See 硬邦邦 in All languages combined, or Wiktionary
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ruǎnmiánmián",
      "word": "軟綿綿"
    },
    {
      "roman": "ruǎnmiánmián",
      "word": "软绵绵"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "硬梆梆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "硬幫幫",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "硬帮帮",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "硬邦邦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hard (like rock); frozen hard or stiff"
      ],
      "id": "en-硬邦邦-zh-adj-3I749c8L",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "frozen",
          "frozen"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ideophonic) hard (like rock); frozen hard or stiff"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, making one feel uncomfortable; frigid; unnatural"
      ],
      "id": "en-硬邦邦-zh-adj-akpI4nj4",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "uncomfortable",
          "uncomfortable"
        ],
        [
          "frigid",
          "frigid"
        ],
        [
          "unnatural",
          "unnatural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ideophonic, of words, etc.) cold, making one feel uncomfortable; frigid; unnatural"
      ],
      "raw_tags": [
        "of words"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbāngbāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbāngbāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbangbang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-pang¹-pang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-bāng-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqbangbang"
    },
    {
      "roman": "inbanban",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "инбанбан"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng bōng bōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² pɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixpangpafng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ paŋ⁴⁴⁻²² paŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬個撅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬邦兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬邦"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "硬爭爭兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "硬登登"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "硬七八戧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邦邦子硬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邦邦硬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "硬董董"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "硬摳摳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬極𥕏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬瓜瓜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬轟轟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬轟轟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "硬硈硈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬翹翹仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "硬仃仃仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "硬確確仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "硬敲敲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "硬錚錚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "硬杠杠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬督督"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬棟棟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬迸迸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬揭揭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𠕇篤篤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬揭揭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬碻碻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇鐵鐵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇碻碻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "硬迸迸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "𠕇碻碻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "硬硬尼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "𠕇如石"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "硬的的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬撟撟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬橛橛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬𤿩𤿩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬扎扎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬殼殼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬腔腔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬直直"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬𤿩𤿩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬剝剝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬的剝落"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬結結"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬結刮剌"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬燥燥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬節節兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬節兒節兒"
    }
  ],
  "word": "硬邦邦"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ruǎnmiánmián",
      "word": "軟綿綿"
    },
    {
      "roman": "ruǎnmiánmián",
      "word": "软绵绵"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 硬",
    "Chinese terms spelled with 邦",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "硬梆梆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "硬幫幫",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "硬帮帮",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "硬邦邦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hard (like rock); frozen hard or stiff"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "frozen",
          "frozen"
        ],
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ideophonic) hard (like rock); frozen hard or stiff"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold, making one feel uncomfortable; frigid; unnatural"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "uncomfortable",
          "uncomfortable"
        ],
        [
          "frigid",
          "frigid"
        ],
        [
          "unnatural",
          "unnatural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ideophonic, of words, etc.) cold, making one feel uncomfortable; frigid; unnatural"
      ],
      "raw_tags": [
        "of words"
      ],
      "tags": [
        "ideophonic",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbāngbāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbāngbāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄅㄤ ㄅㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìngbangbang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴-pang¹-pang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìng-bāng-bāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinqbangbang"
    },
    {
      "roman": "inbanban",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "инбанбан"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ⁵¹ pɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ngaahng bōng bōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngaang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ngang⁶ bong¹ bong¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaːŋ²² pɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "ngī-pang-pang"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ngixpangpafng"
    },
    {
      "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ paŋ⁴⁴⁻²² paŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬個撅"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬邦兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "硬邦"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "硬爭爭兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "硬登登"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "硬七八戧"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邦邦子硬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "邦邦硬"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "硬董董"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "硬摳摳"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬極𥕏"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬瓜瓜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬轟轟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong",
        "San Tin",
        "Weitou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "硬轟轟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "硬硈硈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "硬翹翹仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "硬仃仃仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "硬確確仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "硬翹翹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "硬角角"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "硬仃仃"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "硬敲敲"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "硬錚錚"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "硬撅撅"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "硬杠杠"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬督督"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬棟棟"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬迸迸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬硞硞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "硬揭揭"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𠕇篤篤"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬揭揭"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬硞硞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "硬碻碻"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇鐵鐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "𠕇碻碻"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "硬迸迸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "𠕇碻碻"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𠕇硞硞"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "硬硬尼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "𠕇如石"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "硬𥕏𥕏"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "硬的的"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬撟撟"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬橛橛"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬𤿩𤿩"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬扎扎"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬殼殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "硬確確"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬腔腔"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬直直"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "硬𤿩𤿩"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬繃繃"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬剝剝"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬的剝落"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬結結"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬結刮剌"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "硬燥燥"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬擱擱"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬節節兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "硬節兒節兒"
    }
  ],
  "word": "硬邦邦"
}
Download raw JSONL data for 硬邦邦 meaning in Chinese (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-01 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.