See 相信 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相信",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Do you believe in God?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你相信上帝嗎？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Do you believe in God?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你相信上帝吗？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe tomorrow will be better.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信明天會好起來的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe tomorrow will be better.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信明天会好起来的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe we will be victorious.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信勝利一定會屬於我們。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe we will be victorious.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信胜利一定会属于我们。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "Wǒ yě céngjīng huànxiǎng guò liàn'ài, wǒ mèng lǐ de nánrén tài wánměi le, wǒ xiāngxìn quán shìjiè dōu bù huì zhǎo chū zhèyàng de nánrén, suǒyǐ wǒ yīdìng bù huì liàn'ài!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我也曾經幻想過戀愛，我夢裡的男人太完美了，我相信全世界都不會找出這樣的男人，所以我一定不會戀愛！",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "Wǒ yě céngjīng huànxiǎng guò liàn'ài, wǒ mèng lǐ de nánrén tài wánměi le, wǒ xiāngxìn quán shìjiè dōu bù huì zhǎo chū zhèyàng de nánrén, suǒyǐ wǒ yīdìng bù huì liàn'ài!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我也曾经幻想过恋爱，我梦里的男人太完美了，我相信全世界都不会找出这样的男人，所以我一定不会恋爱！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to believe (in); to trust; to have faith (in)"
],
"id": "en-相信-zh-verb-DUbbWxwb",
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Zhūshā zhōngchén ér lì wú jiéxíng zhī rén, shì nèi shǐ qúnchén bù xiàngxìn, ér wài shǐ dòushì zhī yì lí yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誅殺忠臣而立無節行之人，是內使群臣不相信，而外使鬥士之意離也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Zhūshā zhōngchén ér lì wú jiéxíng zhī rén, shì nèi shǐ qúnchén bù xiàngxìn, ér wài shǐ dòushì zhī yì lí yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诛杀忠臣而立无节行之人，是内使群臣不相信，而外使斗士之意离也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to trust one another"
],
"id": "en-相信-zh-verb-gSdMnTWn",
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to trust one another"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siông-sin"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siong^ˋ sin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siŏng-séng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ sêng³"
},
{
"zh-pron": "¹shian-shin₅"
},
{
"zh-pron": "¹sian-sin₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siangsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiang¹-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāng-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiangshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сянсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjansinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ sên³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siông-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong^ˊ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "siong^ˋ sin^ˇ"
},
{
"ipa": "/sioŋ⁵³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ɕin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siŏng-séng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongsixn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangsixn"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang sèng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shian-shin₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^平 shin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xian-xin₂"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sian-sin₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sian^平 sin^去"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴ sin/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sioŋ⁵³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ɕin⁵³/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴ sin/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "信用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnrèn",
"word": "信任"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "believe and accept as evidence",
"roman": "xìnjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "信據"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "believe and accept as evidence",
"roman": "xìnjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "信据"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngxìn",
"word": "憑信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngxìn",
"word": "凭信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to firmly believe",
"roman": "shēnxìn",
"word": "深信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly used in the negative",
"roman": "zhìxìn",
"word": "置信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "信服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "信實"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "信用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "相信"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "huáiyí",
"word": "懷疑"
},
{
"roman": "huáiyí",
"word": "怀疑"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 信",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "相信",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Do you believe in God?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你相信上帝嗎？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Do you believe in God?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ xiāngxìn shàngdì ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你相信上帝吗？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe tomorrow will be better.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信明天會好起來的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe tomorrow will be better.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn míngtiān huì hǎo qǐlái de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信明天会好起来的。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe we will be victorious.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信勝利一定會屬於我們。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "I believe we will be victorious.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì shǔyú wǒmen.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我相信胜利一定会属于我们。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "Wǒ yě céngjīng huànxiǎng guò liàn'ài, wǒ mèng lǐ de nánrén tài wánměi le, wǒ xiāngxìn quán shìjiè dōu bù huì zhǎo chū zhèyàng de nánrén, suǒyǐ wǒ yīdìng bù huì liàn'ài!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我也曾經幻想過戀愛，我夢裡的男人太完美了，我相信全世界都不會找出這樣的男人，所以我一定不會戀愛！",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 2, in 窗外:",
"roman": "Wǒ yě céngjīng huànxiǎng guò liàn'ài, wǒ mèng lǐ de nánrén tài wánměi le, wǒ xiāngxìn quán shìjiè dōu bù huì zhǎo chū zhèyàng de nánrén, suǒyǐ wǒ yīdìng bù huì liàn'ài!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我也曾经幻想过恋爱，我梦里的男人太完美了，我相信全世界都不会找出这样的男人，所以我一定不会恋爱！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to believe (in); to trust; to have faith (in)"
],
"links": [
[
"believe",
"believe"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"faith",
"faith"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Zhūshā zhōngchén ér lì wú jiéxíng zhī rén, shì nèi shǐ qúnchén bù xiàngxìn, ér wài shǐ dòushì zhī yì lí yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "誅殺忠臣而立無節行之人，是內使群臣不相信，而外使鬥士之意離也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Zhūshā zhōngchén ér lì wú jiéxíng zhī rén, shì nèi shǐ qúnchén bù xiàngxìn, ér wài shǐ dòushì zhī yì lí yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "诛杀忠臣而立无节行之人，是内使群臣不相信，而外使斗士之意离也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to trust one another"
],
"links": [
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to trust one another"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siông-sin"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siong^ˋ sin^ˇ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siŏng-séng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siong-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang¹ sêng³"
},
{
"zh-pron": "¹shian-shin₅"
},
{
"zh-pron": "¹sian-sin₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiāngxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "siangsìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsiang¹-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syāng-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shiangshinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сянсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjansinʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ sên³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siông-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong^ˊ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "siong^ˋ sin^ˇ"
},
{
"ipa": "/sioŋ⁵³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ɕin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "siŏng-séng"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siong-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siongsixn"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangsixn"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang sèng"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shian-shin₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^平 shin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xian-xin₂"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sian-sin₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sian^平 sin^去"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴ sin/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sioŋ⁵³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ɕin⁵³/"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ siŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɕiã⁵⁵ ɕin²¹/"
},
{
"ipa": "/siã⁴⁴ sin/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信服"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "信實"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "信用"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相信"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "信"
},
{
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnrèn",
"word": "信任"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"english": "believe and accept as evidence",
"roman": "xìnjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "信據"
},
{
"english": "believe and accept as evidence",
"roman": "xìnjù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "信据"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "憑信"
},
{
"roman": "píngxìn",
"word": "凭信"
},
{
"english": "to firmly believe",
"roman": "shēnxìn",
"word": "深信"
},
{
"english": "chiefly used in the negative",
"roman": "zhìxìn",
"word": "置信"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "信服"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "信實"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "信用"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "相信"
}
Download raw JSONL data for 相信 meaning in Chinese (18.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"相信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "相信",
"trace": "started on line 73, detected on line 83"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"相信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "相信",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"相信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "相信",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9B%B8%E4%BF%A1'], ['edit']){} >",
"path": [
"相信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "相信",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.