See 直落 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "直落",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do something immediately after the previous one without stopping"
],
"id": "en-直落-zh-verb-zCsSXxIB",
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"previous",
"previous"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"to have fun through the entire night"
],
"id": "en-直落-zh-verb-zv3Qre8X",
"links": [
[
"entire",
"entire"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/"
}
],
"word": "直落"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "teluk",
"t": "bay; gulf"
},
"expansion": "Malay teluk (“bay; gulf”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay teluk (“bay; gulf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "直落",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 8 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Telok Blangah (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bùlányǎ",
"text": "直落布蘭雅",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Telok Blangah (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bùlányǎ",
"text": "直落布兰雅",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Teluk Panglima Garang (a place in Malaysia)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bānglǐmǎ Jiālǎng",
"text": "直落邦裡瑪嘉朗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Teluk Panglima Garang (a place in Malaysia)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bānglǐmǎ Jiālǎng",
"text": "直落邦里玛嘉朗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place names."
],
"id": "en-直落-zh-name-vgNsNwaK",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhíluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhíluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhíhluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chih²-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jŕ-lwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jyrluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжило"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžilo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/"
}
],
"word": "直落"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 直",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "直落",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do something immediately after the previous one without stopping"
],
"links": [
[
"immediately",
"immediately"
],
[
"previous",
"previous"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"glosses": [
"to have fun through the entire night"
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/"
}
],
"word": "直落"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Malay",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 直",
"Chinese terms spelled with 落",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "teluk",
"t": "bay; gulf"
},
"expansion": "Malay teluk (“bay; gulf”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay teluk (“bay; gulf”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "直落",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Telok Blangah (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bùlányǎ",
"text": "直落布蘭雅",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Telok Blangah (a place in Singapore)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bùlányǎ",
"text": "直落布兰雅",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Teluk Panglima Garang (a place in Malaysia)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bānglǐmǎ Jiālǎng",
"text": "直落邦裡瑪嘉朗",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Teluk Panglima Garang (a place in Malaysia)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhíluò Bānglǐmǎ Jiālǎng",
"text": "直落邦里玛嘉朗",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in place names."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhíluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zik⁶ lok⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhíluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓˊ ㄌㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhíhluò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chih²-lo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jŕ-lwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jyrluoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжило"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžilo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jihk lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzik⁹ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jig⁶ log⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ lu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² lɔːk̚²/"
}
],
"word": "直落"
}
Download raw JSONL data for 直落 meaning in Chinese (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.