See 窺淫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "窥淫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "窺淫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Crime",
"orig": "zh:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The purpose of this Bill is to amend the Crimes Ordinance (Cap. 200) to introduce new offences of voyeurism and non-consensual recording of intimate parts, and related image publication offences.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2021, Department of Justice, Law Drafting Division, “Crimes (Amendment) Bill 2021”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, page C338:",
"roman": "Běn tiáolì cǎo'àn zhǐzài xiūdìng “xíngshì zuìxíng tiáolì” (dì 200 zhāng), yǐ dìnglì xiàshù xīn zuìxíng: kuīyín jí wèijīng tóngyì xià pāishè sīmì bùwèi, yǐjí xiàngguān fābù yǐngxiàng zuìxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本條例草案旨在修訂《刑事罪行條例》(第200章)，以訂立下述新罪行：窺淫及未經同意下拍攝私密部位，以及相關發布影像罪行。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The purpose of this Bill is to amend the Crimes Ordinance (Cap. 200) to introduce new offences of voyeurism and non-consensual recording of intimate parts, and related image publication offences.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2021, Department of Justice, Law Drafting Division, “Crimes (Amendment) Bill 2021”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, page C338:",
"roman": "Běn tiáolì cǎo'àn zhǐzài xiūdìng “xíngshì zuìxíng tiáolì” (dì 200 zhāng), yǐ dìnglì xiàshù xīn zuìxíng: kuīyín jí wèijīng tóngyì xià pāishè sīmì bùwèi, yǐjí xiàngguān fābù yǐngxiàng zuìxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本条例草案旨在修订《刑事罪行条例》(第200章)，以订立下述新罪行：窥淫及未经同意下拍摄私密部位，以及相关发布影像罪行。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"voyeurism"
],
"id": "en-窺淫-zh-noun-HdlFPy6O",
"links": [
[
"voyeurism",
"voyeurism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) voyeurism"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kueiyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujinʹ"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ in³⁵/"
}
],
"word": "窺淫"
}
{
"forms": [
{
"form": "窥淫",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "窺淫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 淫",
"Chinese terms spelled with 窺",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Crime"
],
"examples": [
{
"english": "The purpose of this Bill is to amend the Crimes Ordinance (Cap. 200) to introduce new offences of voyeurism and non-consensual recording of intimate parts, and related image publication offences.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2021, Department of Justice, Law Drafting Division, “Crimes (Amendment) Bill 2021”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, page C338:",
"roman": "Běn tiáolì cǎo'àn zhǐzài xiūdìng “xíngshì zuìxíng tiáolì” (dì 200 zhāng), yǐ dìnglì xiàshù xīn zuìxíng: kuīyín jí wèijīng tóngyì xià pāishè sīmì bùwèi, yǐjí xiàngguān fābù yǐngxiàng zuìxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本條例草案旨在修訂《刑事罪行條例》(第200章)，以訂立下述新罪行：窺淫及未經同意下拍攝私密部位，以及相關發布影像罪行。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The purpose of this Bill is to amend the Crimes Ordinance (Cap. 200) to introduce new offences of voyeurism and non-consensual recording of intimate parts, and related image publication offences.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2021, Department of Justice, Law Drafting Division, “Crimes (Amendment) Bill 2021”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, page C338:",
"roman": "Běn tiáolì cǎo'àn zhǐzài xiūdìng “xíngshì zuìxíng tiáolì” (dì 200 zhāng), yǐ dìnglì xiàshù xīn zuìxíng: kuīyín jí wèijīng tóngyì xià pāishè sīmì bùwèi, yǐjí xiàngguān fābù yǐngxiàng zuìxíng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "本条例草案旨在修订《刑事罪行条例》(第200章)，以订立下述新罪行：窥淫及未经同意下拍摄私密部位，以及相关发布影像罪行。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"voyeurism"
],
"links": [
[
"voyeurism",
"voyeurism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong) voyeurism"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuīyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄟ ㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuīyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kueiyín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuei¹-yin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwēi-yín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kueiyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куйинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kujinʹ"
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ in³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯eɪ̯⁵⁵ in³⁵/"
}
],
"word": "窺淫"
}
Download raw JSONL data for 窺淫 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"窺淫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窺淫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.