See 稻草人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎ dàocǎorén",
"word": "打稻草人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "稻草人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
77,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "How can you lose hope, get drunk every day, and have a body without a soul just like a scarecrow?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": " 1988, 葉啟田, 愛拚才會贏",
"roman": "Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô-hûn-ū-thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那通失去希望，每日醉茫茫，無魂有體親像稻草人？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
77,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "How can you lose hope, get drunk every day, and have a body without a soul just like a scarecrow?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": " 1988, 葉啟田, 愛拚才會贏",
"roman": "Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô-hûn-ū-thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那通失去希望，每日醉茫茫，无魂有体亲像稻草人？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scarecrow (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-稻草人-zh-noun-0W9dJydB",
"links": [
[
"scarecrow",
"scarecrow"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "69 31",
"roman": "cǎorén",
"sense": "scarecrow",
"word": "草人"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "straw man fallacy",
"roman": "dàocǎorén miùwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "稻草人謬誤",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "straw man fallacy",
"roman": "dàocǎorén miùwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "稻草人谬误",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straw man (insubstantial or weakly supported concept, idea, endeavor or argument)"
],
"id": "en-稻草人-zh-noun-JTL2wGq8",
"links": [
[
"straw man",
"straw man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiū-chháu-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴-tsʻao³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàu-tsǎu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dawtsaoren"
},
{
"roman": "daocaožɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даоцаожэнь"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "douh chóu yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "douh chóu yán"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou⁶ tsou² jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou⁶ tsou² jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² yen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiū-chháu-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiū-tsháu-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diuxzhawlaang"
},
{
"ipa": "/tiu³³⁻¹¹ t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiu³³⁻²¹ t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "稻草人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 稻",
"Chinese terms spelled with 草",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "dǎ dàocǎorén",
"word": "打稻草人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "稻草人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
77,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "How can you lose hope, get drunk every day, and have a body without a soul just like a scarecrow?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": " 1988, 葉啟田, 愛拚才會贏",
"roman": "Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô-hûn-ū-thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng?",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那通失去希望，每日醉茫茫，無魂有體親像稻草人？",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
96
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
77,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "How can you lose hope, get drunk every day, and have a body without a soul just like a scarecrow?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien"
],
"ref": " 1988, 葉啟田, 愛拚才會贏",
"roman": "Ná thang sit-khì hi-bāng, múi-li̍t chùi-bâng-bâng, bô-hûn-ū-thé chhin-chhiūⁿ tiū-chháu-lâng?",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那通失去希望，每日醉茫茫，无魂有体亲像稻草人？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scarecrow (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"scarecrow",
"scarecrow"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "straw man fallacy",
"roman": "dàocǎorén miùwù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "稻草人謬誤",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "straw man fallacy",
"roman": "dàocǎorén miùwù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "稻草人谬误",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straw man (insubstantial or weakly supported concept, idea, endeavor or argument)"
],
"links": [
[
"straw man",
"straw man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiū-chháu-lâng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàocǎorén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tao⁴-tsʻao³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàu-tsǎu-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dawtsaoren"
},
{
"roman": "daocaožɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даоцаожэнь"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "douh chóu yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "douh chóu yán"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou⁶ tsou² jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou⁶ tsou² jan⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² yen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou⁶ cou² yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tou̯²² t͡sʰou̯³⁵ jɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tiū-chháu-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tiū-tsháu-lâng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diuxzhawlaang"
},
{
"ipa": "/tiu³³⁻¹¹ t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiu³³⁻²¹ t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cǎorén",
"sense": "scarecrow",
"word": "草人"
}
],
"word": "稻草人"
}
Download raw JSONL data for 稻草人 meaning in Chinese (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.