See 禮堂 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "禮堂"
},
"expansion": "禮堂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lễ đường",
"bor": "1",
"id": "禮堂",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "禮堂"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "禮堂",
"2": "",
"3": "",
"4": "lễ đường",
"5": "",
"6": "",
"h": "禮堂",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "禮堂",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "禮堂",
"v": "禮堂",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "lễ đường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "klenthéng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ"
},
"expansion": "→ Javanese: klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kelenteng",
"bor": "1",
"t": "Chinese temple"
},
"expansion": "→ Indonesian: kelenteng (“Chinese temple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kelenteng (“Chinese temple”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼堂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 處/处",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Rooms",
"orig": "zh:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"auditorium; hall; lecture theatre; assembly hall (Classifier: 座 m; 處／处 m)"
],
"id": "en-禮堂-zh-noun-ZNm5jbHm",
"links": [
[
"auditorium",
"auditorium"
],
[
"hall",
"hall"
],
[
"lecture theatre",
"lecture theatre"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"處",
"處#Chinese"
],
[
"处",
"处#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Confucianism",
"orig": "zh:Confucianism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hall of worship"
],
"id": "en-禮堂-zh-noun-O93fU2U2",
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"hall",
"hall"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) hall of worship"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-daon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liitarng"
},
{
"roman": "litan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "литан"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "禮堂",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "礼堂",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "理塘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih tòhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ tong⁴"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ tʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefd'ngg"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² deng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ tɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-daon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "li^去 daon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-daan"
},
{
"ipa": "/li²² dɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "禮堂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 堂",
"Chinese terms spelled with 禮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education",
"zh:Rooms"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "禮堂"
},
"expansion": "禮堂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "lễ đường",
"bor": "1",
"id": "禮堂",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "禮堂"
},
"expansion": "→ Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "禮堂",
"2": "",
"3": "",
"4": "lễ đường",
"5": "",
"6": "",
"h": "禮堂",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "禮堂",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "禮堂",
"v": "禮堂",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "lễ đường"
},
"expansion": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (禮堂):\n* → Vietnamese: lễ đường (禮堂)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "klenthéng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ"
},
"expansion": "→ Javanese: klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: klenthéng (ꦏ꧀ꦭꦼꦤ꧀ꦛꦺꦁ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kelenteng",
"bor": "1",
"t": "Chinese temple"
},
"expansion": "→ Indonesian: kelenteng (“Chinese temple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: kelenteng (“Chinese temple”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "礼堂",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "禮堂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 座",
"Chinese nouns classified by 處/处"
],
"glosses": [
"auditorium; hall; lecture theatre; assembly hall (Classifier: 座 m; 處／处 m)"
],
"links": [
[
"auditorium",
"auditorium"
],
[
"hall",
"hall"
],
[
"lecture theatre",
"lecture theatre"
],
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"處",
"處#Chinese"
],
[
"处",
"处#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Confucianism"
],
"glosses": [
"hall of worship"
],
"links": [
[
"Confucianism",
"Confucianism"
],
[
"hall",
"hall"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"qualifier": "Confucianism",
"raw_glosses": [
"(Confucianism) hall of worship"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² deng⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-daon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lǐtáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "li³-tʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lǐ-táng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "liitarng"
},
{
"roman": "litan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "литан"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "禮堂",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "礼堂",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "理塘",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "láih tòhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lai⁵ tong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lei⁵ tong⁴"
},
{
"ipa": "/lɐi̯¹³ tʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "lé-tn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lefd'ngg"
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ tŋ̍²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ tŋ̍²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "li² deng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lí tṳ̂ng"
},
{
"ipa": "/li⁵²⁻³⁵ tɯŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-daon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "li^去 daon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-daan"
},
{
"ipa": "/li²² dɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "禮堂"
}
Download raw JSONL data for 禮堂 meaning in Chinese (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"禮堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮堂",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"禮堂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "禮堂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.