See 白匪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Its use as a reference to the Kuomintang stems from a comparison of the Kuomintang to the White movement in Russia during the Russian Civil War, as well as white being one of the main colours of the Kuomintang. It also connects to the term white terror, which refers to coordinated violence carried out against socialists or communists, by nationalist or fascist organisations.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白匪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "white bandits",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìfěi",
"word": "赤匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòngfěi",
"word": "共匪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Communism",
"orig": "zh:Communism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)"
],
"id": "en-白匪-zh-noun-t1XSBrEW",
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"White",
"White"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"KMT",
"Kuomintang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory) White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "共匪"
},
{
"word": "赤匪"
},
{
"word": "毛匪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Communism",
"orig": "zh:Communism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)",
"the Kuomintang"
],
"id": "en-白匪-zh-noun-Ywq8okzS",
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"White",
"White"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"KMT",
"Kuomintang#English"
],
[
"Kuomintang",
"Kuomintang"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory) White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)",
"(specific, communism, derogatory) the Kuomintang"
],
"tags": [
"derogatory",
"specific"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Communism",
"orig": "zh:Communism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nationalism",
"orig": "zh:Nationalism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The White Army is a group of black crows",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1920, “White Army, Black Baron”, Pavel Grigorevich Gorinshtejn, translated by Xue Fan (lyrics), Samuil Pokrass (music):",
"roman": "báifěi jūn shì yīqún hēi wūyā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "白匪軍是一群黑烏鴉",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The White Army is a group of black crows",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1920, “White Army, Black Baron”, Pavel Grigorevich Gorinshtejn, translated by Xue Fan (lyrics), Samuil Pokrass (music):",
"roman": "báifěi jūn shì yīqún hēi wūyā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "白匪军是一群黑乌鸦",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"White Army"
],
"id": "en-白匪-zh-noun-vzat3vC3",
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory, historical) White Army"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ fei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-fei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-fěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairfeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajfɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk féi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ fei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ féi²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² fei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² fei̯³⁵/"
}
],
"word": "白匪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 匪",
"Chinese terms spelled with 白",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Nationalism"
],
"etymology_text": "Its use as a reference to the Kuomintang stems from a comparison of the Kuomintang to the White movement in Russia during the Russian Civil War, as well as white being one of the main colours of the Kuomintang. It also connects to the term white terror, which refers to coordinated violence carried out against socialists or communists, by nationalist or fascist organisations.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "白匪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "white bandits",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chìfěi",
"word": "赤匪"
},
{
"roman": "gòngfěi",
"word": "共匪"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"zh:Communism"
],
"glosses": [
"White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"White",
"White"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"KMT",
"Kuomintang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory) White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "共匪"
},
{
"word": "赤匪"
},
{
"word": "毛匪"
}
],
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"zh:Communism"
],
"glosses": [
"White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)",
"the Kuomintang"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"White",
"White"
],
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"KMT",
"Kuomintang#English"
],
[
"Kuomintang",
"Kuomintang"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory) White bandits (anti-Communist forces; in China particularly the KMT)",
"(specific, communism, derogatory) the Kuomintang"
],
"tags": [
"derogatory",
"specific"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Communism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The White Army is a group of black crows",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1920, “White Army, Black Baron”, Pavel Grigorevich Gorinshtejn, translated by Xue Fan (lyrics), Samuil Pokrass (music):",
"roman": "báifěi jūn shì yīqún hēi wūyā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "白匪軍是一群黑烏鴉",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The White Army is a group of black crows",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1920, “White Army, Black Baron”, Pavel Grigorevich Gorinshtejn, translated by Xue Fan (lyrics), Samuil Pokrass (music):",
"roman": "báifěi jūn shì yīqún hēi wūyā",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "白匪军是一群黑乌鸦",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"White Army"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism, derogatory, historical) White Army"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak⁶ fei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "báifěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pai²-fei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bái-fěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bairfeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "байфэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bajfɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baahk féi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁹ fei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag⁶ féi²"
},
{
"ipa": "/paːk̚² fei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/paːk̚² fei̯³⁵/"
}
],
"word": "白匪"
}
Download raw JSONL data for 白匪 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"白匪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白匪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.