算得上 in Chinese

IPA: /su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/, /syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/ Chinese transliterations: suàndeshàng [Mandarin, Pinyin], ㄙㄨㄢˋ ˙ㄉㄜㄕㄤˋ [Mandarin, bopomofo], syun³ dak¹ soeng⁵ [Cantonese, Jyutping], suàndeshàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], suànde̊shàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], suan⁴-tê⁵-shang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], swàn-de-shàng [Mandarin, Yale], suann.deshanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], суаньдэшан [Mandarin, Palladius], suanʹdɛšan [Mandarin, Palladius], syun dāk séuhng [Cantonese, Yale], syn³ dak⁷ soeng⁵ [Cantonese, Pinyin], xun³ deg¹ sêng⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 算得上

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "算得上",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A man at the age of eighteen may be considered a standing person.",
          "ref": "一個人到了十八歲才算得上一個站立著人。 [MSC, trad.]",
          "text": "一个人到了十八岁才算得上一个站立着人。 [MSC, simp.]\nYī ge rén dào le shíbā suì cái suàndeshàng yī ge zhànlì zhe rén. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can be counted as; may be regarded as; can be considered"
      ],
      "id": "en-算得上-zh-verb-i7ycP82p",
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùshīwéi",
          "word": "不失為／不失为"
        },
        {
          "roman": "bùshīwéi",
          "word": "不失為"
        },
        {
          "roman": "bùshīwéi",
          "word": "不失为"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suàndeshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun³ dak¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suàndeshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suànde̊shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "suan⁴-tê⁵-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "swàn-de-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suann.deshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "суаньдэшан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "suanʹdɛšan"
    },
    {
      "ipa": "/su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syun dāk séuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn³ dak⁷ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun³ deg¹ sêng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/"
    }
  ],
  "word": "算得上"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "算得上",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A man at the age of eighteen may be considered a standing person.",
          "ref": "一個人到了十八歲才算得上一個站立著人。 [MSC, trad.]",
          "text": "一个人到了十八岁才算得上一个站立着人。 [MSC, simp.]\nYī ge rén dào le shíbā suì cái suàndeshàng yī ge zhànlì zhe rén. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "can be counted as; may be regarded as; can be considered"
      ],
      "links": [
        [
          "count",
          "count"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suàndeshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄙㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun³ dak¹ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suàndeshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "suànde̊shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "suan⁴-tê⁵-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "swàn-de-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "suann.deshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "суаньдэшан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "suanʹdɛšan"
    },
    {
      "ipa": "/su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syun dāk séuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn³ dak⁷ soeng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xun³ deg¹ sêng⁵"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su̯än⁵¹ d̥ə¹ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/syːn³³ tɐk̚⁵ sœːŋ¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùshīwéi",
      "word": "不失為／不失为"
    },
    {
      "roman": "bùshīwéi",
      "word": "不失為"
    },
    {
      "roman": "bùshīwéi",
      "word": "不失为"
    }
  ],
  "word": "算得上"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"算得上" meaning in Chinese

Verb