"痴痴呆呆，坐埋一檯" meaning in Chinese

{
  "forms": [
    {
      "form": "痴痴呆呆，坐埋一台",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "癡癡呆呆，坐埋一檯",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "痴痴呆呆，坐埋一枱",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "痴痴呆呆，坐埋一檯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "those who are stupid sit at a table together",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stupid people flock together"
      ],
      "id": "en-痴痴呆呆，坐埋一檯-zh-proverb-eCGlODEN",
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "flock together",
          "flock together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) stupid people flock together"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "戇戇居居，圍埋一堆／戆戆居居，围埋一堆"
        },
        {
          "word": "戇戇居居，圍埋一堆"
        },
        {
          "word": "戆戆居居，围埋一堆"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci¹ ci¹ ngoi⁴ ngoi⁴, co⁵ maai⁴ jat¹ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chī chī ngòih ngòih, chóh màaih yāt tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi¹ tsi¹ ngoi⁴ ngoi⁴, tso⁵ maai⁴ jat⁷ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi¹ qi¹ ngoi⁴ ngoi⁴, co⁵ mai⁴ yed¹ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹ t͡sʰɔː¹³ maːi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹ t͡sʰɔː¹³ maːi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "痴痴呆呆，坐埋一檯"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "痴痴呆呆，坐埋一台",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "癡癡呆呆，坐埋一檯",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "痴痴呆呆，坐埋一枱",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "痴痴呆呆，坐埋一檯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "those who are stupid sit at a table together",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms spelled with 一",
        "Chinese terms spelled with 呆",
        "Chinese terms spelled with 坐",
        "Chinese terms spelled with 埋",
        "Chinese terms spelled with 檯",
        "Chinese terms spelled with 痴",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "stupid people flock together"
      ],
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "flock together",
          "flock together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) stupid people flock together"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci¹ ci¹ ngoi⁴ ngoi⁴, co⁵ maai⁴ jat¹ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chī chī ngòih ngòih, chóh màaih yāt tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi¹ tsi¹ ngoi⁴ ngoi⁴, tso⁵ maai⁴ jat⁷ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi¹ qi¹ ngoi⁴ ngoi⁴, co⁵ mai⁴ yed¹ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹ t͡sʰɔː¹³ maːi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹ t͡sʰɔː¹³ maːi̯²¹ jɐt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "戇戇居居，圍埋一堆／戆戆居居，围埋一堆"
    },
    {
      "word": "戇戇居居，圍埋一堆"
    },
    {
      "word": "戆戆居居，围埋一堆"
    }
  ],
  "word": "痴痴呆呆，坐埋一檯"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "痴痴呆呆，坐埋一檯"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "痴痴呆呆，坐埋一檯",
  "trace": ""
}