See 立竿見影 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "立竿见影",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "立竿見影",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to set up a pole and see its shadow",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qíngkuàng shífēn wēijí, wǒmen xūyào yī ge lìgānjiànyǐng de jiějué fāngfǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情況十分危急，我們需要一個立竿見影的解決方法。",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qíngkuàng shífēn wēijí, wǒmen xūyào yī ge lìgānjiànyǐng de jiějué fāngfǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情况十分危急，我们需要一个立竿见影的解决方法。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"producing instant results; having immediate effect"
],
"id": "en-立竿見影-zh-phrase-Xshh~S4k",
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"result",
"result"
],
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打卵見黃"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打卵见黄"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現變驗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "现变验"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìgānjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ gon¹ gin³ jing²"
},
{
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìgānjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìganjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-kan¹-chien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-gān-jyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihganjiannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиганьцзяньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "liganʹczjanʹin"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp gōn gin yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ gon¹ gin³ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ gon¹ gin³ ying²"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² kɔːn⁵⁵ kiːn³³ jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "libkankiern'viar"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² kan³³ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² kɔːn⁵⁵ kiːn³³ jɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² kan³³ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/"
}
],
"word": "立竿見影"
}
{
"forms": [
{
"form": "立竿见影",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "立竿見影",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to set up a pole and see its shadow",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 影",
"Chinese terms spelled with 立",
"Chinese terms spelled with 竿",
"Chinese terms spelled with 見",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien chengyu",
"Hokkien idioms",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Qíngkuàng shífēn wēijí, wǒmen xūyào yī ge lìgānjiànyǐng de jiějué fāngfǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情況十分危急，我們需要一個立竿見影的解決方法。",
"type": "example"
},
{
"english": "The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Qíngkuàng shífēn wēijí, wǒmen xūyào yī ge lìgānjiànyǐng de jiějué fāngfǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情况十分危急，我们需要一个立竿见影的解决方法。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"producing instant results; having immediate effect"
],
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"result",
"result"
],
[
"immediate",
"immediate"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lìgānjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lap⁶ gon¹ gin³ jing²"
},
{
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lìgānjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lìganjiànyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴-kan¹-chien⁴-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì-gān-jyàn-yǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lihganjiannyiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лиганьцзяньин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "liganʹczjanʹin"
},
{
"ipa": "/li⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lahp gōn gin yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lap⁹ gon¹ gin³ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leb⁶ gon¹ gin³ ying²"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² kɔːn⁵⁵ kiːn³³ jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍p-kan-kiàn-iánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "libkankiern'viar"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² kan³³ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹⁻⁵³ iã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ kän⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐp̚² kɔːn⁵⁵ kiːn³³ jɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚²⁴⁻² kan³³ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ iã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lip̚¹²¹⁻²¹ kan⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹⁻⁵³ iã⁵³/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁴⁻³² kan⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹⁻⁴¹ iã⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打卵見黃"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打卵见黄"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現變驗"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "现变验"
}
],
"word": "立竿見影"
}
Download raw JSONL data for 立竿見影 meaning in Chinese (4.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"立竿見影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立竿見影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"立竿見影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立竿見影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"立竿見影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立竿見影",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"立竿見影"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "立竿見影",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.