See 當票 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 當票 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "當票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't just look at him being like that [wearing fancy clothes]! He's got pawn tickets all over him!",
"ref": "1962, 吳文浩 [Ng Man-Ho], directed by 吳回 [Ng Wui], 難得有情郎 [It's Hard to Get a Loving Man], spoken by 黃雪芳 (嘉玲 [Patsy Kar])",
"text": "你唔好睇佢噉啊，佢成身當票㗎。 [Cantonese, trad.]\n你唔好睇佢噉啊，佢成身当票㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ m⁴ hou² tai² keoi⁵ gam² aa³, keoi⁵ seng⁴ san¹ dong³ piu³⁻² gaa³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pawnticket (Classifier: 張／张 m c mn)"
],
"id": "en-當票-zh-noun-1Ype1Yaj",
"links": [
[
"pawnticket",
"pawnticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "當票"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'dong⁴ pieu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "don³ piau³"
},
{
"zh-pron": "dáung-piéu"
},
{
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danqpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "данпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danpjao"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàngpiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng-pyàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danqpiawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "данпяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danpjaor"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong píu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'dong⁴ pieu³"
},
{
"ipa": "/ˈtɔŋ³⁵ pʰiɛu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "don³ piau³"
},
{
"ipa": "/tɒ̃⁴⁵ pʰxiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáung-piéu"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³⁻⁵³ ^((pʰ-))miɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngrphioix"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁴¹ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁵³ pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹⁻⁵³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈtɔŋ³⁵ pʰiɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɒ̃⁴⁵ pʰxiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³⁻⁵³ ^((pʰ-))miɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁴¹ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁵³ pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹⁻⁵³ pʰio¹¹/"
}
],
"word": "當票"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "當票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Don't just look at him being like that [wearing fancy clothes]! He's got pawn tickets all over him!",
"ref": "1962, 吳文浩 [Ng Man-Ho], directed by 吳回 [Ng Wui], 難得有情郎 [It's Hard to Get a Loving Man], spoken by 黃雪芳 (嘉玲 [Patsy Kar])",
"text": "你唔好睇佢噉啊，佢成身當票㗎。 [Cantonese, trad.]\n你唔好睇佢噉啊，佢成身当票㗎。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ m⁴ hou² tai² keoi⁵ gam² aa³, keoi⁵ seng⁴ san¹ dong³ piu³⁻² gaa³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pawnticket (Classifier: 張／张 m c mn)"
],
"links": [
[
"pawnticket",
"pawnticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'dong⁴ pieu³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "don³ piau³"
},
{
"zh-pron": "dáung-piéu"
},
{
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danqpiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "данпяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danpjao"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàngpiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàngpiàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tang⁴-pʻiao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàng-pyàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "danqpiawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "данпяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danpjaor"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dong píu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dong³ piu³⁻²"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'dong⁴ pieu³"
},
{
"ipa": "/ˈtɔŋ³⁵ pʰiɛu²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "don³ piau³"
},
{
"ipa": "/tɒ̃⁴⁵ pʰxiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dáung-piéu"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³⁻⁵³ ^((pʰ-))miɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǹg-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngrphioix"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁴¹ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁵³ pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹⁻⁵³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ³³ pʰiːu̯³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˈtɔŋ³⁵ pʰiɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tɒ̃⁴⁵ pʰxiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/touŋ²¹³⁻⁵³ ^((pʰ-))miɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁴¹ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²¹⁻⁵³ pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹¹⁻⁵³ pʰio¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當票兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "當票"
}
],
"word": "當票"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.