See 科技 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 科技 meaning in Chinese (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "信息科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尖端科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngwù kējì",
"word": "生物科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技含量"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技大學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技大学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技扶貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技扶贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技示範戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技示范户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "科技食物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàmǐ kējì",
"word": "納米科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nàmǐ kējì",
"word": "纳米科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "資訊科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "资讯科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīnróng kējì",
"word": "金融科技"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāokējì",
"word": "高科技"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "科學",
"2": "技術"
},
"expansion": "Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù).\nThe Mainland slang senses are semantically extended from catchphrase usages of this word of an internet influencer Xin Jifei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "科技",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 0 13",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Technology",
"orig": "zh:Technology",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "科技發燒友／科技发烧友 ― kējì fāshāoyǒu ― tech-head",
"type": "example"
},
{
"english": "cutting-edge technology",
"roman": "jiānduān kējì",
"text": "尖端科技",
"type": "example"
},
{
"english": "Science and technology should work for the good of the people.",
"ref": "科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]",
"text": "科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]\nKējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"science and technology"
],
"id": "en-科技-zh-noun-UITjUZaC",
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"technology",
"technology"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 87 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 58 37",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sciences",
"orig": "zh:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did he work out naturally or using the roid?",
"ref": "他這是自然健身還是上了科技啊？ [MSC, trad.]",
"text": "他这是自然健身还是上了科技啊？ [MSC, simp.]\nTā zhè shì zìrán jiànshēn háishì shàng le kējì a? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)"
],
"id": "en-科技-zh-noun-bCSaL~2H",
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"'roid",
"'roid"
],
[
"anabolic steroid",
"anabolic steroid#English"
],
[
"bodybuilding",
"bodybuilding#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, slang) juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "With all those aesthetics treatments on your face, your facial expressions have become quite unnatural.",
"ref": "一臉科技，表情都不自然了。 [MSC, trad.]",
"text": "一脸科技，表情都不自然了。 [MSC, simp.]\nYī liǎn kējì, biǎoqíng dōu bù zìrán le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medical aesthetics treatment"
],
"id": "en-科技-zh-noun-nXw1JNKP",
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, slang) medical aesthetics treatment"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kējì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo¹ gei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kher-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kho-ki"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuê¹ gi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kējì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kejì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻo¹-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kē-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kejih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kɛczi"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fō geih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo¹ gei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo¹ géi⁶"
},
{
"ipa": "/fɔː⁵⁵ kei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kher-ki"
},
{
"ipa": "/kʰə³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kho-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoi'ky"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khue kĭ"
},
{
"ipa": "/kʰue³³⁻²³ ki³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː⁵⁵ kei̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰue³³⁻²³ ki³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēxué jìshù",
"topics": [
"technology",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences",
"science",
"sciences"
],
"word": "科學技術"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kēxué jìshù",
"topics": [
"technology",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences",
"science",
"sciences"
],
"word": "科学技术"
}
],
"wikipedia": [
"zh:辛吉飞"
],
"word": "科技"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Sciences",
"zh:Technology"
],
"derived": [
{
"word": "信息科技"
},
{
"word": "尖端科技"
},
{
"roman": "shēngwù kējì",
"word": "生物科技"
},
{
"word": "科技含量"
},
{
"word": "科技大學"
},
{
"word": "科技大学"
},
{
"word": "科技戶"
},
{
"word": "科技户"
},
{
"word": "科技扶貧"
},
{
"word": "科技扶贫"
},
{
"word": "科技界"
},
{
"word": "科技示範戶"
},
{
"word": "科技示范户"
},
{
"word": "科技食物"
},
{
"roman": "nàmǐ kējì",
"word": "納米科技"
},
{
"roman": "nàmǐ kējì",
"word": "纳米科技"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "資訊科技"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "资讯科技"
},
{
"roman": "jīnróng kējì",
"word": "金融科技"
},
{
"roman": "gāokējì",
"word": "高科技"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "科學",
"2": "技術"
},
"expansion": "Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 科學技術／科学技术 (kēxué jìshù).\nThe Mainland slang senses are semantically extended from catchphrase usages of this word of an internet influencer Xin Jifei.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "科技",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "科技發燒友／科技发烧友 ― kējì fāshāoyǒu ― tech-head",
"type": "example"
},
{
"english": "cutting-edge technology",
"roman": "jiānduān kējì",
"text": "尖端科技",
"type": "example"
},
{
"english": "Science and technology should work for the good of the people.",
"ref": "科技應為人民利益服務。 [MSC, trad.]",
"text": "科技应为人民利益服务。 [MSC, simp.]\nKējì yīng wèi rénmín lìyì fúwù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"science and technology"
],
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"technology",
"technology"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did he work out naturally or using the roid?",
"ref": "他這是自然健身還是上了科技啊？ [MSC, trad.]",
"text": "他这是自然健身还是上了科技啊？ [MSC, simp.]\nTā zhè shì zìrán jiànshēn háishì shàng le kējì a? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)"
],
"links": [
[
"juice",
"juice"
],
[
"'roid",
"'roid"
],
[
"anabolic steroid",
"anabolic steroid#English"
],
[
"bodybuilding",
"bodybuilding#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, slang) juice; 'roid (anabolic steroid for bodybuilding)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "With all those aesthetics treatments on your face, your facial expressions have become quite unnatural.",
"ref": "一臉科技，表情都不自然了。 [MSC, trad.]",
"text": "一脸科技，表情都不自然了。 [MSC, simp.]\nYī liǎn kējì, biǎoqíng dōu bù zìrán le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medical aesthetics treatment"
],
"links": [
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, slang) medical aesthetics treatment"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kējì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fo¹ gei⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kher-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kho-ki"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuê¹ gi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kējì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄎㄜ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "kejì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kʻo¹-chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "kē-jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "kejih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "кэцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "kɛczi"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fō geih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fo¹ gei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fo¹ géi⁶"
},
{
"ipa": "/fɔː⁵⁵ kei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khô-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko´ gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko¹ gi¹"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kher-ki"
},
{
"ipa": "/kʰə³³ ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kho-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoi'ky"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khue kĭ"
},
{
"ipa": "/kʰue³³⁻²³ ki³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fɔː⁵⁵ kei̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰə³³ ki³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰue³³⁻²³ ki³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kēxué jìshù",
"topics": [
"technology",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences",
"science",
"sciences"
],
"word": "科學技術"
},
{
"roman": "kēxué jìshù",
"topics": [
"technology",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences",
"science",
"sciences"
],
"word": "科学技术"
}
],
"wikipedia": [
"zh:辛吉飞"
],
"word": "科技"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.