See 端午 in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "端午" }, "expansion": "端午", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "端午", "2": "^たんご", "gloss": "" }, "expansion": "端午(たんご) (Tango)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "^단오(端午)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 단오(端午) (Dano)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Đoan ngọ", "bor": "1", "t": "", "tr": "端午" }, "expansion": "→ Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "端午", "2": "^たんご", "3": "^단오", "4": "Đoan ngọ", "5": "", "6": "", "h": "端午", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "端午", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "端午", "v": "端午", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "^たんご", "3": "^단오", "4": "Đoan ngọ" }, "expansion": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*午日" }, "expansion": "午日", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*五月" }, "expansion": "五月", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "午" }, "expansion": "午 (wǔ)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "The name refers both to the original day of the festival, the first seventh-day (午日) in the fifth lunar month (五月) of the traditional Chinese calendar, and the month itself which was also known from its position in the earthly branch cycle as 午 (wǔ).", "forms": [ { "form": "端五" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "端午", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Holidays", "orig": "zh:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Duānwǔjié", "word": "端午節" }, { "roman": "Duānwǔjié", "word": "端午节" } ], "examples": [ { "english": "On the day of the Dragon Boat Festival, no poison on Earth can harm", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "duānwǔ bǎidúbùqīn", "text": "端午百毒不侵", "type": "example" } ], "glosses": [ "Dragon Boat Festival, which now occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar" ], "id": "en-端午-zh-name-r-pqdhmO", "links": [ [ "~節", "端午節#Chinese" ], [ "Dragon Boat Festival", "Dragon Boat Festival" ] ], "raw_glosses": [ "(~節) Dragon Boat Festival, which now occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端五" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "重午" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "天中節" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蒲節" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "端午兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "端午節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "五月蛋五" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "五月兒端午" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "端午兒" }, { "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五端午兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端午" }, { "word": "五端午" }, { "tags": [ "Xinyi" ], "word": "五端午" }, { "word": "五月兒端午兒" }, { "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Lianyungang" ], "word": "五端午" }, { "word": "五月端" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "端陽" }, { "word": "端午" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "五月節氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "粽子節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娃娃節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娃兒節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "娃娃節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "扒龍船" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "初五節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛王節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "端陽日" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "粽子節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "裹粽節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "粽節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端五" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "五月兒端午" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "節" }, { "word": "節" }, { "word": "端午節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蒲節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "端午節" }, { "word": "五日節" }, { "word": "五月五" }, { "word": "端午四" }, { "word": "重午" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "五月節" }, { "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "五月端五" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "顛陽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽日子" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "顛陽日子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午日子" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "多午" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五四" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午日" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "端午日" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "端午節" } ], "wikipedia": [ "Chinese calendar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "Duānwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "duan¹ wu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dyun¹ ng⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "don¹ u" }, { "zh-pron": "Duăng-ngū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Toan-ngó͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "duêng¹ ngou²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "duang¹ ngou²" }, { "zh-pron": "¹toe-ng₆; ¹toe-wu₆" }, { "zh-pron": "¹toe-ng₄" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Duānwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Duanwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tuan¹-wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Dwān-wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Duanwuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Дуаньу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Duanʹu" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duānwǔr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duanwǔr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tuan¹-wu³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwān-wǔr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duanwuul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дуаньур" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "duanʹur" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "duanw" }, { "ipa": "/tuan⁵⁵ vu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dyūn ńgh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dyn¹ ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dün¹ ng⁵" }, { "ipa": "/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "don¹ u" }, { "ipa": "/tɵn⁴² u²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "Duăng-ngū" }, { "ipa": "/tuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Tuan-ngóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doanngor" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tuan³³ ŋɔ̃⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tueng ngóu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tuang ngóu" }, { "ipa": "/tueŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tuaŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ng₆; ¹toe-wu₆" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "toe^平 ng^去; toe^平 wu^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ngg₃; ¹toe-hhu₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tø⁵⁵ ŋ̍²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tø⁵⁵ ɦu²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ng₄" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "toe^平 ng^上" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tɤə⁴⁴ ŋ̍²¹/" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tuan⁵⁵ vu⁵³/" }, { "ipa": "/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/tɵn⁴² u²/" }, { "ipa": "/tuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan³³ ŋɔ̃⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/tueŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/tuaŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/tø⁵⁵ ŋ̍²¹/" }, { "ipa": "/tø⁵⁵ ɦu²¹/" }, { "ipa": "/tɤə⁴⁴ ŋ̍²¹/" } ], "word": "端午" }
{ "derived": [ { "roman": "Duānwǔjié", "word": "端午節" }, { "roman": "Duānwǔjié", "word": "端午节" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "端午" }, "expansion": "端午", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "端午", "2": "^たんご", "gloss": "" }, "expansion": "端午(たんご) (Tango)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "^단오(端午)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 단오(端午) (Dano)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Đoan ngọ", "bor": "1", "t": "", "tr": "端午" }, "expansion": "→ Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "端午", "2": "^たんご", "3": "^단오", "4": "Đoan ngọ", "5": "", "6": "", "h": "端午", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "端午", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "端午", "v": "端午", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "^たんご", "3": "^단오", "4": "Đoan ngọ" }, "expansion": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (端午):\n* → Japanese: 端午(たんご) (Tango)\n* → Korean: 단오(端午) (Dano)\n* → Vietnamese: Đoan ngọ (端午)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*午日" }, "expansion": "午日", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*五月" }, "expansion": "五月", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "午" }, "expansion": "午 (wǔ)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "The name refers both to the original day of the festival, the first seventh-day (午日) in the fifth lunar month (五月) of the traditional Chinese calendar, and the month itself which was also known from its position in the earthly branch cycle as 午 (wǔ).", "forms": [ { "form": "端五" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "端午", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese proper nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 午", "Chinese terms spelled with 端", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Gan lemmas", "Gan proper nouns", "Hokkien lemmas", "Hokkien proper nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin proper nouns", "Mandarin terms with usage examples", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sichuanese lemmas", "Sichuanese proper nouns", "Teochew lemmas", "Teochew proper nouns", "Wu lemmas", "Wu proper nouns", "zh:Holidays" ], "examples": [ { "english": "On the day of the Dragon Boat Festival, no poison on Earth can harm", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "duānwǔ bǎidúbùqīn", "text": "端午百毒不侵", "type": "example" } ], "glosses": [ "Dragon Boat Festival, which now occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar" ], "links": [ [ "~節", "端午節#Chinese" ], [ "Dragon Boat Festival", "Dragon Boat Festival" ] ], "raw_glosses": [ "(~節) Dragon Boat Festival, which now occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar" ], "wikipedia": [ "Chinese calendar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "Duānwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "duan¹ wu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dyun¹ ng⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "don¹ u" }, { "zh-pron": "Duăng-ngū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Toan-ngó͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "duêng¹ ngou²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "duang¹ ngou²" }, { "zh-pron": "¹toe-ng₆; ¹toe-wu₆" }, { "zh-pron": "¹toe-ng₄" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Duānwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Duanwǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tuan¹-wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Dwān-wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Duanwuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Дуаньу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Duanʹu" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duānwǔr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄢ ㄨˇㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duanwǔr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tuan¹-wu³-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwān-wǔr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duanwuul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дуаньур" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "duanʹur" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "duanw" }, { "ipa": "/tuan⁵⁵ vu⁵³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dyūn ńgh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dyn¹ ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dün¹ ng⁵" }, { "ipa": "/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "don¹ u" }, { "ipa": "/tɵn⁴² u²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "Duăng-ngū" }, { "ipa": "/tuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Tuan-ngóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "doanngor" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tuan³³ ŋɔ̃⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tueng ngóu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tuang ngóu" }, { "ipa": "/tueŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tuaŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ng₆; ¹toe-wu₆" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "toe^平 ng^去; toe^平 wu^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ngg₃; ¹toe-hhu₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tø⁵⁵ ŋ̍²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tø⁵⁵ ɦu²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹toe-ng₄" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "toe^平 ng^上" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/tɤə⁴⁴ ŋ̍²¹/" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/tuan⁵⁵ vu⁵³/" }, { "ipa": "/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/tɵn⁴² u²/" }, { "ipa": "/tuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan³³ ŋɔ̃⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/tueŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/tuaŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/tø⁵⁵ ŋ̍²¹/" }, { "ipa": "/tø⁵⁵ ɦu²¹/" }, { "ipa": "/tɤə⁴⁴ ŋ̍²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端五" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "重午" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "天中節" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蒲節" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "端午兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "端午節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "五月端午兒" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "五月蛋五" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "五月兒端午" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "端午兒" }, { "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五端午兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "五端午" }, { "word": "五端午" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月端午兒" }, { "tags": [ "Xinyi" ], "word": "五端午" }, { "word": "五月兒端午兒" }, { "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Lianyungang" ], "word": "五端午" }, { "word": "五月端" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "端陽" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "端陽" }, { "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "五月節氣" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "小端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "粽子節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娃娃節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娃兒節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "娃娃節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "五月端陽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "扒龍船" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍船節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "初五節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "牛王節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍舟節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "五月初五節" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "端陽日" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "粽子節" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "裹粽節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "粽節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端五" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "五月兒端午" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "五月端午" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "節" }, { "word": "節" }, { "word": "節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "蒲節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "五月節" }, { "word": "五日節" }, { "word": "五月五" }, { "word": "五月五" }, { "word": "節" }, { "word": "節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午四" }, { "word": "重午" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hongmaogang", "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Dalinpu", "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "肉粽節" }, { "word": "五日節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "肉粽節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午節" }, { "word": "端午" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "端午" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "五日節" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "五日節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "五月端五" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "端午節" }, { "word": "端午節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "五月節" }, { "word": "五月節" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "顛陽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽日子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "顛陽日子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午日子" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽節" }, { "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "多午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "五月五" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "重五節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五四" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "重五" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "端午日" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "五月節" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "端陽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "五月初五" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "端午" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "端午節" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "端午節" }, { "word": "端午節" } ], "word": "端午" }
Download raw JSONL data for 端午 meaning in Chinese (43.9kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (端午兒/端午儿)⁺'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~節", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "端午", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~節", "path": [ "端午" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "端午", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.