See 稱孤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "称孤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "稱孤",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chēnggūdàoguǎ",
"word": "稱孤道寡"
},
{
"roman": "chēnggūdàoguǎ",
"word": "称孤道寡"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jūn tīng chén zhī jì, jí cháng yǒu fēnghóu, shìshì chēnggū, bì yǒu qiáosōng zhī shòu, Kǒng, Mò zhī zhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "君聽臣之計，即長有封侯，世世稱孤，必有喬松之壽，孔、墨之智。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jūn tīng chén zhī jì, jí cháng yǒu fēnghóu, shìshì chēnggū, bì yǒu qiáosōng zhī shòu, Kǒng, Mò zhī zhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "君听臣之计，即长有封侯，世世称孤，必有乔松之寿，孔、墨之智。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to proclaim oneself king or emperor"
],
"id": "en-稱孤-zh-verb--rDqrTYK",
"links": [
[
"proclaim",
"proclaim"
],
[
"king",
"king"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "稱王／称王"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "稱帝／称帝"
},
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "稱王"
},
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "称王"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "稱帝"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "称帝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēnggū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chēnggū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chenggu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻêng¹-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chēng-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chenggu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чэнгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čɛngu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ gu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/"
}
],
"word": "稱孤"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chēnggūdàoguǎ",
"word": "稱孤道寡"
},
{
"roman": "chēnggūdàoguǎ",
"word": "称孤道寡"
}
],
"forms": [
{
"form": "称孤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "稱孤",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 孤",
"Chinese terms spelled with 稱",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jūn tīng chén zhī jì, jí cháng yǒu fēnghóu, shìshì chēnggū, bì yǒu qiáosōng zhī shòu, Kǒng, Mò zhī zhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "君聽臣之計，即長有封侯，世世稱孤，必有喬松之壽，孔、墨之智。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
51,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Jūn tīng chén zhī jì, jí cháng yǒu fēnghóu, shìshì chēnggū, bì yǒu qiáosōng zhī shòu, Kǒng, Mò zhī zhì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "君听臣之计，即长有封侯，世世称孤，必有乔松之寿，孔、墨之智。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to proclaim oneself king or emperor"
],
"links": [
[
"proclaim",
"proclaim"
],
[
"king",
"king"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēnggū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chēnggū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄥ ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chenggu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻêng¹-ku¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chēng-gū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chenggu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чэнгу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čɛngu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ku⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng gū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ gu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ gu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ ku⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "稱王／称王"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "稱帝／称帝"
},
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "稱王"
},
{
"roman": "chēngwáng",
"word": "称王"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "稱帝"
},
{
"roman": "chēngdì",
"word": "称帝"
}
],
"word": "稱孤"
}
Download raw JSONL data for 稱孤 meaning in Chinese (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稱孤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稱孤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.