"篆刻" meaning in Chinese

See 篆刻 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /syːn²² hɐk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/, /syːn²² hɐk̚⁵/ Chinese transliterations: zhuànkè [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ [Mandarin, bopomofo], syun⁶ hak¹ [Cantonese, Jyutping], zhuànkè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhuànkè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chuan⁴-kʻo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jwàn-kè [Mandarin, Yale], juannkeh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжуанькэ [Mandarin, Palladius], čžuanʹkɛ [Mandarin, Palladius], syuhn hāk [Cantonese, Yale], syn⁶ hak⁷ [Cantonese, Pinyin], xun⁶ heg¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 篆刻
  1. seal cutting; seal carving; seal engraving Categories (topical): Art, Calligraphy
    Sense id: en-篆刻-zh-noun-6erJSfZ7 Disambiguation of Art: 100 0 0 Disambiguation of Calligraphy: 77 12 12 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 53 31 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 23 16 Disambiguation of Pages with entries: 73 19 8
  2. carved seal
    Sense id: en-篆刻-zh-noun-V2eV4gZq

Verb

IPA: /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /syːn²² hɐk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/, /syːn²² hɐk̚⁵/ Chinese transliterations: zhuànkè [Mandarin, Pinyin], ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ [Mandarin, bopomofo], syun⁶ hak¹ [Cantonese, Jyutping], zhuànkè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jhuànkè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chuan⁴-kʻo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jwàn-kè [Mandarin, Yale], juannkeh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжуанькэ [Mandarin, Palladius], čžuanʹkɛ [Mandarin, Palladius], syuhn hāk [Cantonese, Yale], syn⁶ hak⁷ [Cantonese, Pinyin], xun⁶ heg¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{zh-verb}} 篆刻
  1. to cut a pattern into the bottom face of a seal
    Sense id: en-篆刻-zh-verb-skyzZCtC
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "篆刻",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to carve seal script",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut a pattern into the bottom face of a seal"
      ],
      "id": "en-篆刻-zh-verb-skyzZCtC",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juannkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанькэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syuhn hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "篆刻"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "篆刻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to carve seal script",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 31 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 19 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Art",
          "orig": "zh:Art",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 12 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Calligraphy",
          "orig": "zh:Calligraphy",
          "parents": [
            "Art",
            "Writing",
            "Culture",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Society",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal cutting; seal carving; seal engraving"
      ],
      "id": "en-篆刻-zh-noun-6erJSfZ7",
      "links": [
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ],
        [
          "carving",
          "carving"
        ],
        [
          "engraving",
          "engraving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carved seal"
      ],
      "id": "en-篆刻-zh-noun-V2eV4gZq",
      "links": [
        [
          "carved",
          "carved"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juannkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанькэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syuhn hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "篆刻"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 刻",
    "Chinese terms spelled with 篆",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Art",
    "zh:Calligraphy"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "篆刻",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to carve seal script",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut a pattern into the bottom face of a seal"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juannkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанькэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syuhn hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "篆刻"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 刻",
    "Chinese terms spelled with 篆",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Art",
    "zh:Calligraphy"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "篆刻",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "to carve seal script",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "明朝和清朝是篆刻艺术的两段黄金时期。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seal cutting; seal carving; seal engraving"
      ],
      "links": [
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ],
        [
          "carving",
          "carving"
        ],
        [
          "engraving",
          "engraving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carved seal"
      ],
      "links": [
        [
          "carved",
          "carved"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁶ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhuànkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chuan⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jwàn-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "juannkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжуанькэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžuanʹkɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syuhn hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁶ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun⁶ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn²² hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "篆刻"
}

Download raw JSONL data for 篆刻 meaning in Chinese (4.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "篆刻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "篆刻",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "篆刻"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "篆刻",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.