See 紡織業 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 紡織業 meaning in Chinese (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "纺织业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紡織業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then about twenty years ago, during the first imperialist world war, China's national industry expanded, chiefly in textiles and flour milling, because the imperialist countries in Europe and America were preoccupied with the war and temporarily relaxed their oppression of China.",
"ref": "From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Dào le èrshí nián qián, jí dì-yī cì dìguó zhǔyì shìjiè dàzhàn de shíqī, yóuyú Ōu-Měi dìguó zhǔyì guójiā máng yú zhànzhēng, zànshí fàngsōng le duìyú Zhōngguó de yāpò, Zhōngguó de mínzú gōngyè, zhǔyào shì fǎngzhīyè hé miànfěnyè, yòu dédào le jìnyībù de fāzhǎn. [Pinyin]",
"text": "到了二十年前，即第一次帝國主義世界大戰的時期，由於歐美帝國主義國家忙於戰爭，暫時放鬆了對於中國的壓迫，中國的民族工業，主要是紡織業和麵粉業，又得到了進一步的發展。 [MSC, trad.]\n到了二十年前，即第一次帝国主义世界大战的时期，由于欧美帝国主义国家忙于战争，暂时放松了对于中国的压迫，中国的民族工业，主要是纺织业和面粉业，又得到了进一步的发展。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"textile industry"
],
"id": "en-紡織業-zh-noun-A3u~6kUf",
"links": [
[
"textile",
"textile"
],
[
"industry",
"industry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎngzhīyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ ㄓ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong² zik¹ jip⁶"
},
{
"zh-pron": "pháng-chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎngzhīyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎngjhihyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³-chih¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng-jr̄-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faangjyyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжие"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžije"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng jīk yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong² dzik⁷ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong² jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháng-chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháng-tsit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phafngcitgiap"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
}
],
"word": "紡織業"
}
{
"forms": [
{
"form": "纺织业",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "紡織業",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then about twenty years ago, during the first imperialist world war, China's national industry expanded, chiefly in textiles and flour milling, because the imperialist countries in Europe and America were preoccupied with the war and temporarily relaxed their oppression of China.",
"ref": "From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Dào le èrshí nián qián, jí dì-yī cì dìguó zhǔyì shìjiè dàzhàn de shíqī, yóuyú Ōu-Měi dìguó zhǔyì guójiā máng yú zhànzhēng, zànshí fàngsōng le duìyú Zhōngguó de yāpò, Zhōngguó de mínzú gōngyè, zhǔyào shì fǎngzhīyè hé miànfěnyè, yòu dédào le jìnyībù de fāzhǎn. [Pinyin]",
"text": "到了二十年前，即第一次帝國主義世界大戰的時期，由於歐美帝國主義國家忙於戰爭，暫時放鬆了對於中國的壓迫，中國的民族工業，主要是紡織業和麵粉業，又得到了進一步的發展。 [MSC, trad.]\n到了二十年前，即第一次帝国主义世界大战的时期，由于欧美帝国主义国家忙于战争，暂时放松了对于中国的压迫，中国的民族工业，主要是纺织业和面粉业，又得到了进一步的发展。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"textile industry"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
],
[
"industry",
"industry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎngzhīyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ ㄓ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong² zik¹ jip⁶"
},
{
"zh-pron": "pháng-chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎngzhīyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎngjhihyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³-chih¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng-jr̄-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faangjyyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фанчжие"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fančžije"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng jīk yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong² dzik⁷ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong² jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháng-chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháng-tsit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phafngcitgiap"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵ t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/"
}
],
"word": "紡織業"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紡織業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡織業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紡織業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡織業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紡織業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡織業",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"紡織業"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡織業",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.