See 紐卡斯爾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tài'ēn Hépàn Niǔkǎsī'ěr",
"word": "泰恩河畔紐卡斯爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tài'ēn Hépàn Niǔkǎsī'ěr",
"word": "泰恩河畔纽卡斯尔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "紐卡斯爾安德萊姆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "纽卡斯尔安德莱姆"
}
],
"forms": [
{
"form": "纽卡斯尔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐卡斯爾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Mainland China"
},
"expansion": "(Mainland China)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in England",
"orig": "zh:Cities in England",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Tyne and Wear, England",
"orig": "zh:Cities in Tyne and Wear, England",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Districts of Tyne and Wear, England",
"orig": "zh:Districts of Tyne and Wear, England",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Newcastle upon Tyne",
"orig": "zh:Newcastle upon Tyne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in England",
"orig": "zh:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Tyne and Wear, England",
"orig": "zh:Places in Tyne and Wear, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 39 11 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 9 15",
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)"
],
"id": "en-紐卡斯爾-zh-name-diaSdcg~",
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q1425428"
],
[
"city",
"city"
],
[
"metropolitan borough",
"metropolitan borough"
],
[
"Tyne and Wear",
"Tyne and Wear#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "泰恩河畔紐卡斯爾"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Australia",
"orig": "zh:Cities in Australia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in New South Wales, Australia",
"orig": "zh:Cities in New South Wales, Australia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Newcastle, New South Wales",
"orig": "zh:Newcastle, New South Wales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Australia",
"orig": "zh:Places in Australia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New South Wales, Australia",
"orig": "zh:Places in New South Wales, Australia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 39 11 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 9 15",
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city in New South Wales, Australia, situated at the mouth of the Hunter River)"
],
"id": "en-紐卡斯爾-zh-name-G80ricvr",
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q57278"
],
[
"city",
"city"
],
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Hunter River",
"Hunter River"
]
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in KwaZulu-Natal, South Africa",
"orig": "zh:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in South Africa",
"orig": "zh:Cities in South Africa",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in KwaZulu-Natal, South Africa",
"orig": "zh:Places in KwaZulu-Natal, South Africa",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in South Africa",
"orig": "zh:Places in South Africa",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 39 11 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)"
],
"id": "en-紐卡斯爾-zh-name-wsyfGH49",
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q1027294"
],
[
"city",
"city"
],
[
"KwaZulu-Natal",
"KwaZulu-Natal#English"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
]
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in England",
"orig": "zh:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Staffordshire, England",
"orig": "zh:Places in Staffordshire, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in England",
"orig": "zh:Towns in England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Staffordshire, England",
"orig": "zh:Towns in Staffordshire, England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 39 11 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 41 9 15",
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 44 4 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Newcastle (a large market town in Staffordshire, England)"
],
"id": "en-紐卡斯爾-zh-name-71vf64xj",
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q868642"
],
[
"market town",
"market town"
],
[
"Staffordshire",
"Staffordshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "紐卡斯爾安德萊姆"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔkǎsī'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵ kaa¹ si¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǔkǎsī'ěr [Phonetic:niúkǎsīěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǒukǎsih-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Niu³-kʻa³-ssŭ¹-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nyǒu-kǎ-sz̄-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Neoukaasyeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Нюкасыэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Njukasyer"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náuh kā sī yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵ kaa¹ si¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵ ka¹ xi¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³ kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: niúkǎsīěr]"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³ kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Niǔkǎsù",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau"
],
"word": "紐卡素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Niǔkǎsù",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau"
],
"word": "纽卡素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新堡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "紐喀斯爾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "纽喀斯尔"
}
],
"word": "紐卡斯爾"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 爾",
"Chinese terms spelled with 紐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mainland China Chinese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Tài'ēn Hépàn Niǔkǎsī'ěr",
"word": "泰恩河畔紐卡斯爾"
},
{
"roman": "Tài'ēn Hépàn Niǔkǎsī'ěr",
"word": "泰恩河畔纽卡斯尔"
},
{
"word": "紐卡斯爾安德萊姆"
},
{
"word": "纽卡斯尔安德莱姆"
}
],
"forms": [
{
"form": "纽卡斯尔",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "紐卡斯爾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Mainland China"
},
"expansion": "(Mainland China)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in England",
"zh:Cities in Tyne and Wear, England",
"zh:Districts of Tyne and Wear, England",
"zh:Newcastle upon Tyne",
"zh:Places in England",
"zh:Places in Tyne and Wear, England"
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city and metropolitan borough of Tyne and Wear, in northeastern England)"
],
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q1425428"
],
[
"city",
"city"
],
[
"metropolitan borough",
"metropolitan borough"
],
[
"Tyne and Wear",
"Tyne and Wear#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "泰恩河畔紐卡斯爾"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Australia",
"zh:Cities in New South Wales, Australia",
"zh:Newcastle, New South Wales",
"zh:Places in Australia",
"zh:Places in New South Wales, Australia"
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city in New South Wales, Australia, situated at the mouth of the Hunter River)"
],
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q57278"
],
[
"city",
"city"
],
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Hunter River",
"Hunter River"
]
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in KwaZulu-Natal, South Africa",
"zh:Cities in South Africa",
"zh:Places in KwaZulu-Natal, South Africa",
"zh:Places in South Africa"
],
"glosses": [
"Newcastle (a large city in KwaZulu-Natal, South Africa)"
],
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q1027294"
],
[
"city",
"city"
],
[
"KwaZulu-Natal",
"KwaZulu-Natal#English"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
]
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in England",
"zh:Places in Staffordshire, England",
"zh:Towns in England",
"zh:Towns in Staffordshire, England"
],
"glosses": [
"Newcastle (a large market town in Staffordshire, England)"
],
"links": [
[
"Newcastle",
"Newcastle#English:_Q868642"
],
[
"market town",
"market town"
],
[
"Staffordshire",
"Staffordshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "紐卡斯爾安德萊姆"
}
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Niǔkǎsī'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nau⁵ kaa¹ si¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǔkǎsī'ěr [Phonetic:niúkǎsīěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Niǒukǎsih-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Niu³-kʻa³-ssŭ¹-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Nyǒu-kǎ-sz̄-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Neoukaasyeel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Нюкасыэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Njukasyer"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "náuh kā sī yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nau⁵ kaa¹ si¹ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "neo⁵ ka¹ xi¹ yi⁵"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³ kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: niúkǎsīěr]"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/nɐu̯¹³ kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ jiː¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Niǔkǎsù",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau"
],
"word": "紐卡素"
},
{
"roman": "Niǔkǎsù",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau"
],
"word": "纽卡素"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "新堡"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "紐喀斯爾"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "纽喀斯尔"
}
],
"word": "紐卡斯爾"
}
Download raw JSONL data for 紐卡斯爾 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紐卡斯爾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紐卡斯爾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.