See 痴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 痴 meaning in Chinese (15.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一片痴心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "似醉如痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半痴不顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "半痴不颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "呢呢痴痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如痴似醉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如痴如夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如痴如梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如痴如狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "如痴如迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rúchīrúzuì",
"word": "如痴如醉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rúzuìrúchī",
"word": "如醉如痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "妍皮痴骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "嬌痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "娇痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "小黠大痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "情痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yúchī",
"word": "愚痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "懵懂痴呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撒嬌撒痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撒娇撒痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撒風撒痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撒风撒痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "書痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "书痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "獃痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "男痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīrén",
"word": "痴人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴人痴福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīrénshuōmèng",
"word": "痴人說夢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīrénshuōmèng",
"word": "痴人说梦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴倒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴傻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴叔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴呆懵懂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴呆症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴姑娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴姨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴子望天坍，窮人望民反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴子望天坍，穷人望民反"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīxīn",
"word": "痴心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴心女子負心漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴心女子负心汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīxīnwàngxiǎng",
"word": "痴心妄想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīqíng",
"word": "痴情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīxiǎng",
"word": "痴想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴掙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴挣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīhàn",
"word": "痴漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīhàn",
"word": "痴汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴然如醉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīkuáng",
"word": "痴狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴獃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīnányuànnǚ",
"word": "痴男怨女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīxiào",
"word": "痴笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīféi",
"word": "痴肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chīmí",
"word": "痴迷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴鈍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴钝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴頑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴顽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴頭怪腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴头怪脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴騃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "痴𫘤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "發痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "发痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "báichī",
"word": "白痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huāchī",
"word": "花痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "詅痴符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𰵚痴符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貪夫痴客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贪夫痴客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "賣痴獃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "卖痴獃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīnchī",
"word": "音痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngchī",
"word": "風痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngchī",
"word": "风痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "墨痴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "痴"
},
"expansion": "痴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "痴",
"2": "ち",
"gloss": ""
},
"expansion": "痴(ち) (chi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "치(痴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 치(痴) (chi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "痴",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "痴",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "si",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "痴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: si (痴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "痴",
"2": "ち",
"3": "치",
"4": "si",
"5": "",
"6": "",
"h": "痴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "痴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "痴",
"v": "痴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ち",
"3": "치",
"4": "si"
},
"expansion": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"foolish; stupid; dumb; silly"
],
"id": "en-痴-zh-character-VZ1fz9Xb",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"glosses": [
"infatuated; crazy about"
],
"id": "en-痴-zh-character-tG7JbYmx",
"links": [
[
"infatuated",
"infatuated"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 6 59 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moha, delusion, ignorance"
],
"id": "en-痴-zh-character-msp4Dg4g",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"moha",
"moha#Pali"
],
[
"delusion",
"delusion"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) moha, delusion, ignorance"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mad; insane"
],
"id": "en-痴-zh-character-9CTArSNM",
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese or dialectal) mad; insane"
],
"tags": [
"Classical-Chinese",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ty"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshy^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰɯ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥ʰɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋狂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "神經病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐孖筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "short"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐孖筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐膠花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "short"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐總掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐大掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "痟神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "發痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "發痟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "痴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "瘋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "癲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "瘋"
}
],
"word": "痴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一片痴心"
},
{
"word": "似醉如痴"
},
{
"word": "半痴不顛"
},
{
"word": "半痴不颠"
},
{
"word": "呢呢痴痴"
},
{
"word": "如痴似醉"
},
{
"word": "如痴如夢"
},
{
"word": "如痴如梦"
},
{
"word": "如痴如狂"
},
{
"word": "如痴如迷"
},
{
"roman": "rúchīrúzuì",
"word": "如痴如醉"
},
{
"roman": "rúzuìrúchī",
"word": "如醉如痴"
},
{
"word": "妍皮痴骨"
},
{
"word": "嬌痴"
},
{
"word": "娇痴"
},
{
"word": "小黠大痴"
},
{
"word": "情痴"
},
{
"roman": "yúchī",
"word": "愚痴"
},
{
"word": "懵懂痴呆"
},
{
"word": "撒嬌撒痴"
},
{
"word": "撒娇撒痴"
},
{
"word": "撒風撒痴"
},
{
"word": "撒风撒痴"
},
{
"word": "書痴"
},
{
"word": "书痴"
},
{
"word": "獃痴"
},
{
"word": "男痴"
},
{
"roman": "chīrén",
"word": "痴人"
},
{
"word": "痴人痴福"
},
{
"roman": "chīrénshuōmèng",
"word": "痴人說夢"
},
{
"roman": "chīrénshuōmèng",
"word": "痴人说梦"
},
{
"word": "痴倒"
},
{
"word": "痴傻"
},
{
"word": "痴兒"
},
{
"word": "痴儿"
},
{
"word": "痴叔"
},
{
"word": "痴呆"
},
{
"word": "痴呆懵懂"
},
{
"word": "痴呆症"
},
{
"word": "痴姑娘"
},
{
"word": "痴姨"
},
{
"word": "痴子"
},
{
"word": "痴子望天坍，窮人望民反"
},
{
"word": "痴子望天坍，穷人望民反"
},
{
"roman": "chīxīn",
"word": "痴心"
},
{
"word": "痴心女子負心漢"
},
{
"word": "痴心女子负心汉"
},
{
"roman": "chīxīnwàngxiǎng",
"word": "痴心妄想"
},
{
"roman": "chīqíng",
"word": "痴情"
},
{
"roman": "chīxiǎng",
"word": "痴想"
},
{
"word": "痴掙"
},
{
"word": "痴挣"
},
{
"word": "痴搭搭"
},
{
"roman": "chīhàn",
"word": "痴漢"
},
{
"roman": "chīhàn",
"word": "痴汉"
},
{
"word": "痴然如醉"
},
{
"word": "痴物"
},
{
"roman": "chīkuáng",
"word": "痴狂"
},
{
"word": "痴獃"
},
{
"roman": "chīnányuànnǚ",
"word": "痴男怨女"
},
{
"word": "痴痴"
},
{
"word": "痴福"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "痴笑"
},
{
"roman": "chīféi",
"word": "痴肥"
},
{
"word": "痴蟲"
},
{
"word": "痴虫"
},
{
"roman": "chīmí",
"word": "痴迷"
},
{
"word": "痴那"
},
{
"word": "痴鈍"
},
{
"word": "痴钝"
},
{
"word": "痴長"
},
{
"word": "痴长"
},
{
"word": "痴頑"
},
{
"word": "痴顽"
},
{
"word": "痴頭怪腦"
},
{
"word": "痴头怪脑"
},
{
"word": "痴騃"
},
{
"word": "痴𫘤"
},
{
"word": "發痴"
},
{
"word": "发痴"
},
{
"roman": "báichī",
"word": "白痴"
},
{
"roman": "huāchī",
"word": "花痴"
},
{
"word": "詅痴符"
},
{
"word": "𰵚痴符"
},
{
"word": "貪夫痴客"
},
{
"word": "贪夫痴客"
},
{
"word": "賣痴獃"
},
{
"word": "卖痴獃"
},
{
"roman": "yīnchī",
"word": "音痴"
},
{
"roman": "fēngchī",
"word": "風痴"
},
{
"roman": "fēngchī",
"word": "风痴"
},
{
"word": "墨痴"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "痴"
},
"expansion": "痴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "痴",
"2": "ち",
"gloss": ""
},
"expansion": "痴(ち) (chi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "치(痴)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 치(痴) (chi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "痴",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "痴",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "si",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "痴"
},
"expansion": "→ Vietnamese: si (痴)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "痴",
"2": "ち",
"3": "치",
"4": "si",
"5": "",
"6": "",
"h": "痴",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "痴",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "痴",
"v": "痴",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ち",
"3": "치",
"4": "si"
},
"expansion": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (痴):\n* → Japanese: 痴(ち) (chi)\n* → Korean: 치(痴) (chi)\n* → Vietnamese: si (痴)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"foolish; stupid; dumb; silly"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"glosses": [
"infatuated; crazy about"
],
"links": [
[
"infatuated",
"infatuated"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"moha, delusion, ignorance"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"moha",
"moha#Pali"
],
[
"delusion",
"delusion"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) moha, delusion, ignorance"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"mad; insane"
],
"links": [
[
"Classical Chinese",
"Classical Chinese"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Chinese or dialectal) mad; insane"
],
"tags": [
"Classical-Chinese",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ̂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chĭ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ty"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshy^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tshr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰɯ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³/"
},
{
"other": "/*l̥ʰɯ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "痴"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "狂"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "狂"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋癲"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "瘋狂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "神經病"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "有毛病"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "黐孖筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "short"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐孖筋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐膠花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "short"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐總掣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "黐大掣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "黐線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "黐線"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "黐線"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "魔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [],
"word": "痟"
},
{
"tags": [],
"word": "痟"
},
{
"tags": [],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "痟"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "痟神"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "發痟"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "發痟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "痴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "瘋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "癲"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "瘋"
}
],
"word": "痴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.