"登登登凳" meaning in Chinese

See 登登登凳 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 燈燈燈凳 [alternative, Traditional-Chinese], 灯灯灯凳 [alternative, Simplified-Chinese], 登登登櫈 [alternative], 燈燈燈櫈 [alternative, Traditional-Chinese], 灯灯灯櫈 [alternative, Simplified-Chinese]
Etymology: Onomatopoeic, from the first four notes of Beethoven's Symphony No. 5. Etymology templates: {{onom|yue}} Onomatopoeic Head templates: {{head|zh|phrase}} 登登登凳
  1. (Cantonese) Used to signify the appearance of a person or an object. Wikipedia link: Symphony No. 5 (Beethoven) Tags: Cantonese Related terms: 登登登鄧 (english: dang1 dang1 dang1 dang6), 登登登邓 (english: dang1 dang1 dang1 dang6)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from the first four notes of Beethoven's Symphony No. 5.",
  "forms": [
    {
      "form": "燈燈燈凳",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灯灯灯凳",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "登登登櫈",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "燈燈燈櫈",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灯灯灯櫈",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "登登登凳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              124,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "2015, Yoko Tsang, PERFECT BIBLE 醫美·嫩肌·妝效實典, Hong Kong: To Be Charm, →ISBN, page 15:",
          "roman": "mou⁴ dik⁶ zou² hap⁶ Thermage 600 faat³ gaa¹ sung³ HIFU ngaan⁵ bou⁶ tai⁴ sing¹ zi⁶ liu⁴, jau⁴ ji¹ sang¹ can¹ zi⁶ cou¹ zok³ — dang¹ dang¹ dang¹ dang³! Yoko duk⁶ ze² duk⁶ hoeng² jau¹ wai⁶ gaa³: HK$16,800! (peng⁴ liu⁵ ciu¹ gwo³ jat¹ bun³!)",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "無敵組合Thermage 600發加送HIFU眼部提升治療,由醫生親自操作——登登登凳!Yoko讀者獨享優惠價:HK$16,800!(平了超過一半!)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              124,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "2015, Yoko Tsang, PERFECT BIBLE 醫美·嫩肌·妝效實典, Hong Kong: To Be Charm, →ISBN, page 15:",
          "roman": "mou⁴ dik⁶ zou² hap⁶ Thermage 600 faat³ gaa¹ sung³ HIFU ngaan⁵ bou⁶ tai⁴ sing¹ zi⁶ liu⁴, jau⁴ ji¹ sang¹ can¹ zi⁶ cou¹ zok³ — dang¹ dang¹ dang¹ dang³! Yoko duk⁶ ze² duk⁶ hoeng² jau¹ wai⁶ gaa³: HK$16,800! (peng⁴ liu⁵ ciu¹ gwo³ jat¹ bun³!)",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "无敌组合Thermage 600发加送HIFU眼部提升治疗,由医生亲自操作——登登登凳!Yoko读者独享优惠价:HK$16,800!(平了超过一半!)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to signify the appearance of a person or an object."
      ],
      "id": "en-登登登凳-zh-phrase-I8I7sFRN",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Used to signify the appearance of a person or an object."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "dang1 dang1 dang1 dang6",
          "translation": "dang1 dang1 dang1 dang6",
          "word": "登登登鄧"
        },
        {
          "english": "dang1 dang1 dang1 dang6",
          "translation": "dang1 dang1 dang1 dang6",
          "word": "登登登邓"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "Symphony No. 5 (Beethoven)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng dāng dāng dang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deng¹ deng¹ deng¹ deng³"
    },
    {
      "ipa": "/tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "登登登凳"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yue"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from the first four notes of Beethoven's Symphony No. 5.",
  "forms": [
    {
      "form": "燈燈燈凳",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灯灯灯凳",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "登登登櫈",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "燈燈燈櫈",
      "tags": [
        "alternative",
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "灯灯灯櫈",
      "tags": [
        "alternative",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "登登登凳",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "english": "dang1 dang1 dang1 dang6",
      "translation": "dang1 dang1 dang1 dang6",
      "word": "登登登鄧"
    },
    {
      "english": "dang1 dang1 dang1 dang6",
      "translation": "dang1 dang1 dang1 dang6",
      "word": "登登登邓"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese onomatopoeias",
        "Cantonese phrases",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms spelled with 凳",
        "Chinese terms spelled with 登",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Cantonese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              124,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "2015, Yoko Tsang, PERFECT BIBLE 醫美·嫩肌·妝效實典, Hong Kong: To Be Charm, →ISBN, page 15:",
          "roman": "mou⁴ dik⁶ zou² hap⁶ Thermage 600 faat³ gaa¹ sung³ HIFU ngaan⁵ bou⁶ tai⁴ sing¹ zi⁶ liu⁴, jau⁴ ji¹ sang¹ can¹ zi⁶ cou¹ zok³ — dang¹ dang¹ dang¹ dang³! Yoko duk⁶ ze² duk⁶ hoeng² jau¹ wai⁶ gaa³: HK$16,800! (peng⁴ liu⁵ ciu¹ gwo³ jat¹ bun³!)",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "無敵組合Thermage 600發加送HIFU眼部提升治療,由醫生親自操作——登登登凳!Yoko讀者獨享優惠價:HK$16,800!(平了超過一半!)",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              124,
              147
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              43
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "2015, Yoko Tsang, PERFECT BIBLE 醫美·嫩肌·妝效實典, Hong Kong: To Be Charm, →ISBN, page 15:",
          "roman": "mou⁴ dik⁶ zou² hap⁶ Thermage 600 faat³ gaa¹ sung³ HIFU ngaan⁵ bou⁶ tai⁴ sing¹ zi⁶ liu⁴, jau⁴ ji¹ sang¹ can¹ zi⁶ cou¹ zok³ — dang¹ dang¹ dang¹ dang³! Yoko duk⁶ ze² duk⁶ hoeng² jau¹ wai⁶ gaa³: HK$16,800! (peng⁴ liu⁵ ciu¹ gwo³ jat¹ bun³!)",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "无敌组合Thermage 600发加送HIFU眼部提升治疗,由医生亲自操作——登登登凳!Yoko读者独享优惠价:HK$16,800!(平了超过一半!)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to signify the appearance of a person or an object."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) Used to signify the appearance of a person or an object."
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "wikipedia": [
        "Symphony No. 5 (Beethoven)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng dāng dāng dang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dang¹ dang¹ dang¹ dang³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "deng¹ deng¹ deng¹ deng³"
    },
    {
      "ipa": "/tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵ tɐŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "登登登凳"
}

Download raw JSONL data for 登登登凳 meaning in Chinese (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.