See 紙醉金迷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孟斧"
},
"expansion": "孟斧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《清異錄》"
},
"expansion": "《清異錄》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the story of the Tang-dynasty person Meng Fu (孟斧) recorded in Qing Yi Lu (《清異錄》).",
"forms": [
{
"form": "纸醉金迷",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "紙醉金迷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "intoxicated by paper and mesmerised by gold",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to indulge in a life of luxury and dissipation"
],
"id": "en-紙醉金迷-zh-phrase-fRKF5AkY",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"life",
"life"
],
[
"luxury",
"luxury"
],
[
"dissipation",
"dissipation"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Tang dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐzuìjīnmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² zeoi³ gam¹ mai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐzuìjīnmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhzuèijinmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-tsui⁴-chin¹-mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-dzwèi-jīn-mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyytzueyjinmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзуйцзиньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczujczinʹmi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí jeui gām màih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² dzoey³ gam¹ mai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² zêu³ gem¹ mei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sɵy̯³³ kɐm⁵⁵ mɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sɵy̯³³ kɐm⁵⁵ mɐi̯²¹/"
}
],
"word": "紙醉金迷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "孟斧"
},
"expansion": "孟斧",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "《清異錄》"
},
"expansion": "《清異錄》",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From the story of the Tang-dynasty person Meng Fu (孟斧) recorded in Qing Yi Lu (《清異錄》).",
"forms": [
{
"form": "纸醉金迷",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "紙醉金迷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "intoxicated by paper and mesmerised by gold",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 紙",
"Chinese terms spelled with 迷",
"Chinese terms spelled with 醉",
"Chinese terms spelled with 金",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to indulge in a life of luxury and dissipation"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"life",
"life"
],
[
"luxury",
"luxury"
],
[
"dissipation",
"dissipation"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Tang dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐzuìjīnmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² zeoi³ gam¹ mai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐzuìjīnmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhzuèijinmí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-tsui⁴-chin¹-mi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-dzwèi-jīn-mí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyytzueyjinmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзуйцзиньми"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczujczinʹmi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí jeui gām màih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² dzoey³ gam¹ mai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² zêu³ gem¹ mei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sɵy̯³³ kɐm⁵⁵ mɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ mi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ t͡sɵy̯³³ kɐm⁵⁵ mɐi̯²¹/"
}
],
"word": "紙醉金迷"
}
Download raw JSONL data for 紙醉金迷 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紙醉金迷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紙醉金迷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紙醉金迷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紙醉金迷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.