See 社會服務令 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "社会服务令",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社會服務令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"community service order; community sentence"
],
"id": "en-社會服務令-zh-noun-Bx~IYBmD",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"service",
"service"
],
[
"order",
"order"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong, law) community service order; community sentence"
],
"synonyms": [
{
"word": "社區服務令／社区服务令"
},
{
"word": "社區服務令"
},
{
"word": "社区服务令"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèhuì fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ wui⁶⁻² fuk⁶ mou⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèhuì fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèhuèi fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-hui⁴ fu²-wu⁴ ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-hwèi fú-wù lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehhuey fwuwuh linq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэхуэй фуу лин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛxuej fuu lin"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh wúi fuhk mouh lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ wui⁶⁻² fuk⁹ mou⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ wui⁶⁻² fug⁶ mou⁶ ling⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ fʊk̚² mou̯²² lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ fʊk̚² mou̯²² lɪŋ²²/"
}
],
"word": "社會服務令"
}
{
"forms": [
{
"form": "社会服务令",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社會服務令",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 令",
"Chinese terms spelled with 務",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms spelled with 服",
"Chinese terms spelled with 社",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"community service order; community sentence"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"service",
"service"
],
[
"order",
"order"
],
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Hong Kong, law) community service order; community sentence"
],
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèhuì fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄌㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ wui⁶⁻² fuk⁶ mou⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèhuì fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shèhuèi fúwù lìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-hui⁴ fu²-wu⁴ ling⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-hwèi fú-wù lìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehhuey fwuwuh linq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэхуэй фуу лин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛxuej fuu lin"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh wúi fuhk mouh lihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ wui⁶⁻² fuk⁹ mou⁶ ling⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ wui⁶⁻² fug⁶ mou⁶ ling⁶"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ fʊk̚² mou̯²² lɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ fu³⁵ u⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ fʊk̚² mou̯²² lɪŋ²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "社區服務令／社区服务令"
},
{
"word": "社區服務令"
},
{
"word": "社区服务令"
}
],
"word": "社會服務令"
}
Download raw JSONL data for 社會服務令 meaning in Chinese (2.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"社會服務令"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社會服務令",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"社會服務令"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社會服務令",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.