See 碎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 碎 meaning in Chinese (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凌遲碎剮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凌迟碎剐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiēsuì",
"word": "切碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zuǐsuì",
"word": "嘴碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāsuì",
"word": "壓碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāsuì",
"word": "压碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "寧當玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宁当玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心寒膽碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心寒胆碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīnsuì",
"word": "心碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心膽俱碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心胆俱碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "手零腳碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "手零脚碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎsuì",
"word": "打碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掰開揉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掰开揉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎosuì",
"word": "搗碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎosuì",
"word": "捣碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摜碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掼碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "摧身碎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "擊碎唾壺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "击碎唾壶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "攪碎機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "搅碎机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīlípòsuì",
"word": "支離破碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhīlípòsuì",
"word": "支离破碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "敲碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殞身碎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "殒身碎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煩言碎語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烦言碎语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煩言碎辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烦言碎辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "片鱗碎甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "片鳞碎甲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉石俱碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùsuì",
"word": "玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎珠沉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎花銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎花销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎香殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎香残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "玉碎香消"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珠殘玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珠残玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珠沉玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "珠沉璧碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suǒsuì",
"word": "瑣碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suǒsuì",
"word": "琐碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pòsuì",
"word": "破碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破碎家庭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破碎帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破碎带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破碎支離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破碎支离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎修兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎修儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎催"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎務"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎务"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎嘴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎嘴碎舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎屍萬段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎尸万段"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìxiè",
"word": "碎屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìmò",
"word": "碎末"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎步兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎步儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìpiàn",
"word": "碎片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìyù",
"word": "碎玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎瓊亂玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎琼乱玉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎瓷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìshí",
"word": "碎石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎紛紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎纷纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎聒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìròu",
"word": "碎肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìliè",
"word": "碎裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎身粉骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìjīn",
"word": "碎金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎首糜軀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎首糜躯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碎骨粉身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěnsuì",
"word": "粉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěnshēn-suìgǔ",
"word": "粉身碎骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "粉零麻碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fěngǔsuìshēn",
"word": "粉骨碎身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "糜軀碎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "糜躯碎首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìsuì",
"word": "細碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìsuì",
"word": "细碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "絞碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绞碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "苛碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "閒言碎語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闲言碎语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阿郎雜碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阿郎杂碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zásuì",
"word": "雜碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zásuì",
"word": "杂碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雞零狗碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鸡零狗碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零七八碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零打碎敲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零敲碎打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língsuì",
"word": "零碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零零碎碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顛撲不碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "颠扑不碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "香消玉碎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔsuìbǔ",
"word": "骨碎補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǔsuìbǔ",
"word": "骨碎补"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *suːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "石//",
"3": "",
"4": "stone",
"tr": "-"
},
"expansion": "石 (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卒//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud</span>"
},
"expansion": "卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "石",
"2": "卒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 4 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "chip; fragment",
"roman": "suìpiàn",
"text": "碎片"
},
{
"english": "The chips are all crushed.",
"ref": "啲薯片碎嗮喇。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "di¹ syu⁴ pin³⁻² seoi³ saai³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shattered; fragmented; shredded"
],
"id": "en-碎-zh-character-xf4-g475",
"links": [
[
"shattered",
"shattered"
],
[
"fragmented",
"fragmented"
],
[
"shredded",
"shredded"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 5 25 1 3",
"roman": "língxīng",
"sense": "fragmented",
"word": "零星"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "glass shards",
"roman": "bōli suì",
"text": "玻璃碎"
},
{
"english": "minced meat",
"roman": "ròusuì",
"text": "肉碎"
}
],
"glosses": [
"small pieces; bits; fragments"
],
"id": "en-碎-zh-character-SX716LS-",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 4 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "paper shredder",
"roman": "suìzhǐjī",
"text": "碎紙機／碎纸机"
}
],
"glosses": [
"to shatter; to fragment; to shred"
],
"id": "en-碎-zh-character-j~vhs0ZA",
"links": [
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"shred",
"shred"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 4 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "gossip",
"roman": "xiányánsuìyǔ",
"text": "閒言碎語／闲言碎语"
},
{
"english": "talkative",
"roman": "suìzuǐzi",
"text": "碎嘴子"
}
],
"glosses": [
"talkative"
],
"id": "en-碎-zh-character-KlvBnjHE",
"links": [
[
"talkative",
"talkative"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 10 16 19 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Sui"
],
"id": "en-碎-zh-character-WKjBjMkv",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sui",
"Sui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"zh-pron": "cho̿"
},
{
"zh-pron": "chó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cui³"
},
{
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"zh-pron": "⁵sei; ³tshei"
},
{
"zh-pron": "⁵suai"
},
{
"zh-pron": "⁵sae; ⁵sue"
},
{
"zh-pron": "⁵suei"
},
{
"zh-pron": "¹sei; ⁵sei"
},
{
"zh-pron": "³sae"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suj"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁴"
},
{
"ipa": "/ɬui³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɬui²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cho̿"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chó̤i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suix"
},
{
"ipa": "/sui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhuix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshùi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sei; ³tshei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sei^去; tshei^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sei³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰei⁴²⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵suai"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "suai^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/suai⁵²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sae; ⁵sue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sae^去; sue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sue³³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sue³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵suei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "suei^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/szʷei⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sei; ⁵sei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sei^平; sei^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɐɪ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɐɪ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³sae"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ⁵³⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s-tsʰ]ˤu[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*suːds/"
},
{
"other": "/ ⁵sei; ³tshei /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"other": "/ ⁵sae; ⁵sue /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɬui³³/"
},
{
"ipa": "/ɬui²¹/"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui²¹/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹³/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"ipa": "/se³⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵²³/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/se³⁵/"
},
{
"ipa": "/se³³/"
},
{
"ipa": "/sei³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰei⁴²⁴/"
},
{
"ipa": "/suai⁵²³/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/sue³³⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sue³⁵/"
},
{
"ipa": "/szʷei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐɪ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɐɪ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛ⁵³⁵/"
},
{
"other": "[s-tsʰ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*suːds/"
}
],
"word": "碎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "凌遲碎剮"
},
{
"word": "凌迟碎剐"
},
{
"roman": "qiēsuì",
"word": "切碎"
},
{
"roman": "zuǐsuì",
"word": "嘴碎"
},
{
"roman": "yāsuì",
"word": "壓碎"
},
{
"roman": "yāsuì",
"word": "压碎"
},
{
"word": "寧當玉碎"
},
{
"word": "宁当玉碎"
},
{
"word": "心寒膽碎"
},
{
"word": "心寒胆碎"
},
{
"roman": "xīnsuì",
"word": "心碎"
},
{
"word": "心膽俱碎"
},
{
"word": "心胆俱碎"
},
{
"word": "手零腳碎"
},
{
"word": "手零脚碎"
},
{
"roman": "dǎsuì",
"word": "打碎"
},
{
"word": "掰開揉碎"
},
{
"word": "掰开揉碎"
},
{
"roman": "dǎosuì",
"word": "搗碎"
},
{
"roman": "dǎosuì",
"word": "捣碎"
},
{
"word": "摜碎"
},
{
"word": "掼碎"
},
{
"word": "摧身碎首"
},
{
"word": "擊碎唾壺"
},
{
"word": "击碎唾壶"
},
{
"word": "攪碎機"
},
{
"word": "搅碎机"
},
{
"roman": "zhīlípòsuì",
"word": "支離破碎"
},
{
"roman": "zhīlípòsuì",
"word": "支离破碎"
},
{
"word": "敲碎"
},
{
"word": "殞身碎首"
},
{
"word": "殒身碎首"
},
{
"word": "煩言碎語"
},
{
"word": "烦言碎语"
},
{
"word": "煩言碎辭"
},
{
"word": "烦言碎辞"
},
{
"word": "片鱗碎甲"
},
{
"word": "片鳞碎甲"
},
{
"word": "玉石俱碎"
},
{
"roman": "yùsuì",
"word": "玉碎"
},
{
"word": "玉碎珠沉"
},
{
"word": "玉碎花銷"
},
{
"word": "玉碎花销"
},
{
"word": "玉碎香殘"
},
{
"word": "玉碎香残"
},
{
"word": "玉碎香消"
},
{
"word": "珠殘玉碎"
},
{
"word": "珠残玉碎"
},
{
"word": "珠沉玉碎"
},
{
"word": "珠沉璧碎"
},
{
"roman": "suǒsuì",
"word": "瑣碎"
},
{
"roman": "suǒsuì",
"word": "琐碎"
},
{
"roman": "pòsuì",
"word": "破碎"
},
{
"word": "破碎家庭"
},
{
"word": "破碎帶"
},
{
"word": "破碎带"
},
{
"word": "破碎支離"
},
{
"word": "破碎支离"
},
{
"word": "碎修兒"
},
{
"word": "碎修儿"
},
{
"word": "碎催"
},
{
"word": "碎務"
},
{
"word": "碎务"
},
{
"word": "碎嘴子"
},
{
"word": "碎嘴碎舌"
},
{
"word": "碎塊"
},
{
"word": "碎块"
},
{
"word": "碎妝"
},
{
"word": "碎妆"
},
{
"word": "碎密"
},
{
"word": "碎小"
},
{
"word": "碎屍萬段"
},
{
"word": "碎尸万段"
},
{
"roman": "suìxiè",
"word": "碎屑"
},
{
"roman": "suìmò",
"word": "碎末"
},
{
"word": "碎步"
},
{
"word": "碎步兒"
},
{
"word": "碎步儿"
},
{
"roman": "suìpiàn",
"word": "碎片"
},
{
"roman": "suìyù",
"word": "碎玉"
},
{
"word": "碎瓊亂玉"
},
{
"word": "碎琼乱玉"
},
{
"word": "碎瓷"
},
{
"roman": "suìshí",
"word": "碎石"
},
{
"word": "碎紛紛"
},
{
"word": "碎纷纷"
},
{
"word": "碎聒"
},
{
"roman": "suìròu",
"word": "碎肉"
},
{
"word": "碎花"
},
{
"roman": "suìliè",
"word": "碎裂"
},
{
"word": "碎身粉骨"
},
{
"roman": "suìjīn",
"word": "碎金"
},
{
"word": "碎首糜軀"
},
{
"word": "碎首糜躯"
},
{
"word": "碎骨粉身"
},
{
"roman": "fěnsuì",
"word": "粉碎"
},
{
"roman": "fěnshēn-suìgǔ",
"word": "粉身碎骨"
},
{
"word": "粉零麻碎"
},
{
"roman": "fěngǔsuìshēn",
"word": "粉骨碎身"
},
{
"word": "糜軀碎首"
},
{
"word": "糜躯碎首"
},
{
"roman": "xìsuì",
"word": "細碎"
},
{
"roman": "xìsuì",
"word": "细碎"
},
{
"word": "絞碎"
},
{
"word": "绞碎"
},
{
"word": "苛碎"
},
{
"word": "閒言碎語"
},
{
"word": "闲言碎语"
},
{
"word": "阿郎雜碎"
},
{
"word": "阿郎杂碎"
},
{
"roman": "zásuì",
"word": "雜碎"
},
{
"roman": "zásuì",
"word": "杂碎"
},
{
"word": "雞零狗碎"
},
{
"word": "鸡零狗碎"
},
{
"word": "零七八碎"
},
{
"word": "零打碎敲"
},
{
"word": "零敲碎打"
},
{
"roman": "língsuì",
"word": "零碎"
},
{
"word": "零零碎碎"
},
{
"word": "顛撲不碎"
},
{
"word": "颠扑不碎"
},
{
"word": "香消玉碎"
},
{
"roman": "gǔsuìbǔ",
"word": "骨碎補"
},
{
"roman": "gǔsuìbǔ",
"word": "骨碎补"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *suːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "石//",
"3": "",
"4": "stone",
"tr": "-"
},
"expansion": "石 (“stone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "卒//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud</span>"
},
"expansion": "卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "石",
"2": "卒",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "stone"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *suːds) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "碎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "chip; fragment",
"roman": "suìpiàn",
"text": "碎片"
},
{
"english": "The chips are all crushed.",
"ref": "啲薯片碎嗮喇。 [Cantonese, trad. and simp.]",
"text": "di¹ syu⁴ pin³⁻² seoi³ saai³ laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shattered; fragmented; shredded"
],
"links": [
[
"shattered",
"shattered"
],
[
"fragmented",
"fragmented"
],
[
"shredded",
"shredded"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "glass shards",
"roman": "bōli suì",
"text": "玻璃碎"
},
{
"english": "minced meat",
"roman": "ròusuì",
"text": "肉碎"
}
],
"glosses": [
"small pieces; bits; fragments"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "paper shredder",
"roman": "suìzhǐjī",
"text": "碎紙機／碎纸机"
}
],
"glosses": [
"to shatter; to fragment; to shred"
],
"links": [
[
"shatter",
"shatter"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"shred",
"shred"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "gossip",
"roman": "xiányánsuìyǔ",
"text": "閒言碎語／闲言碎语"
},
{
"english": "talkative",
"roman": "suìzuǐzi",
"text": "碎嘴子"
}
],
"glosses": [
"talkative"
],
"links": [
[
"talkative",
"talkative"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Sui"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Sui",
"Sui"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"zh-pron": "cho̿"
},
{
"zh-pron": "chó̤i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhùi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cui³"
},
{
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"zh-pron": "⁵sei; ³tshei"
},
{
"zh-pron": "⁵suai"
},
{
"zh-pron": "⁵sae; ⁵sue"
},
{
"zh-pron": "⁵suei"
},
{
"zh-pron": "¹sei; ⁵sei"
},
{
"zh-pron": "³sae"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suj"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu³"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁴"
},
{
"ipa": "/ɬui³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ɬui²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cho̿"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chó̤i"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔy²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suix"
},
{
"ipa": "/sui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshuì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhuix"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshùi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "se^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²se"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁵²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/se³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sei; ³tshei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sei^去; tshei^上"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sei³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰei⁴²⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵suai"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "suai^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/suai⁵²³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵sae; ⁵sue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sae^去; sue^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sue³³⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sue³⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵suei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "suei^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/szʷei⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sei; ⁵sei"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "sei^平; sei^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɐɪ⁵²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɐɪ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³sae"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/sɛ⁵³⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swojH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s-tsʰ]ˤu[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*suːds/"
},
{
"other": "/ ⁵sei; ³tshei /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"other": "/ ⁵sae; ⁵sue /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ɬui³³/"
},
{
"ipa": "/ɬui²¹/"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰo³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔy²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui²¹/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰui²¹³/"
},
{
"ipa": "/se³⁴/"
},
{
"ipa": "/se³⁵/"
},
{
"ipa": "/se⁵²³/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/se³⁵/"
},
{
"ipa": "/se³³/"
},
{
"ipa": "/sei³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰei⁴²⁴/"
},
{
"ipa": "/suai⁵²³/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/sue³³⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sue³⁵/"
},
{
"ipa": "/szʷei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐɪ⁵²/"
},
{
"ipa": "/sɐɪ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɛ⁵³⁵/"
},
{
"other": "[s-tsʰ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*suːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "língxīng",
"sense": "fragmented",
"word": "零星"
}
],
"word": "碎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": "started on line 114, detected on line 114"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": "started on line 71, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Tongxiang)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Jinhua)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Chongming)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Jiaxing, Haiyan)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Chongming)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shaoxing)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Haining)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Changzhou)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Songjiang, Suzhou, Tongxiang, Haining, Haiyan, Shaoxing)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Haiyan)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Songjiang)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hangzhou)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Ningbo)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jinhua)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Changzhou)'",
"path": [
"碎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "碎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.