See 癌症 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 癌症 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "癌症",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Diseases",
"orig": "zh:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Oncology",
"orig": "zh:Oncology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Pathology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have cancer",
"roman": "dé áizhèng",
"text": "得癌症"
},
{
"english": "to screen for cancer",
"roman": "duì áizhèng jìnxíng shāijiǎn",
"text": "對癌症進行篩檢／对癌症进行筛检"
},
{
"english": "cancer fatalism",
"roman": "áizhèng sùmìnglùn",
"text": "癌症宿命論／癌症宿命论"
},
{
"english": "cancer regeneration",
"roman": "áizhèng zàishēng",
"text": "癌症再生"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"ref": "誘發癌症的主要因素 [MSC, trad.]",
"text": "诱发癌症的主要因素 [MSC, simp.]\nyòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"cancer (disease in which the cells of a tissue undergo proliferation)"
],
"id": "en-癌症-zh-noun-xBjEEqeL",
"links": [
[
"cancer",
"cancer"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "癌病"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "áizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄞˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngai² zen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaam⁴ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàm-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gâm-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngam⁵ zêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áijhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "airjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajčžɛn"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngaizen"
},
{
"ipa": "/ŋai²¹ t͡sən²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàahm jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaam⁴ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngam⁴ jing³"
},
{
"ipa": "/ŋaːm²¹ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàm-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngamˇ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam² zin⁴"
},
{
"ipa": "/ŋam¹¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gâm-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gamzexng"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡam¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâm tsèng"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nge^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋe²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai²¹ t͡sən²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋaːm²¹ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋam¹¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋe²² t͡sən⁴⁴/"
}
],
"word": "癌症"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "癌症",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Diseases",
"zh:Oncology"
],
"examples": [
{
"english": "to have cancer",
"roman": "dé áizhèng",
"text": "得癌症"
},
{
"english": "to screen for cancer",
"roman": "duì áizhèng jìnxíng shāijiǎn",
"text": "對癌症進行篩檢／对癌症进行筛检"
},
{
"english": "cancer fatalism",
"roman": "áizhèng sùmìnglùn",
"text": "癌症宿命論／癌症宿命论"
},
{
"english": "cancer regeneration",
"roman": "áizhèng zàishēng",
"text": "癌症再生"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"ref": "誘發癌症的主要因素 [MSC, trad.]",
"text": "诱发癌症的主要因素 [MSC, simp.]\nyòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"cancer (disease in which the cells of a tissue undergo proliferation)"
],
"links": [
[
"cancer",
"cancer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "áizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yánzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄞˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngai² zen⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaam⁴ zing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàm-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gâm-chèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngam⁵ zêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "áizhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "áijhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "airjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajčžɛn"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yánzhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yánjhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen²-chêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yán-jèng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yanjenq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньчжэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹčžɛn"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngaizen"
},
{
"ipa": "/ŋai²¹ t͡sən²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàahm jing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaam⁴ dzing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngam⁴ jing³"
},
{
"ipa": "/ŋaːm²¹ t͡sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngàm-chṳn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngamˇ ziin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngam² zin⁴"
},
{
"ipa": "/ŋam¹¹ t͡sɨn⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gâm-tsìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gamzexng"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡam¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡam²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâm tsèng"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nge^去 tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nge-tsen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋe²² t͡sən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai²¹ t͡sən²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋaːm²¹ t͡sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋam¹¹ t͡sɨn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam¹³⁻²² t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²⁴⁻¹¹ t͡siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡam²³⁻³³ t͡siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋam⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ŋe²² t͡sən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "歹物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien"
],
"word": "癌病"
}
],
"word": "癌症"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"癌症"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癌症",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.