See 硬度 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "硬度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángdù",
"word": "強度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángdù",
"word": "强度"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Materials science",
"orig": "zh:Materials science",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hardness"
],
"id": "en-硬度-zh-noun-JdME3Q5B",
"links": [
[
"materials science",
"materials science"
],
[
"hardness",
"hardness"
]
],
"qualifier": "materials science",
"raw_glosses": [
"(materials science) hardness"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Inorganic chemistry",
"orig": "zh:Inorganic chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
100,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"ref": "1994 July 29, 国家环境保护局, “1993年中国环境状况公报”, in 中华人民共和国国务院公报, number 764, page 659:",
"roman": "Wǒguó nèilù héliú shuǐzhì liánghǎo, shòu zìrán tiáojiàn yǐngxiǎng, bùfen héliú pH zhí piān dà, zǒng yìngdù, lǜ lízǐ hánliàng piān gāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我国内陆河流水质良好，受自然条件影响，部分河流pH值偏大，总硬度、氯离子含量偏高。",
"translation": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
100,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"ref": "1994 July 29, 国家环境保护局, “1993年中国环境状况公报”, in 中华人民共和国国务院公报, number 764, page 659:",
"roman": "Wǒguó nèilù héliú shuǐzhì liánghǎo, shòu zìrán tiáojiàn yǐngxiǎng, bùfen héliú pH zhí piān dà, zǒng yìngdù, lǜ lízǐ hánliàng piān gāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我國內陸河流水質良好，受自然條件影響，部分河流pH值偏大，總硬度、氯離子含量偏高。",
"translation": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hardness (concentration of mineral content in water)"
],
"id": "en-硬度-zh-noun-D9AiRHJm",
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"hardness",
"hardness"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry) hardness (concentration of mineral content in water)"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngī-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngǐ-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngēe-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngē-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ngan-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqduh"
},
{
"roman": "indu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "инду"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ngaahng douh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² tou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngī-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngī-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngixdo"
},
{
"ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngǐ-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngǐ-tōo"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngēe-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngēe-tōo"
},
{
"ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngē-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngē-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngexdo"
},
{
"ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ngan-du"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ngan^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ngan-du"
},
{
"ipa": "/ŋã²² du⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "硬度"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 度",
"Chinese terms spelled with 硬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "硬度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qiángdù",
"word": "強度"
},
{
"roman": "qiángdù",
"word": "强度"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Materials science"
],
"glosses": [
"hardness"
],
"links": [
[
"materials science",
"materials science"
],
[
"hardness",
"hardness"
]
],
"qualifier": "materials science",
"raw_glosses": [
"(materials science) hardness"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Inorganic chemistry"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
100,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"ref": "1994 July 29, 国家环境保护局, “1993年中国环境状况公报”, in 中华人民共和国国务院公报, number 764, page 659:",
"roman": "Wǒguó nèilù héliú shuǐzhì liánghǎo, shòu zìrán tiáojiàn yǐngxiǎng, bùfen héliú pH zhí piān dà, zǒng yìngdù, lǜ lízǐ hánliàng piān gāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我国内陆河流水质良好，受自然条件影响，部分河流pH值偏大，总硬度、氯离子含量偏高。",
"translation": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
100,
106
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"ref": "1994 July 29, 国家环境保护局, “1993年中国环境状况公报”, in 中华人民共和国国务院公报, number 764, page 659:",
"roman": "Wǒguó nèilù héliú shuǐzhì liánghǎo, shòu zìrán tiáojiàn yǐngxiǎng, bùfen héliú pH zhí piān dà, zǒng yìngdù, lǜ lízǐ hánliàng piān gāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我國內陸河流水質良好，受自然條件影響，部分河流pH值偏大，總硬度、氯離子含量偏高。",
"translation": "The water quality of inland rivers in our country is generally good. Affected by natural conditions, the pH level of some rivers are high, and the total hardness and chloride ion content are also high.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hardness (concentration of mineral content in water)"
],
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"hardness",
"hardness"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry) hardness (concentration of mineral content in water)"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngī-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngǐ-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngēe-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngē-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ngan-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqduh"
},
{
"roman": "indu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "инду"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ngaahng douh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² tou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngī-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngī-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngixdo"
},
{
"ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngǐ-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngǐ-tōo"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngēe-tō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngēe-tōo"
},
{
"ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngē-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ngē-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngexdo"
},
{
"ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ngan-du"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ngan^去 du"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ngan-du"
},
{
"ipa": "/ŋã²² du⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "硬度"
}
Download raw JSONL data for 硬度 meaning in Chinese (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.