See 碗箸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "*碗筯"
},
{
"form": "碗筷",
"raw_tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "碗箸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Kitchenware",
"orig": "zh:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1791, 曹雪芹 [Cao Xueqin], chapter 87, in 紅樓夢 [Dream of the Red Chamber], 程甲本 [Chengjia] edition:",
"roman": "zhèlǐ Xuěyàn jiāng Dàiyù de wǎnzhù ānfàng zài xiǎojīr shang",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這裡雪雁將黛玉的碗筯安放在小几兒上",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1791, 曹雪芹 [Cao Xueqin], chapter 87, in 紅樓夢 [Dream of the Red Chamber], 程甲本 [Chengjia] edition:",
"roman": "zhèlǐ Xuěyàn jiāng Dàiyù de wǎnzhù ānfàng zài xiǎojīr shang",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这里雪雁将黛玉的碗箸安放在小几儿上",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 新編安童買菜歌, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "an-tông lo̍h-ke bé óaⁿ-tī",
"text": "安童落街買碗箸",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 新編安童買菜歌, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "an-tông lo̍h-ke bé óaⁿ-tī",
"text": "安童落街买碗箸",
"type": "quote"
},
{
"english": "Holding bowl and chopsticks for you is also a blessing to me.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2018, 謝誌豪 (lyrics and music), “福氣”, in 我若是黃倩倩 [Change], performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì",
"text": "為著你捧碗箸嘛是我的福氣",
"type": "quote"
},
{
"english": "Holding bowl and chopsticks for you is also a blessing to me.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2018, 謝誌豪 (lyrics and music), “福氣”, in 我若是黃倩倩 [Change], performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì",
"text": "为着你捧碗箸嘛是我的福气",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bowl and chopsticks; tableware"
],
"id": "en-碗箸-zh-noun-ecO-ShsL",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"chopstick",
"chopstick"
],
[
"tableware",
"tableware"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or Cantonese, Hakka, Southern Min) bowl and chopsticks; tableware"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "筷子碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗箸 rare"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "碗碟箸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碗箸"
},
{
"word": "碗箸"
},
{
"word": "碗筷"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "筷子碗"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "碗箸 rare"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "碗碟箸"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盤"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盘"
},
{
"english": "bowl and chopsticks",
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"roman": "shíjù",
"word": "食具"
},
{
"roman": "cānjù",
"word": "餐具"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun² zyu⁶"
},
{
"zh-pron": "von^ˊ chu^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan² de⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn-jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woanjuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹčžu"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún jyuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun² dzy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun² ju⁶"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵ t͡syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "von^ˊ chu^˖"
},
{
"ipa": "/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voafdi"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tīr"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voafdu"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáⁿ tṳ̄"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ óaⁿ-tīr /"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵ t͡syː²²/"
},
{
"ipa": "/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/"
}
],
"word": "碗箸"
}
{
"forms": [
{
"form": "*碗筯"
},
{
"form": "碗筷",
"raw_tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "碗箸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 碗",
"Chinese terms spelled with 箸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Hakka Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Hokkien quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations",
"Southern Min Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Kitchenware"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1791, 曹雪芹 [Cao Xueqin], chapter 87, in 紅樓夢 [Dream of the Red Chamber], 程甲本 [Chengjia] edition:",
"roman": "zhèlǐ Xuěyàn jiāng Dàiyù de wǎnzhù ānfàng zài xiǎojīr shang",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這裡雪雁將黛玉的碗筯安放在小几兒上",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1791, 曹雪芹 [Cao Xueqin], chapter 87, in 紅樓夢 [Dream of the Red Chamber], 程甲本 [Chengjia] edition:",
"roman": "zhèlǐ Xuěyàn jiāng Dàiyù de wǎnzhù ānfàng zài xiǎojīr shang",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这里雪雁将黛玉的碗箸安放在小几儿上",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1933, 新編安童買菜歌, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "an-tông lo̍h-ke bé óaⁿ-tī",
"text": "安童落街買碗箸",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1933, 新編安童買菜歌, Chiayi: 捷發漢書部:",
"roman": "an-tông lo̍h-ke bé óaⁿ-tī",
"text": "安童落街买碗箸",
"type": "quote"
},
{
"english": "Holding bowl and chopsticks for you is also a blessing to me.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2018, 謝誌豪 (lyrics and music), “福氣”, in 我若是黃倩倩 [Change], performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì",
"text": "為著你捧碗箸嘛是我的福氣",
"type": "quote"
},
{
"english": "Holding bowl and chopsticks for you is also a blessing to me.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2018, 謝誌豪 (lyrics and music), “福氣”, in 我若是黃倩倩 [Change], performed by 黃妃 [Huang Fei]:",
"roman": "ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì",
"text": "为着你捧碗箸嘛是我的福气",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bowl and chopsticks; tableware"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"chopstick",
"chopstick"
],
[
"tableware",
"tableware"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or Cantonese, Hakka, Southern Min) bowl and chopsticks; tableware"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢˇ ㄓㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun² zyu⁶"
},
{
"zh-pron": "von^ˊ chu^˖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tīr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "óaⁿ-tū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uan² de⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǎnzhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǎnjhù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan³-chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǎn-jù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woanjuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ваньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹčžu"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wún jyuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun² dzy⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun² ju⁶"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵ t͡syː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "von^ˊ chu^˖"
},
{
"ipa": "/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voafdi"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tīr"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uánn-tū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "voafdu"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uáⁿ tṳ̄"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ óaⁿ-tīr /"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵ t͡syː²²/"
},
{
"ipa": "/von²⁴⁻³³ t͡ʃʰu³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "筷子碗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗箸 rare"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗筷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "碗碟箸"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碗箸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碗箸"
},
{
"word": "碗箸"
},
{
"word": "碗筷"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "筷子碗"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "碗箸 rare"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "碗碟箸"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盤"
},
{
"roman": "wǎnpán",
"word": "碗盘"
},
{
"english": "bowl and chopsticks",
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"roman": "shíjù",
"word": "食具"
},
{
"roman": "cānjù",
"word": "餐具"
}
],
"word": "碗箸"
}
Download raw JSONL data for 碗箸 meaning in Chinese (8.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hakka (Hailu, HRS)'",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%A4%90%E5%85%B7'], ['edit']){} >",
"path": [
"碗箸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "碗箸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.