See 純全 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 純全 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "纯全",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "純全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God. [World English Bible]",
"ref": "不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何爲上帝的善良、純全可喜悅的旨意。 [MSC, trad.]",
"text": "不要效法这个世界．只要心意更新而变化、叫你们察验何为上帝的善良、纯全可喜悦的旨意。 [MSC, simp.]\nBùyào xiàofǎ zhège shìjiè. Zhǐyào xīnyì gēngxīn ér biànhuà, jiào nǐmen cháyàn hé wéi shàngdì de shànliáng, chúnquán kě xǐyuè de zhǐyì. [Pinyin]"
},
{
"english": "The perfect Lamb of God, my heart should praise",
"ref": "1964, “甚麽能洗我心清”, in 聖詩 [Sèng-si], page 739",
"text": "上帝純全羊羔，我心應該讚美 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n上帝纯全羊羔，我心应该赞美 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nSiōng-tè sûn-choân Iûⁿ-ko, Góa sim eng-kai o-ló [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"perfect; pure and complete"
],
"id": "en-純全-zh-adj-YpoGW-Xn",
"links": [
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chúnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁴ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sùn-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "sûn-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chúnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chúncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻun²-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwún-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuhn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁴ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁴ qun⁴"
},
{
"ipa": "/sɵn²¹ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sùn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sunˇ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun² qion²"
},
{
"ipa": "/sun¹¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûn-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sûn-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sunzoaan"
},
{
"ipa": "/sun²³⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²¹ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sun¹¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/sun²³⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/"
}
],
"word": "純全"
}
{
"forms": [
{
"form": "纯全",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "純全",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God. [World English Bible]",
"ref": "不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何爲上帝的善良、純全可喜悅的旨意。 [MSC, trad.]",
"text": "不要效法这个世界．只要心意更新而变化、叫你们察验何为上帝的善良、纯全可喜悦的旨意。 [MSC, simp.]\nBùyào xiàofǎ zhège shìjiè. Zhǐyào xīnyì gēngxīn ér biànhuà, jiào nǐmen cháyàn hé wéi shàngdì de shànliáng, chúnquán kě xǐyuè de zhǐyì. [Pinyin]"
},
{
"english": "The perfect Lamb of God, my heart should praise",
"ref": "1964, “甚麽能洗我心清”, in 聖詩 [Sèng-si], page 739",
"text": "上帝純全羊羔，我心應該讚美 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n上帝纯全羊羔，我心应该赞美 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nSiōng-tè sûn-choân Iûⁿ-ko, Góa sim eng-kai o-ló [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"perfect; pure and complete"
],
"links": [
[
"perfect",
"perfect"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"complete",
"complete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chúnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁴ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sùn-chhiòn"
},
{
"zh-pron": "sûn-choân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chúnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chúncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻun²-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwún-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čunʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sèuhn chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁴ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁴ qun⁴"
},
{
"ipa": "/sɵn²¹ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sùn-chhiòn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sunˇ qionˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sun² qion²"
},
{
"ipa": "/sun¹¹ t͡sʰi̯on¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sûn-choân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sûn-tsuân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sunzoaan"
},
{
"ipa": "/sun²³⁻³³ t͡suan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²¹ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/sun¹¹ t͡sʰi̯on¹¹/"
},
{
"ipa": "/sun²³⁻³³ t͡suan²³/"
},
{
"ipa": "/sun²⁴⁻¹¹ t͡suan²⁴/"
}
],
"word": "純全"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"純全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "純全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"純全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "純全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"純全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "純全",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"純全"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "純全",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.