稀巴爛 in Chinese

IPA: /ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/, /hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/ Chinese transliterations: xībālàn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄅㄚㄌㄢˋ [Mandarin, bopomofo], hei¹ baa¹ laan⁶ [Cantonese, Jyutping], xībālàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sibalàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsi¹-pa¹-lan⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syī-bā-làn [Mandarin, Yale], shibalann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сибалань [Mandarin, Palladius], sibalanʹ [Mandarin, Palladius], hēi bā laahn [Cantonese, Yale], hei¹ baa¹ laan⁶ [Cantonese, Pinyin], héi¹ ba¹ lan⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adjective}} 稀巴爛

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "稀巴爛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "severely broken; shattered to unrecognisable pieces"
      ],
      "id": "en-稀巴爛-zh-adj-PR8nFz6E",
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "shattered",
          "shattered"
        ],
        [
          "unrecognisable",
          "unrecognisable"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a good hand completely ruined (by a lousy player)",
          "ref": "一手好牌打得稀巴爛 [MSC, trad.]",
          "text": "一手好牌打得稀巴烂 [MSC, simp.]\nyī shǒu hǎo pái dǎ de xībālàn [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very low-quality; very poor"
      ],
      "id": "en-稀巴爛-zh-adj-C4AcA9u6",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xībālàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄚ ㄌㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ baa¹ laan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xībālàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sibalàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-pa¹-lan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-bā-làn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shibalann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сибалань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sibalanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi bā laahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ baa¹ laan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹ ba¹ lan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀爛／稀烂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀爛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀烂"
    }
  ],
  "word": "稀巴爛"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "稀巴爛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "severely broken; shattered to unrecognisable pieces"
      ],
      "links": [
        [
          "severely",
          "severely"
        ],
        [
          "broken",
          "broken"
        ],
        [
          "shattered",
          "shattered"
        ],
        [
          "unrecognisable",
          "unrecognisable"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a good hand completely ruined (by a lousy player)",
          "ref": "一手好牌打得稀巴爛 [MSC, trad.]",
          "text": "一手好牌打得稀巴烂 [MSC, simp.]\nyī shǒu hǎo pái dǎ de xībālàn [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very low-quality; very poor"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xībālàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧ ㄅㄚ ㄌㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ baa¹ laan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xībālàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sibalàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsi¹-pa¹-lan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syī-bā-làn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shibalann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сибалань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sibalanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hēi bā laahn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hei¹ baa¹ laan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "héi¹ ba¹ lan⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ pä⁵⁵ län⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ paː⁵⁵ laːn²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀爛／稀烂"
    },
    {
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀爛"
    },
    {
      "roman": "xīlàn",
      "word": "稀烂"
    }
  ],
  "word": "稀巴爛"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"稀巴爛" meaning in Chinese

Adjective