精神出軌 in Chinese

IPA: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/ Chinese transliterations: jīngshén chūguǐ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄥㄕㄣˊ ㄔㄨㄍㄨㄟˇ [Mandarin, bopomofo], zing¹ san⁴ ceot¹ gwai² [Cantonese, Jyutping], jīngshén chūguǐ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jingshén chuguěi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ching¹-shên² chʻu¹-kuei³ [Mandarin, Wade-Giles], jīng-shén chū-gwěi [Mandarin, Yale], jingshern chugoei [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзиншэнь чугуй [Mandarin, Palladius], czinšɛnʹ čuguj [Mandarin, Palladius], jīng sàhn chēut gwái [Cantonese, Yale], dzing¹ san⁴ tsoet⁷ gwai² [Cantonese, Pinyin], jing¹ sen⁴ cêd¹ guei² [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 精神出軌

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "精神出軌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cheat on one's partner on an emotional level only, i.e. to have an affair without having sex with others; to have a platonic affair"
      ],
      "id": "en-精神出軌-zh-verb-qZKWaVAs",
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "having sex",
          "having sex"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ],
        [
          "platonic",
          "platonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to cheat on one's partner on an emotional level only, i.e. to have an affair without having sex with others; to have a platonic affair"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīngshén chūguǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing¹ san⁴ ceot¹ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīngshén chūguǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jingshén chuguěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ching¹-shên² chʻu¹-kuei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng-shén chū-gwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jingshern chugoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиншэнь чугуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinšɛnʹ čuguj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng sàhn chēut gwái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing¹ san⁴ tsoet⁷ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ sen⁴ cêd¹ guei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "精神出軌"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "精神出軌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cheat on one's partner on an emotional level only, i.e. to have an affair without having sex with others; to have a platonic affair"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ],
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "having sex",
          "having sex"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ],
        [
          "platonic",
          "platonic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, slang) to cheat on one's partner on an emotional level only, i.e. to have an affair without having sex with others; to have a platonic affair"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jīngshén chūguǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zing¹ san⁴ ceot¹ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jīngshén chūguǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jingshén chuguěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ching¹-shên² chʻu¹-kuei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng-shén chū-gwěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jingshern chugoei"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиншэнь чугуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinšɛnʹ čuguj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jīng sàhn chēut gwái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzing¹ san⁴ tsoet⁷ gwai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jing¹ sen⁴ cêd¹ guei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "精神出軌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"精神出軌" meaning in Chinese

Verb