"疏開" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "疏開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Military",
          "orig": "zh:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The former gives rise to such techniques as making use of the terrain and its features, advancing in spurts, and spreading out in dispersed formation.",
          "ref": "From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
          "roman": "Yīnwèi qiánzhě, yúshì lìyòng dìxíng dìwù, cǎiqǔ yuèjìn yùndòng, shūkāi duìxíng, zhǒngzhǒng fāngfǎ dōu fāshēng le. [Pinyin]",
          "text": "因為前者，於是利用地形地物，採取躍進運動，疏開隊形，種種方法都發生了。 [MSC, trad.]\n因为前者，于是利用地形地物，采取跃进运动，疏开队形，种种方法都发生了。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to extend; to disperse; to deploy"
      ],
      "id": "en-疏開-zh-verb-dPST7nYV",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "deploy",
          "deploy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to extend; to disperse; to deploy"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneak away; to slink off"
      ],
      "id": "en-疏開-zh-verb-ZQEDWuUT",
      "links": [
        [
          "sneak",
          "sneak"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "slink",
          "slink"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to sneak away; to slink off"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shūkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "so͘-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shūkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shukai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shu¹-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shū-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shukai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шукай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šukaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sō hōi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "so͘-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "soo-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "so'qay"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ³³ kʰai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ³³ kʰai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "疏開"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "疏開",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with quotations",
        "zh:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The former gives rise to such techniques as making use of the terrain and its features, advancing in spurts, and spreading out in dispersed formation.",
          "ref": "From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
          "roman": "Yīnwèi qiánzhě, yúshì lìyòng dìxíng dìwù, cǎiqǔ yuèjìn yùndòng, shūkāi duìxíng, zhǒngzhǒng fāngfǎ dōu fāshēng le. [Pinyin]",
          "text": "因為前者，於是利用地形地物，採取躍進運動，疏開隊形，種種方法都發生了。 [MSC, trad.]\n因为前者，于是利用地形地物，采取跃进运动，疏开队形，种种方法都发生了。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to extend; to disperse; to deploy"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ],
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "deploy",
          "deploy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to extend; to disperse; to deploy"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to sneak away; to slink off"
      ],
      "links": [
        [
          "sneak",
          "sneak"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "slink",
          "slink"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to sneak away; to slink off"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shūkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄨ ㄎㄞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "so͘-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shūkāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shukai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shu¹-kʻai¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shū-kāi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shukai"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шукай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šukaj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sō hōi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "so¹ hoi¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "so͘-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "soo-khai"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "so'qay"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ³³ kʰai³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ³³ kʰai³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻²² kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɔ⁴⁴⁻³³ kʰai⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "疏開"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "疏開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "疏開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "疏開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "疏開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "疏開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "疏開",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "疏開"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "疏開",
  "trace": ""
}