000, 茨威格, 《象棋的故事》",
"roman": "Nuò...... Bǐfāngshuō zhè méi jièzhi...... Bǎ tā dàng chūqù, bùjiù jiéle.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喏……比方說這枚戒指……把它當出去，不就結了。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Umm... for example, this ring... if you pawn it, it'd be all good wouldn't it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2000, 茨威格, 《象棋的故事》",
"roman": "Nuò...... Bǐfāngshuō zhè méi jièzhi...... Bǎ tā dàng chūqù, bùjiù jiéle.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "喏……比方说这枚戒指……把它当出去，不就结了。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be settled (with a specific method); to end"
],
"links": [
[
"unresolved",
"unresolved"
],
[
"settled",
"settled"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, of something unresolved) to be settled (with a specific method); to end"
],
"raw_tags": [
"of something unresolved"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéle"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ ˙ㄌㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "git³ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiéle"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiéle̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chieh²-lê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyé-le"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jye.le"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзелэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czelɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "git líuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "git⁸ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gid³ liu⁵"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ liːu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ lə³/"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ liːu̯¹³/"
}
],
"word": "結了"
}
Download raw JSONL data for 結了 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"結了"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結了",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"結了"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "結了",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.