See 社區 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèqū xuéyuàn",
"word": "社區學院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèqū xuéyuàn",
"word": "社区学院"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社區服務"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社区服务"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnglǎo shèqū",
"word": "養老社區"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnglǎo shèqū",
"word": "养老社区"
}
],
"forms": [
{
"form": "社区",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "zh:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "community activities",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū huódòng",
"text": "社區活動",
"type": "example"
},
{
"english": "community activities",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū huódòng",
"text": "社区活动",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese community",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huárén shèqū",
"text": "華人社區",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese community",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huárén shèqū",
"text": "华人社区",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區衛生服務中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区卫生服务中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區心理健康服務",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区心理健康服务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"community (social or cultural grouping)"
],
"id": "en-社區-zh-noun-JHdkZzCy",
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "zh:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"community (residential area); estate"
],
"id": "en-社區-zh-noun-hXrK-2~I",
"links": [
[
"estate",
"estate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-khî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǎ-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-khi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁶ ku¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shècyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛcjuj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ kêu¹"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sa-khî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sa^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sa⁴ ki¹"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ kʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǎ-khu"
},
{
"ipa": "/sia²² kʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxqw"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-khi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxqy"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siă khu"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ siā-khu /"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ kʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²² kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/"
}
],
"word": "社區"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 區",
"Chinese terms spelled with 社",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Administrative divisions"
],
"derived": [
{
"roman": "shèqū xuéyuàn",
"word": "社區學院"
},
{
"roman": "shèqū xuéyuàn",
"word": "社区学院"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社區服務"
},
{
"roman": "shèqū fúwù",
"word": "社区服务"
},
{
"roman": "yǎnglǎo shèqū",
"word": "養老社區"
},
{
"roman": "yǎnglǎo shèqū",
"word": "养老社区"
}
],
"forms": [
{
"form": "社区",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "社區",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "community activities",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū huódòng",
"text": "社區活動",
"type": "example"
},
{
"english": "community activities",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū huódòng",
"text": "社区活动",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese community",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huárén shèqū",
"text": "華人社區",
"type": "example"
},
{
"english": "Chinese community",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "huárén shèqū",
"text": "华人社区",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區衛生服務中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū wèishēng fúwù zhōngxīn",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区卫生服务中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社區心理健康服務",
"type": "example"
},
{
"english": "community mental health service",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shèqū xīnlǐ jiànkāng fúwù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "社区心理健康服务",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"community (social or cultural grouping)"
],
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"glosses": [
"community (residential area); estate"
],
"links": [
[
"estate",
"estate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shèqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄜˋ ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "se⁵ keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa-khî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǎ-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siā-khi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sia⁶ ku¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shèqū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shècyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shê⁴-chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shè-chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shehchiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛcjuj"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séh kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "se⁵ koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sé⁵ kêu¹"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sa-khî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sa^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kiˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sa⁴ ki¹"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ kʰi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǎ-khu"
},
{
"ipa": "/sia²² kʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxqw"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siā-khi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxqy"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siă khu"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ siā-khu /"
},
{
"ipa": "/ʂɤ⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛː¹³ kʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sa⁵⁵ kʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²² kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻²¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³³⁻¹¹ kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia²²⁻²¹ kʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sia³⁵⁻¹¹ kʰu³³/"
}
],
"word": "社區"
}
Download raw JSONL data for 社區 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"社區"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社區",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"社區"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社區",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"社區"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社區",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"社區"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "社區",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.