See 糾彈 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "糾彈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
125
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Anyone below the Crown Prince who infringes the law within the wooden fence of the palace gate will be prosecuted and charged.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Huángtàizǐ yǐxià, qí zài gōngmén xíngmǎ nèi wéifǎ zhě, jiē jiūdàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "皇太子已下，其在宮門行馬内違法者，皆糾彈之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
125
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Anyone below the Crown Prince who infringes the law within the wooden fence of the palace gate will be prosecuted and charged.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Huángtàizǐ yǐxià, qí zài gōngmén xíngmǎ nèi wéifǎ zhě, jiē jiūdàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "皇太子已下，其在宫门行马内违法者，皆纠弹之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to report an offence to the authorities concerned; to censure"
],
"id": "en-糾彈-zh-noun-BECLqHPg",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"authorities",
"authorities"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of a supervisory official) to report an offence to the authorities concerned; to censure"
],
"raw_tags": [
"of a supervisory official"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánjiū",
"word": "彈糾／弹纠"
},
{
"roman": "tánjiū",
"word": "彈糾"
},
{
"roman": "tánjiū",
"word": "弹纠"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiūtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiūtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jioután"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu¹-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyōu-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jioutarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзютань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjutanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjiwX dan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/"
}
],
"word": "糾彈"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "糾彈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 彈",
"Chinese terms spelled with 糾",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
125
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Anyone below the Crown Prince who infringes the law within the wooden fence of the palace gate will be prosecuted and charged.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Huángtàizǐ yǐxià, qí zài gōngmén xíngmǎ nèi wéifǎ zhě, jiē jiūdàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "皇太子已下，其在宮門行馬内違法者，皆糾彈之。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
100,
125
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
59,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Anyone below the Crown Prince who infringes the law within the wooden fence of the palace gate will be prosecuted and charged.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Sui, 636 CE",
"roman": "Huángtàizǐ yǐxià, qí zài gōngmén xíngmǎ nèi wéifǎ zhě, jiē jiūdàn zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "皇太子已下，其在宫门行马内违法者，皆纠弹之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to report an offence to the authorities concerned; to censure"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"offence",
"offence"
],
[
"authorities",
"authorities"
],
[
"concerned",
"concerned"
],
[
"censure",
"censure"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of a supervisory official) to report an offence to the authorities concerned; to censure"
],
"raw_tags": [
"of a supervisory official"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiūtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiūtán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jioután"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu¹-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyōu-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jioutarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзютань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjutanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjiwX dan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ tʰän³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tánjiū",
"word": "彈糾／弹纠"
},
{
"roman": "tánjiū",
"word": "彈糾"
},
{
"roman": "tánjiū",
"word": "弹纠"
}
],
"word": "糾彈"
}
Download raw JSONL data for 糾彈 meaning in Chinese (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.